云吞变洋名“夹心饺子” 传统美食店吸引老外·经理日报多媒体报刊
第16版：·创富智典·
国内统一刊号：CN51-0098 邮政发行代号 ：61- 85
·创富智典·
云吞变洋名“夹心饺子” 传统美食店吸引老外
社区小饮食店委托翻译公司 将食品都翻译成“洋名称”
　　11月中旬，广州天气骤冷，李大姐夫妻开的“面尚面”云吞店里却是热气腾腾，生意红火。1年前，李大姐在滨江东路的怡趣路租赁门面开设了这家质朴的小吃店，服务周到，产品有特色，令街坊邻里十分满意，月入几千元不成问题。　　　　开门红：只选两种产品做主打　　　　李大姐、罗大哥夫妻是地道的广州人，想投资一家小吃店。罗大哥早年也学过烹饪，做面食是好手，就想开一家云吞店。他们的家就在滨江东路，做生不如做熟。当怡趣路的新楼盘还没有封顶，夫妻就早早过来打听租赁事宜，很快谈妥了一间30平方米面积的小店。　　李大姐考察市场后认为，小吃店做的是街坊邻里的熟人生意，只要做出特色，做出亲切感，顾客才买账。于是，她从众多的面食小吃中，只挑选出“姜葱捞面”与“五福云吞面”两种主打产品。前者是老广州青睐的家常小吃，后者则是夫妻两人与小吃师傅钻研出的特色产品，用虾、蟹子、猪肉、元贝、鲍鱼五种产品制作的精致云吞。而其余产品均围绕这两类产品展开。　　由于夫妻二人招募了广东籍师傅，做出来的产品“原汁原味”，开业不久，就吸引住了众多的本地顾客，小店迎来了开门红。　　　　奇招：请专业翻译公司翻译菜名　　　　罗大哥想起，附近住宿的外籍客人多，但由于店员与老板均不懂英语，如果能把这部分顾客吸引来，肯定能做大生意。于是，他们请来了当白领的儿子帮忙，儿子的英语顶呱呱，简单对话没有问题。　　然而，小罗进店一周后，发现无法把传统的中国食品翻译成他们熟悉与理解的食品。夫妻商议后，委托专业的翻译公司，按照意大利与法国菜的模式，将自己的云吞都翻译成了“夹心饺子”之类的“洋名称”。果然，新菜牌印刷好后，进门的外籍客就多了。　　　　选址建议　　　　合富置业专家认为，目前来看，该类商店“性价比”较高的开设地点还是在大型成熟社区门口，方便外卖与熟客上门。可以考虑的有天河北、东风路这样的写字楼聚集区，做白领与外卖生意。　　　　潜力　　　　该类小店经营的是生活必需品，无论时代变迁，广州人总是要吃云吞的。并走了中西结合的改良道路，容易笼络更多的客户。(摘自《广州日报》&井楠/文)&
Copyright 经理日报数字报刊
所有内容为四川新闻网版权所有.未经授权不得复制转载或建立镜像后使用快捷导航没有帐号？
查看:15204 回复:5
吃云吞饺子好去处一一刚记石南云吞铺(浦北店)&&
主题帖子积分
初来乍到, 积分 19, 距离下一级还需 11 积分
初来乍到, 积分 19, 距离下一级还需 11 积分
来自手机触屏版
吃云吞饺子好去处一一刚记石南云吞铺(浦北店)
本帖最后由 llifufff 于
01:18 编辑
玉林石南云吞铺“刚记“在开业一个多月，也许有很多朋友不知道这里，环境干净，卫生。这里有特色的云吞：牛肉，鱼肉，猪肉云吞，这些云吞皮滑肉脆，滑头汤水浓，鲜，口感好！！还有各种特色的饺子：香菇饺、猪肉饺、马蹄饺、玉米饺、香芋饺、韭菜饺等。这些小吃不添加任何食品添加剂，是老少佳宜的营养食品！欢迎各位朋友来品尝！“六一”儿童节快到了，6月1号当天带小朋友来吃有优惠哦！
& && && &地址：民兴路40号(诚信宾馆旁)
(291.06 KB, 下载次数: 5)
00:59 上传
(269.09 KB, 下载次数: 5)
00:58 上传
(324.76 KB, 下载次数: 8)
00:57 上传
(341.67 KB, 下载次数: 4)
00:56 上传
(325.46 KB, 下载次数: 4)
00:55 上传
(403.41 KB, 下载次数: 10)
00:55 上传
(324.76 KB, 下载次数: 8)
01:05 上传
(325.46 KB, 下载次数: 6)
01:05 上传
(341.67 KB, 下载次数: 8)
01:05 上传
(269.09 KB, 下载次数: 10)
01:05 上传
(291.06 KB, 下载次数: 9)
01:04 上传
(403.41 KB, 下载次数: 8)
01:04 上传
(471.37 KB, 下载次数: 4)
01:04 上传
主题帖子积分
高级会员, 积分 1668, 距离下一级还需 1332 积分
高级会员, 积分 1668, 距离下一级还需 1332 积分
我说前几天怎么有一家新店呢
主题帖子积分
中级会员, 积分 332, 距离下一级还需 668 积分
中级会员, 积分 332, 距离下一级还需 668 积分
有福旺云吞好吃吗
主题帖子积分
金牌会员, 积分 4277, 距离下一级还需 3723 积分
金牌会员, 积分 4277, 距离下一级还需 3723 积分
口味应该不错吧。石南人做玉丸有几刷子的，浦北市场的肉丸都是从石南批发回来，
主题帖子积分
初来乍到, 积分 19, 距离下一级还需 11 积分
初来乍到, 积分 19, 距离下一级还需 11 积分
来自手机触屏版
阿鸡米德 发表于
有福旺云吞好吃吗
你来试吃看，比较一下便知.....
