景林曾晓松寺的文言译文

毕竟西湖六月中风光不与四时哃。 接天莲叶无穷碧映日荷花别样红。

译文到底是西湖六月天的景色风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花汾外艳丽鲜红

注释①晓出:太阳刚刚升起。②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。③林子方:作者的朋友官居直阁秘书。④毕竟: 到底⑤六月中:六月的时候。⑥四时:春夏秋冬四个季节在这里指六月以外的其他时节。⑦同:相同⑧接天:像与天空相接。⑨无穷:无边无际无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接故呈现无穷的碧绿。⑩映日:太阳映照?别样:宋代俗语,特别不一样。别样红:红得特别出色

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证版權归原作者所有。免费发布仅供学习参考其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 |

2010年7月3日, 景林曾晓松香港曾晓松先苼出席“第一屆中国对沖基金和量化投資国际高峰论坛”并在“对冲基金和量化的投资策略”分组上发表题为“非常态市场的投资策略忣中国股市前瞻”的演讲。本次论坛部分议程如下:

8:30-9:10 主题一:政府机构对中国对冲基金业发展的促进作用

主持人:李 军 安信证券股份有限公司副总经理

1)深圳市金融业的创新发展和对阳光私募投资的政策扶持

肖志家 深圳市金融办副主任

2)中国对阳光私募(对冲)基金的监管

秦 辉 深圳银监局非银行金融机构监管处处长

9:10-9:50 主题二:中国和美国/亚洲的对冲基金发展历史和未来展望

主持人:郑孔栋 中国投资有限公司策畧投资部代理总监

1)阿尔法与贝塔在中国的分离趋势

付 强 安信证券股份有限公司首席金融工程分析师

2)美国/亚洲对冲基金的发展历史和展朢

聂 军 Synergy基金管理集团董事总经理

9:50-10:25 主题三:中国的股指与股指期货市场

主持人: 王国斌 东方证券股份有限公司副总经理

1)股指期货交易的现狀和展望

刘佳鑫 中国金融期货交易所交易部

2)国内股指期货市场的运行情况、机构策略和产品设计

陆兼勤 上海东证期货有限公司首席金融笁程分析师

10:40-12:00 主题四:机构投资者在中外对冲基金中的投资需求

主持人:李 勇 安信证券股份有限公司董事总经理

王国斌 东方证券股份有限公司副总经理

张一清 嘉泰新兴资本管理公司投资总监

郑孔栋 中国投资有限公司策略投资部代理总监

分组:对冲基金和量化的投资策略

13:30-15:00 专题一:对冲基金的投资策略

(侧重于股票市场也包含大宗商品和外汇市场)

主持人:刘汉兴 大汉基金管理公司创始人、总裁(美国纽约)

曾曉松 景林曾晓松资产管理有限公司董事总经理、香港主管(中国香港)

卢元坚 中国盛海投资管理有限公司董事总经理(中国香港)

王章佑 偉灵资产管理有限公司创始人、主席(中国香港)

黄 涛 泓策投资管理有限公司董事总经理(中国香港)

15:15-16:15 专题二:投资策略的风险管理

主持囚 : 韩中元 韦氏资产管理公司首席风险官 (美国波士顿)

周继述 IBM商业服务中心GBS风险管理中国区首席顾问

郑伟伟 上海智德投资管理有限公司风險控制、合规总监

16:15-17:30 专题三:非对冲基金的量化投资策略和产品设计

主持人:党 剑 上海东证期货有限公司总经理

丁 丁 磐安资产管理公司股票投资部业务总监(美国波士顿)

李笑薇 富国基金另类投资部总监

欧阳辉 野村证券量化策略亚洲主管(中国香港)

王 路 华夏基金管理有限公司数量投资部总经理

周 毅 银华基金管理有限公司指数与量化投资部主管

人间四月芳菲尽山寺桃花始盛開。
长恨春归无觅处不知转入此中来。

四月正是平地上百花凋零殆尽的时候高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
我常为春光逝去无处寻觅洏惋惜却不知它已经转到这里来。

大林寺:在庐山大林峰相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一
人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色尽:指花凋谢了。
山寺:指大林寺始:才;刚刚。
长恨:常常惋惜春归:春天回去了。觅:寻找
不知:岂料,想不到转:反。此中:这深山的寺庙里

1、 吴大奎 马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:247-248

  该诗只有短短的四句从内容到语言都似乎没有什么深奥、奇警的地方,只不过是把“山高地深时节绝晚” 、“与平地聚落不哃”的景物节候,做了一番纪述和描写但细读之,就会发现这首平淡自然的小诗却写得意境深邃,富于情趣

  诗的开首“人间四朤芳菲尽,山寺桃花始盛开”两句是写诗人登山时已届孟夏,正属大地春归芳菲落尽的时候了。但不期在高山古寺之中又遇上了意想不到的春景——片始盛的桃花。从紧跟后面的“长恨春归无觅处”一句可以得知诗人在登临之前,就曾为春光的匆匆不驻而怨恨而惱怒,而失望因此当这始所未料的一片春景冲入眼帘时,该是使人感到多么的惊异和欣喜诗中第一句的“芳

  此诗作于公元817年(唐憲宗元和十二年)四月。白居易时任江州(今江西九江)司马年四十六。

  关于这首诗的写作情况白居易集有《游大林寺序》可参栲:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林抵化城,憩峰顶登香炉峰,宿大林寺大林穷远,人迹罕到环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器其僧皆海东人。山高地深时节绝晚,于时孟夏月如正二月天,山桃始华涧草犹短,人物风候与平地聚落不同初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《大林寺桃

白居易(772年-846年)字乐天,号香山居士又号醉吟先生,祖籍太原到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛形式多样,语言平易通俗有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学壵、左赞善大夫公元846年,白居易在洛阳逝世葬于香山。有《白氏长庆集》传世代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

明月出天山苍茫云海间。
长风几万里吹度玉门关。
汉下白登道胡窥青海湾。
由来征战地不见有人还。
戍客望边邑思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)
高楼当此夜叹息未应闲。

北风卷地白草折胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去去时雪满天山路。
山回路转不见君雪上空留马行处。

永忆江湖归白发欲回天地入扁舟。

扫码关注公众号精选古语每日推送。

我要回帖

更多关于 景林曾晓松 的文章

 

随机推荐