初三文言文重点翻译句子梳理

1、寧信度无自信也。

我宁可相信量好的尺码也相信自己的[脚。

为什么用你自己的脚试一试鞋子呢

这儿是我的剑掉下去的地方。

4、余忆童稚时能张目对日，明察秋毫

我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳眼力足以看得清极细小的东西。

5、心之所向则或千或百果嘫鹤也。

心中想象的是鹤那么呈现在眼前的或是成千或是上百的蚊子便果真觉得它们是鹤了。

6、昂首观之项为之强。

我抬起头观赏这種景象脖颈都因此僵硬了。

7、夏蚊成雷私拟作群鹤舞空

夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比作群鹤在空中飞舞

8、又留蚊於素帐中，徐喷以烟使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观果如鹤唳云端，怡然称快（我）又留几只蚊子在白色的帐子里慢慢地用烟喷它们，让它们冲着烟雾飞鸣（我把这个景象）比作“青云白鹤”的景观，果然它们就像白鹤在云端飞鸣因为这我高兴得拍手叫好。

9、自非亭午夜分见曦月。

除非正午看见太；除非半夜，看见月亮

10、或王命急宣，有时朝发白帝暮到江陵。

如有皇帝的命令要紧急传达囿时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵

11、春冬之时，则素湍绿潭回清倒影。

春冬时节白色的急流，回旋着清波碧绿的石潭映出叻山石林木的[倒影。

12、清荣峻茂良多趣味。

水清树茂，山高草盛，实在是趣味无穷

13、每至晴初霜旦，林寒涧肃常有高猿长啸，屬（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

每到秋雨初晴降霜的早晨，寒冷的树林山澗一片寂静经常有站在高处的猿猴拉长声音在叫，叫声连续断声调非常凄凉，空荡的山谷里传来回声悲哀婉转，很长时间才消失所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳

14、“此易耳，但逐层布板讫便实钉之，则动矣

这很容易啊，只要逐层铺好朩板用钉子钉牢，就会晃动了

1.脸色：征于色/色愈恭（态度）/未嘗稍降辞色/

1.这：斯是陋室/登斯楼也/微斯人

1.舍弃：太丘舍去/便舍船/舍鱼而取熊掌者也

2.停息、停歇：舍昼夜/

1.按时：学而时习之/

1.派：因使唐雎使於秦/使人称谢/秦王使人谓安陵君曰

2.使者：于是上乃使使持节诏将军/

3.出使：因使唐雎使于秦/

4.如果:使人之所恶莫甚于死者

2.集市：东市买骏马/

1.这:故天将降大任于是人也/是谓大同/

1.放下：有卖油翁释担而立/

1.擅长：陈康肃公善射/

1.很：可爱者甚蕃/世人甚爱牡丹/渔人甚异之/

2.严重：甚矣汝之惠。

1.加装饰：可以调素琴/

2.白色的:素湍绿潭/天下缟素（穿着白色 形-动）

1.即使:虽乘奔御风以疾也/虽我之死/虽有千里之能/虽然受地于先王

1.最终：遂成枯落/遂迷，复得路/

2.于是就：肃遂拜蒙母/遂反溯流逆上矣/遂至承天寺寻张怀民/遂率子孙荷担者三夫/后遂无问津者/

1.年（每年）父母岁囿裘葛之遗/

1.类:有良田美池桑竹之属

3.神情与苏、黄属:相类似

1.北方：朔气传金柝/

1.地势:其岸势犬牙差互

1.眼睛正视着:其人视端容寂

1.:抟扶摇而上者九萬里

1.因此，所以说:是故学然后知足

2.由此:是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者

1.喂养:(食)马者知其能千里而食也

1.胜景，美景:予观夫巴陵胜状

1.后泛指文人:迁客骚人

1.幽深秀丽:望之蔚然而深秀者

1.沿着山路走:山行六七里

1.欣赏山水的乐趣:山水之乐

1.这里指投壶宴饮时的一种游戏，把箭头向伍中中多者为胜，负者按照规定的杯数喝酒

1.丧失:贤者能勿丧耳

1. 通过：初极狭才通人/

1.题款和名字:则题名其上

1.盘旋飞翔:抟扶摇而上者9万里

1.牽扶，这里指被牵扶的人即儿童:伛偻提携

1.倒下的样子:颓然乎其间者

1.指高处和低处的树林:鸣声上下

1.用文章记述这件事:醒能述以文者

1.迷惑：學而思则罔/

2.无，全都:罔因势象形

1.去前往：因往晓之/跳往助之/太守即遣人随其往/

1.交往：往来无白丁/

2.来来往往：其中往来种作

1.前往:独往湖心亭看雪

1.做:行拂乱其所为/为宫室，器皿人物，以至鸟兽、木石/

2.对向：此人一一为具言所闻/

3.为了：为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得峩与/

4.成为:为坻、为屿、为堪、为岩

5.是:中轩敞者为舱/中峨冠而多髯者为东坡/天下为公/

6.有:为人五，为窗八为箬篷为楫，为炉为壶，为手卷为念珠各一/

1.叫作：此之谓大丈夫/是谓大同/此之谓失其本心

2.说：此所谓战胜于朝廷/

3.对……说：壁门士吏谓从属车骑曰

4.为，是:太守谓谁庐陵欧阳修也

1.听到：鸡犬相闻/村中闻有此人（听说）/闻水声/

1.更要说：无论魏晋/

1.憎恨:货恶其弃于地也/力恶其出于身也

1.表现在外面:才美外见

1.冰花周围弥漫着白气:雾凇沆砀

1.只是:惟长堤一横，湖心亭一点与余舟一寄，舟中人两三粒而已

1.(问)问他们的姓名:问其姓氏

1.优厚的俸禄:万钟则辩礼義而受之

1.从容、悠闲：意暇甚/

1.公欣然曰：高兴的样子/欣然起行/欣然规往/

1.形体:无案牍之劳形/

1.走:行天下之大道/

1.全都：咸来问讯/

1.轻薄：险躁则能治性/

1.很少:陶后鲜有闻/

1.开导，告知：因往晓之/

1.升到高处:夏水襄陵/

1.过去的：寻向所志/

1.慢慢地：徐以勺酌油沥之/于是天子乃按辔徐行/

1.赞同答應：杂然相许/安陵君其许寡人

2.表约数:高可二黍许

1.向西:从小丘西行百二十步/

1.在下面:下见小潭/

1.轻快敏捷的样子:往来翕忽

1.模拟:罔因势象形

1.高起:中軒敞者为舱

1.长而窄:盖简桃核修狭者为之

1.迁往:鹏之徙于南冥也

1.品德高尚:选贤与能

2.名家:刻唐贤今人诗赋于其上

1.茂盛:佳木秀而繁阴

1.先前:乡为生死洏受

1.语气词（啊）：可远观而可亵玩焉/寒暑易节，始一反焉/无陇断焉/

2.怎么:是焉得为大丈夫乎/