主题帖子积分
金牌会员, 积分 3700, 距离下一级还需 4300 积分
金牌会员, 积分 3700, 距离下一级还需 4300 积分
我晕 不说还真不知道 马上出去品尝 我要吃大肉牛肉云吞面
拥有帐号并登录即可获得此勋章.查看: 106415|回复: 196
手机看此贴：
用得意APP扫一扫
微信扫一扫 转发至朋友圈
UID35876&好友&帖子&主题&精华1&小红花20 &积分788&在线时间81 小时&注册时间&阅读权限50&最后登录&
UID35876&帖子&精华1&金币471 &威望31 &注册时间&
香港买包包全攻略
& &&&包包之于女性就如绿叶之于红花，看一个女性的品位，包包是不能忽略的看点。由于香港包包品牌齐全，只要是国家上有的品牌，在香港都能买到。对于男性来说，买包包，质量和品牌是放在第一位的，因此，也有很多男性到香港购买名牌包包。
& & &&一、香港买包包便宜吗?
& &&&香港的一线名牌包包价格不菲，像LV、GUCCI等最便宜也要好几千，动辄上万，不过由于香港ZF的税收政策，在香港买名牌包包比在大陆还是能便宜几百甚至上千的，价格越高，便宜的幅度也越大。
& &&&二、去香港买什么包划算?
& &&&GUCCI，FENDI,COACH，CHANLE都还比较划算，LV据说从来不打折的，但就算不打折也比大陆要便宜。
& & 1.去香港买什么包便宜?
& && &就单纯价格来说，名牌包包的价格都不便宜，如果一定要买名牌的话，可以考虑买二手名牌包，不要看是二手包，心里就产生嫌弃的抵抗情绪，其实，很多二手店的名牌包都很新，有些甚至是连包装都没拆过的，就是全新的，只是由于转手没出去就只能算二手包了，价格上当然会低一点。
另外，像一些外国的中低档的包包，由于在香港不收销售税，也会比在国内买便宜，而且就价格上来说，相比那些一线的名牌包包，价格要低得多。
很多卖体育用品的店，例如NIKE，主打是买鞋，但也会买服饰、包包等，在这些店买的包包价格也会比较便宜。
& &&&2.去香港买哪些品牌包?
& &&&在香港，几乎能买到所有的国际品牌，像LV、GUCCI、PRADA、COACH、HERMES、CELINE。ANNA SUI。,DIOR。 SUPER LOVER包包， MIU MIU包包JIMMY，CHOO，HERMES，chloe包包，JUICY COUTURE，巴黎世家包包，fendi芬迪包包等品牌。
LV是一线品牌中的老大，时下红得发紫，知名度相当大，是很多人追求的品牌。GUCCI也是很多人喜欢的品牌，这两个品牌是最多人买的。
& &&&3.去香港买男包
男包的选择相对女包来说要少一些，就类型来说，男包最多的是公文包、休闲包，当然旅行包也是男包的大类。就品牌的款式和数量来说要比女包少，所有的国际品牌都会有男包和女包，但男包的款式比较少。
& &&&不过也有一些品牌是以男包为主打的，如Dunhill(登喜路)、Goldlion(金利来)、Lacoste(鳄鱼)等。
& &&&三、去香港哪里买包?
