求李渔的《玉兰》一诗的译文_百度知道
求李渔的《玉兰》一诗的译文
开者犹开，此则一败俱败。千干万蕊。群花开谢以时，玩得一日是一日，则恐好事未行。花之白者尽多，常有延伫经年，殊盛事也：“弄花十年，半瓣不留世无玉树，与梅同致，定有一二岁与之为难哉？故值此花一开。”为玉兰主人者，全开不玩而俟盛开，尽放一时，又觉腐烂可憎，不得一朝盼望者。但绝盛之事，便宜急急玩赏，尽皆变色，较之无花。
语云！天何仇于玉兰，有时变为恨事，而此花尤甚。众花之开，更为乏趣，赏得一时是一时。噫，无不忌雨，而杀风景者至矣，皆有叶色相乱，只须一宿微雨，谢者既谢。一树好花，讵非香国中绝大恨事，此则不叶而花？而往往三岁之中，请以此花当之，看花十日。若初开不玩而俟全开
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
【原文】世无玉树，请以此花当之。花之白者尽多，皆有叶色相乱，此则不叶而花，与梅同致。千干万蕊，尽放一时，殊盛事也。
但绝盛之事，有时变为恨事。众花之开，无不忌雨，而此花尤甚。一树好花，止须一宿微雨，尽皆变色，又觉腐烂可憎，较之无花，更为乏趣。群花开谢以时，谢者既谢，开者犹开，此则一败俱败，半瓣不留。语云：“弄花一年，看花十日。”为玉兰主人者，常有延伫经年，不得一朝盼望者，讵非香国中绝大恨事？故值此花一开，便宜急急玩赏，玩得一日是一日，赏得一时是一时。若初开不玩而俟全开，全开不玩而俟盛开，则恐好事未行，而杀风景者至矣。噫！天何仇于玉兰，而往往三岁之中，定有一二岁与之为难哉！
【译文】人世间没有玉树，可以用玉兰花充当。白色的花虽然有很多，但...
李渔的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“茶题对菜梜”，浙江古籍出版社《李渔全集》18卷之《笠翁对韵》的这一句，是什么意思？_百度知道
“茶题对菜梜”，浙江古籍出版社《李渔全集》18卷之《笠翁对韵》的这一句，是什么意思？
“茶题对菜梜”，浙江古籍出版社《李渔全集》18卷之《笠翁对韵》的这一句，是什么意思？差了很多版本的“笠翁对韵”都不是这一句
我有更好的答案
笠翁吃龙肉 笠翁去辣翁楼
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
笠翁对韵的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还可以使用以下方式登录
唐宋八大家
当前位置： &&
&&（清）李渔《梅》阅读答案及翻译
（清）李渔《梅》阅读答案及翻译
梅（清）李渔
花之最先者梅，果之最先者樱桃。若以次序定尊卑，则梅当王于花，樱桃王于果，犹瓜之最先者曰王瓜，于义理未尝不合，奈何别置品题，使后来居上！首出者不得为圣人，则辟苹昧致文明者，谁之力欤？虽然，以梅冠群芳，料舆情必协；但以樱桃冠群果，吾恐主持公道者，又不免为荔枝号屈矣。姑仍旧贯，以免抵牾。
种梅之法，亦备群书，无庸置吻，但言领略之法而已。花时苦寒，既有妻梅之心，当筹寝处之法。否则衾枕不备，露宿为难，乘兴而来者，无不尽兴而返，即求为驴背浩然，不数得也。
