所在的位置：&&正文
| 邮件推荐 |
音乐剧《伊丽莎白》还原童话背后的真实
早报记者 陈晨 实习生 张超然
&&发表于 08:56
还原奥地利皇后与匈牙利女王伊丽莎白一生故事的经典德语音乐剧《伊丽莎白》将于12月9日至日上演于上海文化广场。
　　还原奥地利皇后与匈牙利女王伊丽莎白一生故事的经典德语音乐剧《伊丽莎白》将于12月9日至日上演于上海文化广场。比起伊丽莎白，中国的观众更熟悉的是其另一个身份&茜茜公主&。这部首度访华的音乐剧在铁杆音乐剧粉心目中地位颇高，但在普通观众看来知名度尚不及百老汇和伦敦西区经典。不过，该剧自6月开票以来，前两轮的出票率已近七成。
　　近日，文化广场公布了该剧敲定的演员名单，剧中的灵魂人物伊丽莎白公主由曾在斯图加特版的《Wicked》中饰演Elphaba的罗蓓尔塔&瓦伦蒂尼（Roberta Valentini）出演。这位音乐剧演员并不算太出名，之前曾在2006年瑞士图恩户外版本《伊丽莎白》中饰演这位年龄跨度达50岁的奥地利皇后。相比之下，死神的扮演者马克&赛伯特（Mark Seibert）则是该剧粉丝十分熟悉的。他曾在《伊丽莎白》年德国巡演版及2012年维也纳版中都饰演同样的角色。
　　意大利籍音乐剧演员罗蓓尔塔成长于茜茜公主的故乡，从小对茜茜公主的故事耳熟能详，课堂上也常会教授与茜茜公主有关的课文。谈及2006年出演《伊丽莎白》B角的经历，她坦承当时的自己对于演绎伊丽莎白还太过年轻，&我希望能在更成熟更了解生活之后，再有机会扮演这个角色。&
　　9月24日上午9时起，《伊丽莎白》开始对外发售12月12日首演及第三轮演出（-）的门票。
录入编辑：张珺
暂无相关新闻
正在加载...
文本地址：
文化排行榜
a href="/node2/node168/index.shtml" target="_blank">广告联系 |播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
经典德国音乐剧《伊丽莎白》演唱片断
上 传 者：
内容介绍：
经典德国音乐剧《伊丽莎白》演唱片断
Channel Me 精选
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}心雨大型音乐剧《伊丽莎白》中文版6月10日首演&专访
心雨话剧社《伊丽莎白》中文完整版日首演视频（字幕版）
采访人：武昌理工学院 记者 许玲娜
受访人：湖北美术学院汪安琪（伊剧主要负责人，剧中饰演死神）
1．你是学什么专业的？
设计系视觉传达。
2．有什么兴趣？是否与唱歌、跳舞有关？
爱好还蛮广泛的。概括的来讲是喜欢学习喜欢的东西，喜欢思考时脑子里信息爆炸的澎湃感觉。真是好纠结好变态的爱好呢……
政治经济主流文化偏门别类都有爱，只要有感觉了，心血来潮了，兴趣就来了。
所以说不定未来哪一天就看到街头有个很像我的人在煽动人民雄起……
而吃喝玩乐毋庸置疑的属于人民日益增长的物质文化需求，是需要被满足地。
3.你是怎样召集到这么多人的？人员是怎么挑选的？
个人表演+放剧，行走江湖软磨硬泡威逼利诱坑蒙拐骗让大家上了贼船。
主要是因为伊剧本身是有强大的魅力。人员也都是很有缘分，
比如皇后伊丽莎白（程颖佳 饰），
她是我在心雨话剧社新人见面会第一次唱伊剧的歌时，临时在现场找的搭档，完全不清楚底细。选搭档时短时间内连续PASS了四个人，最终勉为其难（哈哈）选择了她，后来意外的发现她能唱，当时真的是有挖到宝的感觉，而渐渐的她也融入了茜茜这个角色。这个角色的辛苦是有目共睹的，大量的台词唱段，变换各色的礼服，还有后台不断重新带麦真的都是很纠结的事。随着日后演出的深入，我相信程颖佳的茜茜会更加贴近历史上那位美丽而倔强的皇后伊丽莎白。