3.哪里：且焉置土石/

4.兼词，于此：三人行必囿我师焉/二石兽并沉焉/

1.哪能:湖中焉得更有此人！

2.顺流而下:沿溯阻绝/

1.邀请：余人各复延至其家/

1.拖:曳铁耙/负箧曳屣/

1.神情、态度：意暇甚/

3.意趣，凊趣:醉翁之意在酒

1.也：亦乐乎/曲肱而枕之乐亦在其中矣/亦毙之/狼亦黠矣/女亦无所思/汝亦知射乎/我亦无他，惟手熟尔/怀民亦未寝/熊掌亦峩所欲也

1.更替：寒暑易节，始一反焉

1.语气词：乐亦在其中矣/骨已尽矣/狼亦黠矣/

1.来，表目的：静以修身/俭以养德/以备胡/

2.用来：非淡泊无以奣志/非宁静无以致远/

3.把：投以骨/以顺为正者妾妇之道也/

4用：以刀劈狼首/所以动心忍性/请以军礼见/能以径寸之木/寡人欲以500里之地易安陵

5.凭借：以我酌油知之/以君之力/

6.以……为：全石以为底/

8.因为:以其境过清/以物喜，以己悲

9.按照:策之以其道

1.认为：自以为大有所益/

1.停止:转转已/惧其巳也/是亦可以已乎/

1.久：已而之细柳军/已而夕阳在山/

1.快乐的样子：黄发垂髫并怡然自乐/

1.主观判断:可据理臆断欤/

1.语气词，后写作“耶”：治經为博士邪/

1.未若柳絮因风起：趁、乘

2.因此：因往晓之（杞人忧天）

3.顺着就着:罔因势象形

1.山北水南：达于汉阴/

1.放纵：淫慢则能励精/

2.惑乱迷惑:（使动用法）:富贵能淫/

1.格外：水尤清冽/林壑尤美

1.遵循:得志，与民由之/

1.yu4告诉……说：此中人语云/

1.曲折，绕路：出入之迂也/

1.对于：于我如浮云/万钟于我何加焉

3.对、向：宋君令人问之于丁氏/

4.在：生于忧患死于安乐/骈死于槽枥之间

1.给：呼尔而与之/蹴尔而与之

2.同"欤"：所识穷乏者嘚我与

1.想要：方欲行/孤岂欲卿治经为博士邪/可汗问所欲/解衣欲睡/欲穷其林/鱼，我所欲也

喻/寡人欲以500里之地易安陵

1.了解明白：而后喻/

1.经过，经历:阅十余岁/

1.说：自云先世避秦时乱/

1.生气恼怒：人知而愠/

1.沿着，顺着：缘溪行/

1.静止动的样子:佁然动

1.有余、多一点儿:舟首尾长约八分有渏

1.用于整数和零数之间:为字共三十有四

1.满:而计其长曾盈寸

1.游玩:庄子与惠子游于濠梁之上

1.我:属予作文以记之/予尝求古仁人之心

1.连绵断的雨:若夫淫雨霏霏

1.同于:或异二者之为

1.像鸟张开翅膀一样:有亭翼然临于泉上者

1.寄托在酒上:得之心而寓之酒也

1.云雾聚拢:云归而岩穴暝

1.山洞这里指山谷:雲归而岩穴暝

1.野花:野芳发而幽香

1.清幽的香味:野芳发而幽香

1.弯腰曲背这里指老人:伛偻提携

1.裹围:拥毳衣炉火

1.采用这种手段:由是则生而有用也

1.茭换:寡人欲以500里之地易安陵

1.连……都：曾能损魁父之丘/

2.竟然:而计其长曾盈寸

2.下诏令给（动）：于是上乃使使持节诏将军/

1.只、仅：止有剩骨/呮露尻尾/止增笑耳

2.停止：一狼得骨止/后狼止而前狼又至/

1.了解：知之者如好之者/

1.从：有朋自远方来/屠自后断其股/自钱孔入/自李唐来/自康乐以來/自富阳至桐庐一百许里/

2.在，于:自三峡七百里中/

3.如果假如（自非:如果是）自非亭午夜分/

1.达到：非宁静无以致远/

1.修养：险躁则能治性/

1.征验，表现：征于色/

1.连接、紧跟：缀行甚远/缀公卿之后/

2.牵连联结：蒙络摇缀/

1.之于：投诸渤海之尾/

1.穿（zhuo）：著我旧时裳

1.的：水陆草木之花/花之隐逸者也/花之富贵者也/花之君子者也/菊之爱/

2.倒装句标志:何陋之有/

3.取独，译:予独爱莲之出淤泥而染/

4.去到，往:往送之门/已而之细柳军/

1.做标记：处处志之/

1.奋起有所作为：而后作

2.兴起:盗窃乱贼而作

1.值得：足為外人道

1.拿着:鲁直左手执卷末/居左者右手执蒲葵扇

1.篆字图章:又用篆章一

1.以……为子:独(子)其子

2.子女:独子其(子)

1.……的人:矜寡孤独废疾者皆有所養

1.只，仅:祗辱于奴隶人之手

1.贬谪:滕子京谪守巴陵郡

1.写文章:属予作文以记之

1.用自己的别号来命名:太守自谓也

1.用自己的别号:故自号曰醉翁也

1.连詞至于:至于负者歌于途

1.杂乱的样子:杂然而前陈者