& && &1.去香港哪里买品牌包?
& &&&在香港买品牌包可以去以下几个地方。
& &&&大商场：中环的置地广场、太古金钟广场，铜锣湾的SOGO崇光百货，尖沙咀的海港城、时代广场等大商场都可以买到一些品牌包。
& &&&名牌包专卖店：各名牌都会有专卖店，特别像LV、GUCCI等分店也很多，一般在中环、铜锣湾、尖沙咀等香港繁华的地方都 不难找到。
& &&&名牌折扣店：东荟城名店仓、广东道的ISA和COMO等折扣店都可以买到折扣较大的名牌包
& &&&国际名牌二手店：米兰站、巴黎站、名人坊都是国际名牌的二手店，这些二手店不仅有二手包，还有新款包和名牌包藏品，选择性很大。
& &&&2.去香港哪里买一般的包包?
& &&&如果想买一般包包的话，各大购物中心都可以买到。香港东荟城名店仓 Citygates Outlets、香港沙田新城市广场、香港又一城、香港新世纪广场、香港联合广场、香港始创中心、香港女人街等等各个购物中心都可以买到。
& &&&3、去香港哪里买包比较便宜?
& &&&如果想买名牌包的话，大商场和专卖店如果没有打折的话都会比较贵，去折扣店，例如上面提到的东荟城名店仓、广东道的ISA和COMO，有些货品可以打三到七折，折扣相当大，当然款式上就没大商场和专卖店新啦。去二手店买一些新的二手包也会比较便宜。
兰芳道的一家包店很不错，主要里面品牌比较全，burberry、prada、lv、D&G、gucci等牌子都有，而且折扣也不错，比那些已经打出牌子的店来讲要实惠不少。
四、香港买包技巧
1.货比三家
& &&&首先，买包之前可以先了解自己想买的包包在内地的价格跟香港的价格差，如果相差不多，就没必要专门跑到香港去买，当然顺道的话可以买。
其次，在香港也可以货币三家，有些新款在大商场和专卖店不会打折，基本上都是统一定价，但在其他经营各个名牌的综合店，定价会有些不同，因此，货币三家总没错的。不过如果价格相差太多的话，就要注意啦。如果担心买到假包，可以学一些名牌包的鉴定方法。
& &&&2.选择适当的时间
& &&&去香港买包包，如果遇到打折的时候当然比较划算。总的来说，名牌包6月中开始打折，到8月底打折款就几乎卖光了，所以想扫货的朋友最好赶在6月中到8月之间去。
& &&&1、购物节。香港每年的购物节时间都不太一样，具体的可以关注一下。一般购物节的时候，各类商品都有折打，这个时候去买会比较便宜。
& &&&2、圣诞节。香港的圣诞节是很隆重的，很有商家会在圣诞降价促销。
3、换季的时候。包包就像衣服一样，过季就会淘汰一些款式，过季包包一般会比新品便宜。
五、香港买包注意事项
&&& &1：发票问题
　　香港貌似没有统一的发票，但一定会有卖家的收据，就也是购物凭证之类的，像LV，它家就是给收据，上面写了顾客的名字、购买物品、时间等信息。别小看购物凭证，虽然很多名牌店卖家都会说，不用什么购物凭证，只要把包包拿回店里就可以维修和保养。真的名牌包只有一个编号，当然可以这样，但万一你在店家那里买的是假包呢？拿来购物凭证至少还可以证明你是做这家店买的，维权也有证据。
& &&&2：还价问题
　　 在二手包店买包要注意了，在二手包店购包千万别指望和店主讨价还价，那样会被鄙视的，因为这些店铺的生意实在太好了。
　　 3：名牌包鉴别问题
　　 由于真的名牌包只有一个编号，在网上可以查到，如果怕买到的是假货，建议是去一些名牌折扣店和大商场。
　　 总结：如果之前没有去香港买包的经历，建议在买之前多在网上看一些有关香港买包攻略的文章，毕竟包包价格不低，买到假货可就不划算了。
不带脑子行走 做一个愉快的聆听者
UID35876&好友&帖子&主题&精华1&小红花20 &积分788&在线时间81 小时&注册时间&阅读权限50&最后登录&
UID35876&帖子&精华1&金币471 &威望31 &注册时间&
香港自由行：一天购物篇
& && &香港自由行：一天购物篇
& && &自由活动一天时间逛尖沙嘴就可以了，那里东西很全，不需要再去铜锣湾了。逛完后晚上还可以去星光大道看激光表演。
　　化妆品、香水、药品：
&&　1、香港龙城大药房（个人认为要比SASA便宜）
　　地址∶香港九龙尖沙咀加连威老道28号，沿弥敦道直行，右至加连威老道28号
　　电话∶852-
　　营业时间∶10:30~22:00
　　游客可乘地铁荃湾线于尖沙咀下车，于加连威老道门口离开，沿路走至恒生银行左转，后再右转，约走5分钟即可到达。
　　2、SASA
　　黄金钻戒首饰：
