社会科学和人文科学硕士在读
thì这个说法的确是“氏”的意思。但是它只是单纯的起区分男女的作用。并不能表示地位高低或婚否。我和相熟的越南朋友谈过,他们说这甚至带有略微的贬义(只是略微,相当于中国的重男轻女这样) 所以在比较年轻且在大城市出身的女孩子现在基本姓氏是不带thì的。