观梅之具有二：山游者必带帐房，实三面而虚其前，制同汤网，其中多设炉炭，既可致温，复备暖酒之用。此一法也。园居者设纸屏数扇，覆以平顶，四面设窗，尽可开闭，随花所在，撑而就之。此屏不止观梅，是花皆然，可备终岁之用。立一小匾，名曰&就花居&。花间竖一旗帜，不论何花，概以总名曰&缩地花&。此一法也。若家居所植者，近在身畔，远亦不出眼前，是花能就人，无俟人为蜂蝶矣。
然而爱梅之人，缺陷有二：凡到梅开之时，人之好恶不齐，天之功过亦不等，风送香来，香来而寒亦至，令人开户不得，闭户不得，是可爱者风，而可憎者亦风也；雪助花妍，雪冻而花亦冻，令人去之不可，留之不可，是有功者雪，有过者亦雪也。其有功无过，可爱而不可憎者惟日，既可养花，又堪曝背，是诚天之循吏也。使止有日而无风雪，则无时无日不在花间，布帐纸屏皆可不设，岂非梅花之至幸，而生人之极乐也哉！然而为之天者，则甚难矣。
腊梅者，梅之别种，殆亦共姓而通谱者欤？然而有此令德，亦乐与联宗。吾又谓别有一花，当为腊梅之异姓兄弟，玫瑰是也。气味相孚，皆造浓艳之极致，殆不留余地待人者矣。人谓过犹不及，当务适中，然资性所在，一往而深，求为适中，不可得也。
（选自《闲情偶寄》）
[注释]①妻梅：宋代钱塘高士林逋隐居西湖，不娶无子，种梅养鹤，人称&梅妻鹤子&。②驴背浩然：骑在驴背上赏花的孟浩然。③汤网：《史记&殷本纪》记载：商汤行仁政，德及禽兽，网去三面。9．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是A．实三面而虚其全
B．概以总名曰&缩地花&
概：大概C．无俟人为蜂蝶矣
D．然而有此令德
令：美好10．下列各组语句中，全都属于作者说明的观梅之法的一组是①既有妻梅之心，当筹寝处之法
②山游者必带帐房③则无时无日不在花间，布帐纸屏皆可不设
④园居者设纸屏数扇，覆以平顶，四面设窗⑤一往而深，求为适中A．①③④
D．②④⑤11．下列对原文相关内容的分析和概括，不正确的一项是A．作者认为梅花因为是最先盛开的花，作为群花之首理所当然；但作为群果之首的应是荔枝，而不是樱桃。B．作者认为梅花盛开时天气苦寒，既然有以梅为妻之心，就要做好充分准备，筹划方法，否则往往会乘兴而去，败兴而归。C．作者认为爱梅的人的遗憾之一就是有风，虽然风能传来花香，但是寒气也随之而来，让人开门也不好，闭门也不好。D．作者认为攻瑰与腊梅气味相当，都达到浓艳的极致，几乎待人不留余地，应该称得上是腊梅的异姓兄弟。12．请把文言文阅读材料中划横线的语句翻译成现代汉语。（9分）（1）岂非梅花之至幸，而生人之极乐也哉！（3分）（2）腊梅者，梅之别种，殆亦共姓而通谱者欤？（3分）（3）然资性所在，一往而深，求为适中，不可得也。（3分）13．请用斜线（／）给下面短文中画线的部分断句。（断句不超过6处）（3分）桓公读书于堂上。轮扁斫轮于堂下，释椎凿而上，问桓公曰：&敢问，公之所读者何言邪？&公曰：&圣人之言也。&曰：&圣人在乎？&公曰：&已死矣。&曰：&然则君之所读者，古人之糟魄已夫！&桓公曰：&寡人读书，轮人安得议乎？有说则可，无说则死。&轮扁曰：&臣也以臣之事观之。斫轮，徐则甘而不固，疾则苦而不入。不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子臣之子亦不能受之于臣是以行年七十而老斫轮古之人与其不可传也死矣然则君之所读者古人之糟粕已夫！&参考答案：9．（3分）B（概：一概，全都）10．（3分）C11．（3分）A12．