　　首选周大福（全港统一价格没有优惠，信誉好），不过买的多可以找经理稍微给点优惠。
　　手表：
　　DFS免税店里的都保真，只是品牌不全，款式不全。买表切记要有一张全球连保卡，那样才是行货正品，全港品牌表折扣应该一样，如果低于那个折扣就不要买了，小心水货。手表机身的号码要和卡上的号码相对应。
　　推荐几个大的表行：
&&　1、 太子表行（全港连锁店）
　　2、 英皇表行
　　施华洛士奇水晶、SWATCH手表：
　　DFS免税店（所有商品保真）里有售
　　女士、男士包包、Zippo打火机、衣服：
　　ESPIRT特卖场：
　　尖沙嘴弥敦道喜来登酒店对面就是她的大卖场，里面39、69、99为主，男装贵些，都是淘汰的货色，品种也不太多，有些还缺码，不过价钱实在便宜，上海普通休闲装也不只这个价钱，买多了还有优惠。
　　在步行至半岛酒店对面-ESPRIT特卖会（衣服等）
　　饮食推荐
　　1、许留山的芒果：最甜蜜的回忆 *记住：通行证可以打9折的（特价的除外）
　　地址：许留山和SASA一样，是香港除了便利店以外最容易看到的招牌，所以不用特意去找。虽然是连锁经营，但是由于每家店用的原料，特别是芒果的质量略有差别，所以制作出来的甜品味道有优劣之分。如果住在铜锣湾附近，建议去轩尼诗道SOGO东南向斜对面街角附近的一家店，一定不会让你失望哦！
　　2、沾仔记的云吞：最鲜美的回忆 *
　　地址：中环威灵顿街，靠上山电梯东侧。从中环皇后大道中租庇利街上山电梯上去，第一段出口下来的横向马路就是威灵顿街。沾仔记就在威灵顿街南街沿，沿路口往东走几步路就是，店面和招牌都不大，仔细不要错过。这里离兰桂坊很近，去泡吧时可顺道品尝。
　　其它：净云吞和云吞面价格一样，都是4个云吞，建议只点净云吞；油菜5元，量足，建议两、三人一份，可口可乐罐装2元/罐，估计是全香港最便宜的饮料了。除了虾仁云吞外，鲜鲮鱼丸也是这里的特色，一个足足顶得上5个火锅鱼丸。
　　地址：铜锣湾SOGO北面街上有一家，全名叫“义顺牛奶公司”，其实就是个小吃店。双皮奶有冻和热两种，一定要点冻的，上面那一层微微皱起的奶皮是整款美点最精华的部分，醇厚的奶香足以绕舌三日而不绝。
　　４、美心皇宫的茶点：最丰盛的回忆
　　香港吃早茶的地方很多，而美心皇宫绝对是值得推荐的地方。美心的早茶要11：00开始，顾客可以随意挑选车上的各色点心小吃。供应的品种太过丰富，几乎每一件都精致好味，堪称人间美点。如果人多，每一样都可以取一份来尝试；如果只是两三个人，那至少不要错过以下这几款美味：黑椒牛仔骨、豉汁蒸排骨、豉汁蒸凤爪、虾饺、虾籽烧卖、各式肠粉。
　　尤其是前三款蒸品，味地道，量又足，是上海的避风塘无法企及的。点了虾饺就不要点鱼皮饺或鱼翅灌汤饺了，作为饺子，虾饺依然是独领风骚的。如果偏爱油炸的点心，可以点叉烧酥和香芋角。最后可以点几盅清淡的甜品，椰汁和红豆沙都不错。
　　地址：皇后码头中环大会堂Low Block三楼（二楼也有一家美心，吃西餐的，不要搞错）。
　　所有茶点分为小、中、大、特、顶点，从十几块到三十几块一份不等；虾饺另列价格，好象是29元4只，和大点一样；再加茶位费和一成服务费；小费就随便你了。
　　尖沙咀
　　Delifrance: 尖沙咀广东道海港城地下G101舖 三文鱼锔薯
　　澳门茶餐厅: 尖沙咀乐道25-27號乐辉商业大厦地下A及B舖
　　许留山: 尖沙咀金马伦道12號恆顺商业大厦地下及地库
　　新发茶餐厅: 尖沙咀金马伦道26-28號地下 黄金铁板烧春鸡
　　运动衣服鞋子：旺角花园街
不错！好贴~
总评分:&小红花 + 7&
不带脑子行走 做一个愉快的聆听者
UID90861&好友&帖子&主题&精华0&小红花97 &积分4508&在线时间963 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID90861&帖子&精华0&金币2578 &威望2 &注册时间&
看看，说不定可以用上
UID174227&好友&帖子&主题&精华0&小红花73 &积分2305&在线时间518 小时&注册时间&阅读权限70&最后登录&
UID174227&帖子&精华0&金币1249 &威望4 &注册时间&
呼啦啦~我来顶啦~
UID164800&好友&帖子&主题&精华0&小红花22 &积分1455&在线时间376 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID164800&帖子&精华0&金币705 &威望0 &注册时间&
收藏了，下次过去的时候可以用上