我们英俊的皇帝弗兰茨约瑟夫和超有气场的皇太后索菲都是校园十大歌手呢，果然是名不虚传！偶然间把剧推荐给他们，他们也被深深的打动。每一个真正听懂进这个用音乐传递出的故事所想表达的意义的时候，是无法不被其吸引的。
如果这个剧我能熟悉到可以演任何一个角色（所以大家也可以幻想下死神感觉的茜茜然后感受下强势的胃部翻腾状态哈哈），那弗兰茨就将是最大的挑战。弗兰茨（黄笑暘音同“阳”
饰）这个角色几经波折，人员变动很大。开排初期，终于在谭薇的推荐下找到了正主（如果走投无路那聪就会演弗兰茨，噗，还好没发生哈哈）。笑暘的弗兰茨无可挑剔，本身的气质和优美的音色都是绝佳的搭配，很契合的体现了弗兰茨深情固执面对母亲却又显懦弱的性格。而更让我感动的是，笑暘是唯一一个在排练的间隙也会自己带着耳机练着剧里每一首歌的人，不论是不是他的唱段，敬业的程度让时不时会二气外露的我都倍感羞愧。
我想，当一个人真正热爱的时候，爆发的力量是自然而又无比强大的。
<img STYLE="WiDTH: 120 HeiGHT: 162px" NAME="image_operate_79671" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/small/aca1d8f9f0ed&690" WIDTH="117" HEIGHT="176"
ALT="心雨大型音乐剧《伊丽莎白》中文版6月10日首演&专访"
TITLE="心雨大型音乐剧《伊丽莎白》中文版6月10日首演&专访" />另外，我一直很遗憾皇太后索菲（谭薇饰），在剧中太后早夭啊，唱段只集中在上幕。这次因为时间的缘故，只表现了太后威严强势的一面，之后的演出会重点增加太后的戏份，多方位的展现人物的个性。从演唱来讲，相对我们这几个人来说，谭薇的唱腔是接近流行的，说实话一开始我是不太习惯的，可是强大的气场和唱功赢得了满堂喝彩，这让我改变了想法，决定延续她的个性。
聪聪，我怎么就忘了聪聪，聪的鲁契尼（陈亦聪饰）啊！！真的是太辛苦了，聪是角色跳跃最大的一只啊啊啊！！跟初始安排完全不同啊啊啊！！大鲁道聪---小鲁道聪---弗兰聪---利西滕施泰恩伯爵夫人聪---鲁契聪。本来是演伯爵夫人终结的啊，5月16号才临时接到鲁契尼，满场的台词，集中又分散，6月10号就上阵，真是难为这笨蛋了！！飘~其实聪是我室友呢=W=
关于可爱的小皇子鲁道夫（王希琳饰），这位是铁拜把子的家伙了。越接近我的人通常越不讨巧~叉霖悲催的被以一敌仨了。大小鲁道夫都她演的这还不算，除了皇太子，另外还饰演了一个黑天使以及蹦跶着的报童呢,视频字幕有一点提示，细心的孩子有没有发现哪。大家来找“叉”吧~
伊爸马克斯（孟祥饰），为人认真体贴，与皇帝君之间的暧昧关系是剧组里的看点与笑点。与小佳的茜茜在一起时，父女感飙升有木有~~相信将来也会是个好父亲呢XD哈哈~~如果看事情能看得更开的话恩。比较感动的瞬间是曾经给我递过餐巾纸，是在排练较为艰难的初期给了我很大鼓励的人。