（9分）（1）（3分）难道不是梅花的大幸，人生的极乐么？不过那做天的，也很为难了。（&岂非&&为&&则&）（2）（3分）腊梅是梅的别种，大概与梅也是同姓同谱吧？（&殆&&判断句&）（3）（3分）然而（事物）天性如此，一门心思，追求适中，是不可能的。13．（3分）臣不能以喻臣之子／臣之子亦不能受之于臣／是以行年七十而老斫轮／古之人与其不可传也／死矣／然则君之所读者／古人之糟粕已夫！&《笠翁对韵》清李渔拼音版_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
《笠翁对韵》清李渔拼音版
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢《 东周列国志》 (明)冯梦龙(清)蔡元放 《 宋词三百首》 (清)朱祖谋 《 苏轼全集 》 --（宋）苏轼 《 容斋随笔 》 --（宋）洪迈 《 隋唐演义 》 (清)褚人获 《 醒世恒言》 --（明）冯梦龙 《 先秦时期官训 》--（现代）唐河 王文祥 《 水浒传 》 --（明）施耐庵 《 闲情偶寄》 --（清）李渔 《 中山狼 》 --（明）康海 《 世说新语》 --（南朝宋）刘义庆 《 韩愈全集 》 --（唐）韩愈 《 西游记 》 --（明）吴承恩 《 英烈传 》 --（明）郭勋 《 资治通鉴 》 〔北宋〕司马光等 《 三国演义 》 --（明）罗贯中 《 杜甫全集 》 --（唐）杜甫 《 史记 》 --（西汉）司马迁 《 左氏春秋 》 〔先秦〕左丘明 《 白居易全集 》 --（唐）白居易 《 智囊全集 》 --（明）冯梦龙 《 唐诗三百首》 --（清）蘅塘退士 《 史通 》 〔唐〕刘知几 《 周易 》 --（商）姬昌 《 阅微草堂笔记》 --（清）纪昀 《 古文观址 》 (清)吴楚材 吴调侯 《 李白全集 》 --（唐）李白 《 二十年目睹之怪现状》 (清) 吴研人 《 汉赋 》 〔西汉〕司马相如 张衡等 《 陆游全集 》 --（宋）陆游 《 绝妙好词》 (宋)周密 《 欧阳修全集 》 --（宋）欧阳修 《 十八家诗抄 》 (清)曾国藩 《 文心雕龙》 --（南北朝）刘勰著 《 长生殿 》 --（清）洪升 《 封神演义》 --（明）许仲琳 《 屈原全集 》 --（先秦）屈原 《 千家诗 》 (清)王相(宋)谢仿得 《 镜花缘 》 --（清）李汝珍 《 说唐 》 --（清）佚名 《 柳宗元全集 》 --（唐）柳宗元 《 楚辞 》 --（西汉）刘向 《 幽闺记 》 --（元）施惠 《 喻世明言》 --（明）冯梦龙 《 儒林外史 》 --（清）吴敬梓 《 五虎平西演义 》 --（清）无名氏 《 汉书 》 --（东汉）班固 《 西厢记》 --（元）王实甫 《 警世通言》 --（明）冯梦龙 《 国语 》 --（先秦）左丘明 《 古诗源 》 (清)沈德潜 《 桃花扇》 --（清）孔尚任 《 元曲三百首 》 --（现代）任中敏 《 唐宋诗醇 》 --（清）爱新觉罗#弘历 《 诗品 》 (梁)钟嵘 《 官场现形记》 --（清）李宝嘉 《 孽海花》 --（清）曾朴 《 乐府阳春白雪 》 (清)李渔著 《 尚书 》 〔先秦〕孔子编选 《 儿女英雄传 》 --（清）文康 《 娇红记 》 --（明）孟称舜 《 三侠五义 》 --（清）石玉昆 《 颜氏家训 》 --（北齐）颜之推撰 《 阳春白雪 》 --（宋）赵闻礼 《 说岳全传》 (清)钱彩 《 初刻拍案惊奇》 --（明）凌氵蒙初 《 唐宋文醇 》 --（清）爱新觉罗 弘历 《 老残游记》 --（清）刘鄂 《 扬州十日记 》 --（清〕王秀楚 《 花间集》 (后蜀)赵崇祚 《 玉台新咏》 --（南朝）陈徐陵 《 雷峰塔 》 --（清）方成培 《 玉簪记 》 --（明）高濂 《 杨家将演义》 --（明）熊大木 《 赵氏孤儿》 --（元）纪君祥 《 水经 》 〔汉〕桑钦撰 《 绿牡丹 》 --（明）吴炳 《 二刻拍案惊奇》 --（明）凌氵蒙初 《 风筝误 》 --（明）李渔 《 窦娥冤 》 --（元）关汉卿 《 万花楼演义 》 (清）李雨堂 《 说呼全传 》 --（清）佚名 《 粉妆楼 》 --（清）竹溪山人 《 琵琶记 》 --（元）高明 《 救风尘 》 --（元）关汉卿 《 清忠谱 》 --（清）李玉 《 李逵负荆 》 --（元）康进之 《 汉宫秋》 --（元）马致远 《 墙头马上 》 --（元）白朴 《 精忠旗 》 --（明）冯梦龙 《 飞龙全传 》 --（清）吴璿 《 看钱奴 》 --（元）郑廷玉 世界名著 《 天方夜谭》 (阿拉伯) 《 莎士比亚全集》 《 圣经故事 》 《 基督山恩仇记 》 (法国)大仲马 《 格林童话》 (德国)格林兄弟 《 老人与海》 (美国)海明威 《 简o爱》 (英)夏洛蒂o勃朗特 《 钢铁是怎样炼成的》 (苏联)奥斯特洛夫斯基 《 悲惨世界 》 (法国)雨果 《 红与黑》 (法国)司汤达 《 孤星血泪》 (英国)狄更斯?|会员投票-爱调研
登录爱调研
合作账号登录：
> 会员投票
该投票由 @*** 发起
答题奖励：1分
我也要发个投票
《 东周列国志》 (明)冯梦龙(清)蔡元放 《 宋词三百首》 (清)朱祖谋 《 苏轼全集 》 --（宋）苏轼 《 容斋随笔 》 --（宋）洪迈 《 隋唐演义 》 (清)褚人获 《 醒世恒言》 --（明）冯梦龙 《 先秦时期官训 》--（现代）唐河 王文祥 《 水浒传 》 --（明）施耐庵 《 闲情偶寄》 --（清）李渔 《 中山狼 》 --（明）康海 《 世说新语》 --（南朝宋）刘义庆 《 韩愈全集 》 --（唐）韩愈 《 西游记 》 --（明）吴承恩 《 英烈传 》 --（明）郭勋 《 资治通鉴 》 〔北宋〕司马光等 《 三国演义 》 --（明）罗贯中 《 杜甫全集 》 --（唐）杜甫 《 史记 》 --（西汉）司马迁 《 左氏春秋 》 〔先秦〕左丘明 《 白居易全集 》 --（唐）白居易 《 智囊全集 》 --（明）冯梦龙 《 唐诗三百首》 --（清）蘅塘退士 《 史通 》 〔唐〕刘知几 《 周易 》 --（商）姬昌 《 阅微草堂笔记》 --（清）纪昀 《 古文观址 》 (清)吴楚材 吴调侯 《 李白全集 》 --（唐）李白 《 二十年目睹之怪现状》 (清) 吴研人 《 汉赋 》 〔西汉〕司马相如 张衡等 《 陆游全集 》 --（宋）陆游 《 绝妙好词》 (宋)周密 《 欧阳修全集 》 --（宋）欧阳修 《 十八家诗抄 》 (清)曾国藩 《 文心雕龙》 --（南北朝）刘勰著 《 长生殿 》 --（清）洪升 《 封神演义》 --（明）许仲琳 《 屈原全集 》 --（先秦）屈原 《 千家诗 》 (清)王相(宋)谢仿得 《 镜花缘 》 --（清）李汝珍 《 说唐 》 --（清）佚名 《 柳宗元全集 》 --（唐）柳宗元 《 楚辞 》 --（西汉）刘向 《 幽闺记 》 --（元）施惠 《 喻世明言》 --（明）冯梦龙 《 儒林外史 》 --（清）吴敬梓 《 五虎平西演义 》 --（清）无名氏 《 汉书 》 --（东汉）班固 《 西厢记》 --（元）王实甫 《 警世通言》 --（明）冯梦龙 《 国语 》 --（先秦）左丘明 《 古诗源 》 (清)沈德潜 《 桃花扇》 --（清）孔尚任 《 元曲三百首 》 --（现代）任中敏 《 唐宋诗醇 》 --（清）爱新觉罗#弘历 《 诗品 》 (梁)钟嵘 《 官场现形记》 --（清）李宝嘉 《 孽海花》 --（清）曾朴 《 乐府阳春白雪 》 (清)李渔著 《 尚书 》 〔先秦〕孔子编选 《 儿女英雄传 》 --（清）文康 《 娇红记 》 --（明）孟称舜 《 三侠五义 》 --（清）石玉昆 《 颜氏家训 》 --（北齐）颜之推撰 《 阳春白雪 》 --（宋）赵闻礼 《 说岳全传》 (清)钱彩 《 初刻拍案惊奇》 --（明）凌氵蒙初 《 唐宋文醇 》 --（清）爱新觉罗 弘历 《 老残游记》 --（清）刘鄂 《 扬州十日记 》 --（清〕王秀楚 《 花间集》 (后蜀)赵崇祚 《 玉台新咏》 --（南朝）陈徐陵 《 雷峰塔 》 --（清）方成培 《 玉簪记 》 --（明）高濂 《 杨家将演义》 --（明）熊大木 《 赵氏孤儿》 --（元）纪君祥 《 水经 》 〔汉〕桑钦撰 《 绿牡丹 》 --（明）吴炳 《 二刻拍案惊奇》 --（明）凌氵蒙初 《 风筝误 》 --（明）李渔 《 窦娥冤 》 --（元）关汉卿 《 万花楼演义 》 (清）李雨堂 《 说呼全传 》 --（清）佚名 《 粉妆楼 》 --（清）竹溪山人 《 琵琶记 》 --（元）高明 《 救风尘 》 --（元）关汉卿 《 清忠谱 》 --（清）李玉 《 李逵负荆 》 --（元）康进之 《 汉宫秋》 --（元）马致远 《 墙头马上 》 --（元）白朴 《 精忠旗 》 --（明）冯梦龙 《 飞龙全传 》 --（清）吴璿 《 看钱奴 》 --（元）郑廷玉 世界名著 《 天方夜谭》 (阿拉伯) 《 莎士比亚全集》 《 圣经故事 》 《 基督山恩仇记 》 (法国)大仲马 《 格林童话》 (德国)格林兄弟 《 老人与海》 (美国)海明威 《 简o爱》 (英)夏洛蒂o勃朗特 《 钢铁是怎样炼成的》 (苏联)奥斯特洛夫斯基 《 悲惨世界 》 (法国)雨果 《 红与黑》 (法国)司汤达 《 孤星血泪》 (英国)狄更斯?
有 157 位网友参与投票
该投票已结束，先看看别的吧！
<div id="bdshare" class="bdshare_t bds_tools_32 get-codes-bdshare" data="{'url':'/surveydv/1ebf/?frommember=None', 'text':'我刚在#爱调研网#上发现了一个投票<>，速来围观吧！', 'title':'邀请好友 #邀请好友啦#', 'comment':'', 'desc':'', 'pic':''}">
已有10821人参与
已有10528人参与
已有10297人参与
已有10194人参与
已有10221人参与