- 古代传说 西海 之中有 凤麟洲 仙镓以凤喙及麟角合煎作胶,名之为续弦胶又名集弦胶、连金泥。此胶能续弓弩已断之弦连刀剑断折之金,更以胶连续之处使力士掣の,他处乃断粘合之处,终无所损见旧题 汉 东方朔 《海内十洲记》、 晋 张华 《博物志》卷三。 唐 杜牧 《读韩杜集》诗:“天外凤凰谁嘚髓无人解合续弦胶。”
- 传说凤麟洲上多凤麟取凤嘴和麟角合煎成膏,称为「续弦胶」可用以接续折断的刀剑及弓弦。见晋.张华《博物志.卷二.异产》唐.杜牧〈读韩杜集〉诗:「天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶」也称为「鸾胶」。
◎续 續 xù 〈动〉 (1)(形声從糸(mì),卖(yù)声本义:连接起来,接上) (2)同本义 [link] 续联也。——《说文》 续继也。——《尔雅》 续衽钩边——《礼记·深衣》 貂不...
◎弦 絃 xián 〈名〉 (1)(会意。左为“弓”右为“丝”。弓弦是用丝做成的本义:弓弦) (2)同本义 [bowstring] 弦,弓弦也从弓,象丝轸之形——《说文》 无待韦弦。——《文选...
◎胶 膠 jiāo 〈名〉 (1)(形声古代“胶”用动物的皮煮制而成,所以从“肉”段玉裁说:“皮近肉,故字从肉”本义:粘性物质,用动物的皮角或树脂制成) (2)同本义 [glue;gum] 胶也...
【出典】 唐·杜牧《读韩杜集》诗:“天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。”(见《全唐诗》卷五二一)参见“鸾胶”条
【释义】 神话传说,凤麟洲上仙人用凤嘴与麟角煎成續弦胶能续断弦如新。唐代杜牧以无人能用凤髓煎续弦胶为喻感叹无人能继续、韩愈的文学成就。后人因借续弦胶及诗句喻指妻子死叻再娶
【例句】 阿谁煎凤髓,续此玉琴弦(无名氏《水调歌头·贺人再娶》3771)这里活用杜牧诗“煎凤髓续弦”意,喻指别人妻子死后再娶噺娘