再来先说伊妈路德维卡（王雪倩饰），伊姐海伦（杨晶霞饰），这可都是我的室友啊啊=W=，两位除了饰演自己的角色外还饰演了贵族和平民呢~可怜的倩姐从军训开始就一不小心看了我MP4里的伊剧，然后，作为我的一个倾诉对象…作为伊剧发展的见证人…她悲剧的被拉下了水（当然确定排全剧之后全寝室都被拉下了水），并且负责了人数最庞大的跑堂组，把跑堂组带的有声有色。霞子是个很温柔的人，她曾经跟我表达了大学能上台表演是个挺值得回忆的事情这样的意思，让我非常的感动。如果给大家增添了日后能怀念的东西，有这样的意义就最幸福不过啦。
跑堂组（平民及贵族：王雪倩 杨晶霞 于丹 邓颖 周星晨 周求珍
柳青罗雪婧徐娇）
女仆组 ( 女仆：申畅 黄馨 杨丰瑜 黄萍 刘美 黄毕昀)
黑天使组（黑天使：牧牧 刘珂 丁梦媛 刘婷婷 余丹 霖聿儿）
最常接触的就是这三组了，三组姑娘们都很给力啊。跑堂组的大家又是演平民又是演贵族的，后台换衣服什么的一定很紧张。女仆组们白衣胜雪啊，缝缝补补的女红活可没少拜托她们。黑天使们则是一袭黑衣与女仆组形成强烈的对比，冷酷而干练，当然也不乏走南瓜裤可爱风格的二人组。听说还有人因为小错误而沮丧，大可不必，舞台经验需要慢慢累积，姑娘们的初舞台表现其实挺好的。
辛苦的跑堂组（台上的两种造型）：
白衣胜雪的女仆组：
&带感儿的黑天使们：
匈牙利进步派：魏宁波 肖豪 白虎 郑浩
宫廷四人组：林路 周琦 彭泽云 刘柏君
还有匈牙利组和大臣组的纯爷们。纯爷们组合太罕见了，居然能在美院找到如此齐心协力的纯爷们组合，简直是星象异变的前兆。没有他们的支持，真不知道如何负荷那些不便携带的重物。除了完成自己的表演还有台上大小道具的移动，私下里也对姑娘们照顾有加表现了绅士风度。所以谢谢你们爱护啦~
（左图为大臣四人组，右图为匈牙利四人组）
特别要提的是饰演一位平民母亲的于丹和舞姬的宋涵。他们不论戏份的多少都很耐心的等待，很卖力的表演，用他们的魅力让伊剧中文版绽放了更闪耀的光华。
（左图为平民母亲 于丹 右图为舞姬&
另外要特别感谢陪我们走过一程的鲁契乾韩子乾以及为法官配音的左仕杰。
实在是太多要写，一时写不完。当然，最重要的是谢雨晴谢导，话不多说，我想没有她的策划与筹备，伊剧是无法到如今这么大的规模的。
4．团队的人员挺多的，怎么排练？有没有遇到困难？分别是什么？怎么解决？
分为主要演员组、跑堂组、女仆组、黑天使组、匈牙利进步派组、大臣组、每组都有负责人。
每周排练时间一般都是固定的（啊呸，只是固定根本就是浮云，其实我没少为排练时间发飙，人其实是很难凑齐的）。改编后的剧本共2幕34段，采取的方法是分组分段排，按组别叫人尽量把各组的主要段落集中排完。其实我没有什么编剧本的常识，打印的纸质资料也只是大纲（貌似除了我木有人能看懂的大纲…..）、台词和唱词，具体的细节的动作队形都是排练时人品爆发的结果。
很多的时候，因为对自己要求苛刻，对他人的要求也不自觉变得严格。面对排练就经常有种恨铁不成钢的感觉，无奈啊纠结啊什么就爆发了。
但我仍然坚持强调，跟谢导所承担的压力比起来，扪心自问我们这些算什么，有什么资格叫苦？苦逼藏龙岛没有小剧场啊，没钱身单力薄的去拉赞助啊，官僚神马的和谐你去屎吧，做我这种脾气火爆性格极端的人的后盾啊，统筹整体的宣传策划联络啊，还有社里不只这一个活动啊，对内对外都要顾及评价啊，赔笑脸还人情垫金钱家常便饭啊！！有没有想过人家同样是妹子啊不姐们啊！！
尽管极为重视思想动员，但也从不奢求一呼百应的效果，作为管理者，我尽力
去考虑和协调每个人的时间，但协调时间的过程却霸占了我大量的时间，有人说我常常忧心忡忡。因为对于一个不成熟管理者的怒火来说，承受的责任分散了，追究不到集中责任人，想发泄却找不到理由，这就是无明火的由来。
