用现代自由诗的形式改写辛弃疾的词风摸鱼儿

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-18 15:30 标签： 辛弃疾写的词
辛弃疾词《摸鱼儿》
《摸鱼儿》
&&&&淳熙乙亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。&&&长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
这首词写于淳熙六年（1179），当年辛弃疾由荆湖北路转运副使调任荆湖南路转运副使，同僚王正之在小山亭为他置酒践行。因为有了这样的一个写作背景，所以我们看到的这首词不仅仅只是一首单层意义上的惜春伤感之词，更是大丈夫壮志未酬，一吐心中不快的忧愁愤懑之作。
作这首词时，辛弃疾刚好是不惑之年，离他的南归已有十七个年头。但是，在这十七年人生最应该有所作为的年头里，南宋官场的腐败、排挤使得他有壮志却不能舒展，只能将自己心中的郁结注于笔中。作为一个怀有文采的武将，闲居后方，不能上场杀敌实属人生的遗憾。所以在小山亭的践行宴上，辛弃疾写下了这首千百年来为人们所吟咏的经典之作。
“更能消、几番风雨，匆匆春又归去。”词的开头就是一种惆怅之咏。人生苦短，消不了几番风雨。可是春却偏偏不解人意，匆匆归去。“匆匆”既是写春之短暂，也是预示了人生中最美好的年华也是犹如一年之中的春，短暂。四季的春夏秋冬可以循环往复，可是人生之春夏秋冬却只有一次的登场。再怎么珍惜，它还是要流逝的。人们喜欢花开，却怕花开太早，因为花的凋谢也是代表着春将近暮。“何况落红无数”，花不因你惜春而推迟绽放，落红已洒满了泥面。其实，这是作者将自己的心境融入了惜春惜花这个题材之内，是作者现实心境的一种暗喻。作为一名爱国志士，他深爱着自己的国家，可是你珍惜她，爱护她，仅是凭一己之力，根本无法挽救她于危难之中，何况当政者还不领情，就像你再怎么珍惜春天，你还是无法挽留春的脚步，你无法阻止南宋王朝衰亡的趋势。
“春且住......”，不管作者如何劝说，春就是不语。作者的殷勤呼唤春根本不加理睬，就犹如作者多次的上书北伐，统治者却不加理睬。但是，只有蜘蛛，还在梁上结网捕捉昆虫，默默地勤勤恳恳地工作着。它想用网黏住春天的柳絮，挽留住春天的步伐，可是它实在是太自不量力，太愚昧了，柳絮在又怎能代表春天在呢？其实这是作者的一种自嘲，他自己就是那只蜘蛛，不自量力，企图用自己的微薄之力去挽救这个腐朽的南宋朝廷，一切都是枉然。在这里，辛弃疾已是看到了宋王朝是在走下坡路，根本无法再将其往上坡推了，可是他还是愿意做最后的努力。
上阕不只是单纯的惜春，更是壮志未酬年华悄逝的隐喻。
下阕咏史伤怀。借用了陈皇后千金买赋、赵飞燕、杨玉环三个史例来感慨美人之迟暮。因为自己的太出色而遭人误解和嫉妒，这种痛苦无处诉说。但是“君莫舞，玉环飞燕皆尘土”，这一切的奸佞小人终会像尘土一样作古，成为历史。这似乎是作者对现实状况无法扭转而做的自我心理安慰。但是却有一种藐视一切的气魄和对清明政治的向往。“闲愁最苦”，这是这首词中所抒发的情感的主题。人生被闲置，不能大展鸿鹏之志，这时“闲愁”是最苦恼的。所以在伤心的时候，最好不要去倚那高高的栏杆，站得高，虽能看得远，但是也能更早地望见夕阳，望见那个让人断肠的地方。
辛弃疾的这首《摸鱼儿》在情感上的一大特色是，即使是一种忧愁郁闷情绪的表达，对现实极度不满，他也是十分洒脱旷达的。但是在洒脱旷达中又不失细腻，如能够捕捉到春天檐上的蜘蛛结网捕捉飞絮的场景。辛弃疾不愧为豪放词的代表，这与他山东人的身份有关，也与他武将的官职有关。&&&&&&
整首词无处不流露着对国家命运的关注和担忧，但是却是采用了借物言志的表达法，显得含蓄而又深沉。“绮丽其表，沉郁其里”，所以说这首词在绮丽的外表下有着作词者一颗沧桑的心。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。辛弃疾《摸鱼儿》300字的改写或翻译_百度知道
辛弃疾《摸鱼儿》300字的改写或翻译
更能消、几番风雨？匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且 住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛纲，尽日惹风絮。 长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？ 君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土？闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
作者：辛弃疾
文 本 译 文
再了经受不起几次风雨，美好的春季又急匆匆过去了。爱惜春天，尚且还经常耽忧花儿会开得太早而凋谢太快，那么，何况如今面对这无数红花落地的残春败落景象。我劝说春光：你暂且留下来吧，听说芳草已生遍天涯，会遮住你的归路，你还能到哪里去呢？怨恨春不回答，竟自默默地归去了。只有屋檐下的蜘蛛仍在整天殷勤地吐丝结网，沾网住漫天飞舞的柳絮，想保留一点春的痕迹。 汉武帝陈皇后失宠，别居长门宫，定准的重逢佳期又被耽搁了。那是因为陈皇后的美貌有人嫉妒，纵然用千金重价买下司马相如的《长门赋》，满腹情意该向谁倾诉？你们不要高兴得蹦跳了，你们没有看见杨玉环、赵飞燕早都变成尘土了吗？忧国而不能参政，只能作个闲官的心情愁苦极了！不要去高楼上凭栏远眺，夕阳正落在暮霭笼罩的柳树梢上，长夜即将来临，望之使人断肠。
参考资料：
其他类似问题
摸鱼儿的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁摸鱼儿 辛弃疾词的上片，以‘春去’为线索。情节和具体词句分析词人的情感变化过程_百度知道
摸鱼儿 辛弃疾词的上片，以‘春去’为线索。情节和具体词句分析词人的情感变化过程
辛弃疾词的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁分析辛弃疾《摸鱼儿》一词的思想内容和艺术特色。
分析辛弃疾《摸鱼儿》一词的思想内容和艺术特色。
分析辛弃疾《摸鱼儿》一词的思想内容和艺术特色。
答案要简单明了，内容多者不采纳。谢谢
　大雁亦殉情，禽鸟所为竟如此，词人对之不禁深怀感怆，于是写下了这首讴歌天地间至情的杰作。此词咏雁，但读都 的感受早已分不清其中充溢的真情究竟是雁之情还是人之情了，人们已由殉情的大雁想到梁祝那样的人间爱情悲剧，为之一挥悲泪。&情&之感人也深矣！
的感言：谢谢
等待您来回答
中国文学领域专家扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
大学语文练习册答案.doc
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口

我要回帖

更多关于 辛弃疾写的词 的文章

 

随机推荐