农夫殴宦翻译中农夫为什么耍殴打宦者

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-27 10:14 标签： 卖柴翁殴宦者
中小学生文化交流学习娱乐成长平台&&&家长教子育儿生活服务平台
记住我的登录状态
《农夫殴宦》阅读答案及原文翻译
摘要: 　　农夫殴宦 　　原文 　　尝有农夫以驴负柴，遇宦者称”宫市“取之，才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之。不肯受，曰，“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。 ...
　　农夫殴宦
　　尝有农夫以驴负柴，遇宦者称”宫市“取之，才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之。不肯受，曰，“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已。”遂殴宦者。
　　街吏擒以闻，诏黜宦者，赐农夫绢十匹。然宫市亦不为之改易，谏官御史数谏，不听。建封入朝，具奏之，上颇嘉纳;以问户部侍郎判度支苏弁，弁希宦者意，对曰：“京师游手万家，无土著生业，仰宫市取给。”上信之，故凡言宫市者皆不听。
　　(选自韩愈《顺宗实录·宫市》)
　　阅读训练
　　一、 解释加点的词，并指出词性。
　　1.宦者称宫市取之 (指代柴)(代词 )
　　2.农夫啼泣，以所得绢与之 (他)( 代词)
　　3.今以柴与汝 (把)(介词)
　　4.尝有农夫以驴负柴 (用)(介词)
　　5.我有父母妻子 (拥有)(动词)
　　6.我有死而已 (只有)(副词)
　　二、试分析文中的“宦者”和《卖炭翁》中的“宫使”。
　　(可从两者的掠夺的程度手段及对人物的描写方法方面分析)。
　　三、 找出文中表示第一人称和第二人称的词语。
　　尔，音ěr，你，你的。如：尔辈;尔驴。
　　汝，音rǔ，你，如：以柴与汝、汝尚不肯。
　　曾经有个农民用驴驮了木柴到城里去卖，遇到太监，称是宫中所设的市肆要拿。只给他几尺绢，又要索取门户税，仍然强要用驴送到宫内。农民哭泣起来,把所有得到的绢给了太监，不肯接受。(太监)说：“我必须要用你的驴把柴送进去。”农民说：“我有父母妻子儿女，等着卖柴得到钱后才有饭吃。现在我把我的木柴给你，不拿钱币回去，你还不愿意，我也只有和你以死相拼了!”于是殴打太监。
　　街使的属吏捉住他上报，德宗颁诏将宦官废免，赐给农夫十匹绢。然而，宫市并不因此而改变，谏官与御史们屡次规谏，德宗都不肯听从。
　　尝： 曾经。
　　负： 背，驮。
　　宦者：太监，公公。
　　宫市：王宫中所设的市肆。中唐以后，皇帝直接掠夺百姓财物，只给少量钱财或直接掠夺的最无赖、最残酷的方法。
　　才： 仅仅，只。
　　与： 给。
　　索： 索要，索取。
　　门户：指门户税。
　　仍： 仍旧。
　　邀： 强要。
下一篇：上一篇：
最新童年资讯
热门童年相册
童年博客一周热门
[][][][][][][][][][]
[][][][][][][][][][]
Copyright & 2005 - 2015农夫最后殴打宦者的原因是什么
农夫最后殴打宦者的原因是什么
因为“宦官宫市”对劳动人民残酷剥削!
相关知识等待您来回答
学习帮助领域专家
当前分类官方群专业解答学科习题，随时随地的答疑辅导农夫殴宦阅读答案_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
农夫殴宦阅读答案
农夫殴宦阅读答案
原文　　尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者称“宫市”,取之；才与绢数尺,又就索“门户”,仍邀以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之,不肯受,曰：“须汝驴送柴至内.”农夫曰：“我有父母妻子,待此然后食.今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者.译文　　曾经有农夫用驴驮着木柴到城里去卖,有个太监声称王宫中所设的市肆要买这些（木柴）,只给了他几尺宫廷里不要的丝绸,又就地索取进奉“门户税”,还硬逼着农夫用驴将木柴送到内廷去.农夫开始哭泣,把所得到的绢还给太监.（太监）不肯接受（他的绢）,（并且）说：“必须要用你的驴送进去.”农夫说：“我有父母妻儿和孩子,靠这（贩卖木柴）,然后才能糊口.现在我把我的柴给你,不拿报酬就回去,你还不愿意,我只有一死而已了!”于是殴打了太监.注释尝：曾经.　　负：驮,背 　　宦者：太监.　　宫市：中唐以后,为采购宫廷日用品,太监在市场上看到所需的东西就随意付给很少的代价取走,实为掠夺百姓的财物.才：仅仅,只.　　索：索取.　　仍：仍旧.　　以：用.门户：指门户税.　　与：和.　　涕：眼泪.　　付：还.　　遂：就.直：通“值”,价值这里指“钱”.　　尚：还.邀：半路拦截,这里是“硬逼着”的意思.　　妻子：妻子和儿女.道理这篇文言文通过对卖柴老翁的遭遇的描写揭露了“宫市”的弊端,以及对劳动人民的剥削和迫害,使得老百姓生活困苦,同时也表现了作者对于下层劳动人民的深切同情.深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削.但白居易笔下的《卖炭翁》面寻宫使的掠夺,只能忍气吞声,逆来顺受.选文中的农夫却表现出强烈的反抗精神,在被逼走投无路的情况下,奋起反抗,怒殴宦者.这也是因为统治者长期压迫人民导致的结果.所以换个角度,这篇文章也暗示我们：统治者不可过分压迫人民.
　尝：曾经。 　　负：驮，背 　　宦者：太监。 　　宫市：中唐以后，为采购宫廷日用品，太监在市场上看到所需的东西就随意付给很少的代价取走，实为掠夺百姓的财物。 　　才：仅仅，只。 　　索：索取。 　　仍：仍旧。 　　以：用。 　　门户：指门户税。 　　与：和。 　　涕：眼泪。 　　付：还。...
原文　　尝有农夫以驴负柴至城卖，遇宦者称“宫市”，取之；才与绢数尺，又就索“门户”，仍邀以驴送至内。农夫涕泣，以所得绢付之，不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！”遂殴宦者。译文　　曾经有农夫用驴驮着木柴到城里去卖，有个太监声称王宫中所设的市肆要买这些（木柴），只给了他几尺宫廷里不要的丝绸，又...农夫殴宦中的农夫与捕蛇者说中的蒋氏人物形象有什么不同_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
农夫殴宦中的农夫与捕蛇者说中的蒋氏人物形象有什么不同
农夫殴宦中的农夫与捕蛇者说中的蒋氏人物形象有什么不同

我要回帖

更多关于 卖柴翁殴宦者 的文章

 

随机推荐