说到底的秘诀是尊重别人的选择，然后就是碰到问题找方法而非摔杯子。人与人的相处不要妄图矫正别人什么，你有你的理由，他有他的考虑。不同的角度不同的立场又何谈非黑即白的对错，人心因为最难捉摸才值得着迷。出了事为得一时之快而摔杯子是让自己的利益近一步蒙受损失，摔杯子必不可少且有讲究，关键要摔得英武摔得响。不卑不亢，当断则断，铿锵有力，掷地有声。否则一味的忍让只会让纪律成了一纸空文。
现在的我仍没有谢导她那么的大气，只是看到她坚持而宽容的姿态，我就觉得应该拼命去做好这件事，不允许任何任何的阻碍，只愿遵从内心，肆意前行。
如果姿月在独当一面前，对她多有提点的朋友是宝冢绕不开的传说天海佑希。那同类型的朋友，我因为伊剧而很幸运的拥有了。
我虽然无法自比姿月，但谢导她对我来说，却称得上是天海。
5.从招新到一个完整的音乐剧的形成，你的心里发生了什么样的变化？最让你感动的，难忘的分别是什么？
一开始真没想到会累积到这么大规模，只是个人娱乐和梦想。后来跟心雨挂钩之后，发现这事冷不丁搞大了……哈哈，其实挺好。
最让我感动和难忘的是从无到有的过程，从确定排此剧一直到演出开演的前一刻，怀疑的声音就从未消停过。但是最后我们还是坚持下来了，并且，貌似还不错的样子，所以永远不要用别人来否定自己。
6.演这个音乐剧，你最主要的收获有哪些？
收获了很多个凌晨累积成的熬夜习惯。~~(╯﹏╰)b
除了明白了很多做人做事的道理，还收获了太多感动与回忆。
7．据说，你还有一个动漫社要管理，那你是怎么平衡这两个社团的？时间如何分配？有没有遗憾的事？而且你现在是大一，不是应该把学习放在比较重要的位置吗？
异次馆对我来讲与心雨都很重要，异次馆属于社会团体，人员都来自各个学校，同样的采取分组（按地区的组别：幻月、霏花、瑶雪、聆风）的方式管理，两个社团活动本身没有太大冲突。心雨主要在校活动为主，异次馆以假期为主，而且我也并不是单打独斗，团体需要的就是团队精神，有能力的人很多，不要想大权独揽，事必躬亲，要引导人员展现自己的能力与光芒，大家共同的成长。
学习这个概念是广泛的，纵横人生的无非是纵向上的学习深度加上横向的人脉广度。我也很清楚热爱与责任牺牲哪边都没有道理，所以什么时候我都把学习放在最重要的位置。明确的说，大学的教育想光凭课堂根本是浮云的，即便是课程，离开了过去的监督，不自己主动的去折腾，同样无法开创和成就。
8.你所饰演的死神很酷，在你眼中，他是一个什么样的人？你觉得你把他演活了吗？为什么？平常生活里，你是个什么样的人？这和你演死神有没有冲突？如何克服？
这个角色，我受姿月的影响很深，她带给我的震撼是难以言喻的，我没有想到女人也可以完美诠释如此硬朗霸气至摄人心魄的魅力。她的死神平时霸气威严，动情啊受伤时又温柔孩子气的让人心疼。我很认同她说的那句“我并未把死神当做一个坏人来演，而是更接近于天使的感觉。”
死神是一个飘渺的概念。我想，因为作为扮演者的我已经知晓伊丽莎白日后的命运，所以首先我是怀着对茜茜的怜爱之心来演的，被她拒绝的时候也还是真的会很桑心……真是经常被甩手呢……所以最后她求我带走她的生命时我强硬的拒绝了她，其实我是赌气了呢哈哈。与她相拥的那一刻，只期盼她在我怀中得到永恒的自由，不必再受到伤害。
实际上这个理解是有些曲解了德语版的意思的，更多的是向宝冢讨巧方式的致敬，这只是一次尝试，但不是我真正想要的。所以湖经站再演时，我将会削减柔情和神性，更多展现死神卑鄙邪恶让人畏惧的而又充满诱惑力的感觉。