UID10551&好友&帖子&主题&精华0&小红花129 &积分15065&在线时间3810 小时&注册时间&阅读权限120&最后登录&
UID10551&帖子&精华0&金币7125 &威望64 &注册时间&
写的蛮好的，收藏了！
UID204480&好友&帖子&主题&精华0&小红花36 &积分1503&在线时间606 小时&注册时间&阅读权限60&最后登录&
UID204480&帖子&精华0&金币276 &威望3 &注册时间&
香港买包都是浮云。。。。。
UID197158&好友&帖子&主题&精华0&小红花20 &积分4320&在线时间1638 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID197158&帖子&精华0&金币1054 &威望0 &注册时间&
UID159741&好友&帖子&主题&精华0&小红花749 &积分21212&在线时间928 小时&注册时间&阅读权限150&最后登录&
UID159741&帖子&精华0&金币19326 &威望6 &注册时间&
不错啊。。
UID194265&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分142&在线时间69 小时&注册时间&阅读权限30&最后登录&
UID194265&帖子&精华0&金币16 &威望0 &注册时间&
UID163835&好友&帖子&主题&精华0&小红花39 &积分6565&在线时间980 小时&注册时间&阅读权限95&最后登录&
UID163835&帖子&精华0&金币4605 &威望0 &注册时间&
UID204243&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分1265&在线时间249 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID204243&帖子&精华0&金币762 &威望1 &注册时间&
很实用，刚看到一个MM说要去HK买包，就把你的地址回复给她了。
快乐小猪香港代购/
UID10551&好友&帖子&主题&精华0&小红花129 &积分15065&在线时间3810 小时&注册时间&阅读权限120&最后登录&
UID10551&帖子&精华0&金币7125 &威望64 &注册时间&
写的不错，学习下！
UID18579&好友&帖子&主题&精华0&小红花33 &积分4813&在线时间1695 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID18579&帖子&精华0&金币1418 &威望1 &注册时间&
UID69023&好友&帖子&主题&精华1&小红花3948 &积分41434&在线时间5516 小时&注册时间&阅读权限150&最后登录&
UID69023&帖子&精华1&金币29217 &威望237 &注册时间&
UID187157&好友&帖子&主题&精华0&小红花111 &积分3925&在线时间1542 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID187157&帖子&精华0&金币826 &威望3 &注册时间&
DFS 店& &怎么样啊
UID55147&好友&帖子&主题&精华0&小红花60 &积分7589&在线时间2056 小时&注册时间&阅读权限95&最后登录&
UID55147&帖子&精华0&金币3417 &威望12 &注册时间&
UID180478&好友&帖子&主题&精华0&小红花97 &积分1661&在线时间417 小时&注册时间&阅读权限65&最后登录&
UID180478&帖子&精华0&金币787 &威望8 &注册时间&
怎么收藏啊，想明年去香港的时候参考
UID120619&好友&帖子&主题&精华0&小红花76 &积分15405&在线时间3419 小时&注册时间&阅读权限120&最后登录&
UID120619&帖子&精华0&金币8567 &威望0 &注册时间&
UID16649&好友&帖子&主题&精华3&小红花2085 &积分29796&在线时间4036 小时&注册时间&阅读权限150&最后登录&
UID16649&帖子&精华3&金币20599 &威望225 &注册时间&
我比较关心月底PRADA新款来了么
立志做个好媳妇~！
微博：/jeannecao78：
版权所有& Powered by