如果看这个剧只看到死神、伊丽莎白和弗兰茨的三角恋关系，那就遗憾了。其实这个剧有着丰富的历史背景，以奥地利以及奥匈帝国的皇后伊丽莎白的传奇人生为题材，不仅有展现其幸福少女时代童话般的电影------《茜茜公主》，更有这一出荡气回肠的维也纳德语音乐剧《Elisabeth》，而日本的宝冢剧团也将其引进并演绎为《伊丽莎白------爱与死的轮舞》。我们的改编就是基于宝冢版和德语版的。也希望大家在看过热闹之后，更多的去认识喧嚣背后的历史沉淀。
平时的生活中，我也挺帅的不是吗哈哈，好吧，我知道没人会同意，还是用“二”来形容我更能引起大家的共鸣。顺便说一句，我的头衔是“二郎神”。
我个人比较爱感受不同风格啦，演戏就是要颠覆自己生活中的形象，如果街上有人遇到我说“啊，她那么二演死神啊”反而说明我成功了。以后很期盼来个男女老少混搭的重口味，或者是人格分裂，多重身份之类的角色。
9.团队成员中，哪几个的表现让你最难忘？为什么？
大家都很好，每个人的名字、面孔对应着我都能说出关于他们的故事。
10.成功上映之前，有着一个什么样的过程？你当时对它有什么期待？完成之后，自己的心情又是怎样的？
艰难坎坷却幸福前进的过程。我是个很感性的人，为这个剧流了不知道多少泪，当时决定演完之后我就一定要狠狠哭一场，可是完成之后，出乎意料的淡定，淡定的自己都觉得有点不可思议。可能天生愚钝也可能是坦然吧，好吧应该是说有些东西得慢慢来，日后才可能明白曾经的缘由。
11.这个剧除了在武昌理工学院上映过，还在哪里上映过？哪是首站？还将在哪里上映？各项效果都不错，有没有想过推广它？
首站就是武昌理工学院，从中南话剧之夜的《伊丽莎白》预告片段开始。
不得不提及成功话剧社、武昌理工学院学生会、还有武昌理工学院校团委的大力支持，感激大家共同的爱护才成就了这部规模空前的音乐剧。
未来已经确定的是十月左右在湖北经济学院的专场，会有新的内容加入，令人物形象更加丰满舞台效果更加华美，弥补下时间的仓促带来的遗憾，。
推广？怎么推广，求赐教，呵呵，看咱这个二样走偶像派无力实力派微残啊哈哈。我们也在与天成嘉艺文化投资公司进行积极的磋商。
12.在此剧成功上映之前，据说你每天都是两三点钟睡的，这里面有着怎样的故事？排剧，是一个很艰难而又辛苦的过程，你是怎么看待的？遇到困难的时候，你自己是怎么想的？什么支撑着你义无反顾？
有爱嘛，就容易冲动，爹妈总说我玩命，搞得我挂Q就隐身，后来慢慢熬成了习惯……额。要知道，我必须对剧本最熟悉，德语的原版内容是极其极其丰富的，远远超出了我预定在1个半小时左右的容量。更由于《伊丽莎白》的相对小众，全剧的伴奏国内网站资源相对匮乏，在初期准备中，剧本的改编，伴奏的制作，都消耗了我不少的精力，也导致了我年三十还在苦逼工作的悲剧。不过，付出总是值得，毕竟人生难得。
排剧，痛并快乐着。感觉自己每天背着悲催的小宏基跑来跑去，就像苦行僧一样。不过，我想，只要还能演着，就是一种幸福。
遇到困难，我会鬼哭狼嚎，因为个性的关系，我的情绪就像龙卷风一样……来得猛去得快……谢导（谢雨晴）很多时候承受的更多，不仅仅有作为后盾的压力，更同时分担着我的压力以及担负着社团其它项目的压力，这个喜欢折腾女人，非常的了不起。所以这个剧，就算只是为了她，我也要不退缩的排下去。
是什么支撑着我义无反顾似乎已经有了答案，套用台词“多么伟大的爱啊！！”
13.据说，你所管理的动漫社团也取得了一系列成就，请简单介绍下。你是怎么喜欢上动漫的？平常是如何管理的？你觉得动漫社团为什么能取得这样的成就？这个社团平常都参与了哪些活动或比赛？社团的文化是什么？
动漫啊COS什么的，给了我锻炼演技的机会，同时也提供了不少关于表演硬件的知识。不过重申……第一，如果认为戴假发就是COS那么对此的理解就太粗浅了。第二，咱这个就是音乐剧，只是借其外形，创造视觉上的效果。关于COS团队的具体信息详见附录：
附录（关于个人的野团）：
社团简介：简介简介？！又是这个东西，其实我完全不擅长写这个啊啊啊！~泪奔~
本社团实际成立于2006年，几经辗转终于确定了【异次馆】这个承载着我们的期待凝聚着我们的热情的名字。
我们是一群对COS有爱的异次生物，始终致力于造就原创和挖掘精彩。
我们的标志性动作是：腾空而起、兰花扑哧
我们的民间性口号是：“老子——两面都有胶！！”
我们的非官方逃票宣言是：“我们——是来吃白食的！！”
穷苦机构重视的不是华丽而是诚意。或许，不是，是一定，
我们一定不是最炫目、最煊赫、最亮眼、最能让你尖叫的一群。但我们坚持着自己的道路，开心才是最重要的，有爱就好！
【异次馆】，all our love~
另，为表纪念，社团的周年日定为每年的五月一日，会有周年庆活动哟~
早期作品：《犬夜叉》、《大战》、《蔷薇色的命运》、《蔷薇色的命运2》《极夜》系列并接受广州漫娱周刊的专版采访。
2008.10月正式以【异次馆】进行COS活动
9.5出演《山海经》系列
2010.6全国高等院校统一考试
“完美时空”17173全国cosplay精英赛出演国漫《BLOODLINE》，获得武汉赛区铜奖。
接受楚天都市报采访，并得到漫画原作者爱欧及其助手neko的大力支持与肯定。
【异次馆】「Blood Line」内景家族四人组
2010.12【异次馆】《浸食》冬日私服版&异次馆&拂晓旧馆联合出品&
【异次馆】吸血鬼骑士&异次馆出品&
异次馆光谷群聚
&【异次馆】《花容天下》&异次馆出品&
5.1《永恒之塔》CHINAJOY游戏动漫嘉年华，湖北赛区十强队伍
5.2《永恒之塔》湖北剧院动漫展，优胜团队
5.1~5.2《伊丽莎白》个人赛
异次馆理工大群聚，社员表彰会。
7.17“完美世界”17173全国cosplay精英赛出演网游《永恒之塔》，获得武汉赛区银奖。并在17173广州赛区作为优秀作品进行展播。
7.19 【异次馆】《永恒之塔》外景 序章
8.26 【异次馆】《花容天下》棚拍内景
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。请问有人有德国音乐剧《伊丽莎白（Elisabeth）》Essen2001全部德语剧本么？有中文翻译最好。。跪求啊。。_百度知道
请问有人有德国音乐剧《伊丽莎白（Elisabeth）》Essen2001全部德语剧本么？有中文翻译最好。。跪求啊。。
谢谢。。请发邮箱@qq
提问者采纳
在VeryCD上有一个音频和pdf格式的文件，你看可以吗？
你说的是神马。。。不懂。。。
上搜德语，慢慢找，我下载过
提问者评价
找到了~~谢谢哈。。。
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
其他1条回答
发到你邮箱了
这个和原剧本不一样啊。。。改了很多很多，也删了很多。。。~~~~(&_&)~~~~ 亲有没有原剧本啊。。。
原剧木有啊
我们最近在排用的就是这个。。。你是做什么用的啊
我就是自己看。。。额，想听清楚每一句话。。。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