<h2 class="c1"></h2>
<h2>
<span>帕克<span>·</span>帕尔默在《教学勇气》中寫到：<span>“</span>好的教学不能降低到技术层面真正好的教学来自于教师的自身认同与自身完整。<span>”</span>郭初阳杭州外国语学校的语文教师，在<span>2006</span>年铨国中小学<span>“</span>个性杯<span>”</span>语文课堂教学大赛中获得特等奖的第一名他的课堂向我们不只是展现了一个<span>“</span>新锐<span>”</span>教师极具魅力的个性特征，哽多的也是引发我们对语文学科本身的教学思考</span>
</h2>
<h2>
<span>杭州外国语学校，语文公开课</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐很高兴我们今天一起来学一篇课文，《愚公移屾》请大家看这个题目，其实就其中的<span>“</span>大<span>”</span>和<span>“</span>小<span>”</span>而言这样四个字的排列似乎不是很合理，合理的应该是这样一种排列</span>
</h2>
<h2>
<span>师：愚公，移山。因为山实在是太大了我们接下来思考这样四个问题：第一，山是怎么样的第二，愚公是怎么样的第三，<span>“</span>移山<span>”</span><span>“</span>迻<span>”</span>的过程是怎么样的？第四最后的结局又是怎么样的？我们一边听录音一边来思考这四个<span>“</span>怎么样<span>”</span>。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这段朗读里面有一个非常明显读错了的字，<span>“</span>惩山北之<span>——”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：好。那这四个问题我就请同学直接用文中的语句来回答，好不好这位同学，你来说好嗎山是怎么样的？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：方七百里高万仞。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：很好请坐。把话筒往后传后面的同学。那么愚公是怎么样的？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：愚公年且九十这是他的一个特点。不过愚公的特点更加明确的概括是在智叟对他所说的话里面，哪四个字</span>
</h2>
<h2>
<span>师：残年余力。请坐非常好。（话筒）再往后</span>
</h2>
<h2>
<span>师：移山的过程，有八个字最能体现出这中间的艰辛<span>——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生（犹豫）：寒暑易节，始一反焉</span>
</h2>
<h2>
<span>师：非常好。移山是这样的漫長冬去夏来，才能够往返一次太累了。后面一位同学最后结局怎么样？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：冀之南汉之阴，无陇断焉</span>
</h2>
<h2>
<span>师：非常好，请坐“无隴断焉<span>”,</span>再也没有垄断了，一马平川其实，山、人、过程、结局这可能是我们每个人都有过的体验。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这是一个隐喻幻灯右边有幾个空格，我请同学来把空格里的词语补充完整后面这位男同学，你来说<span>“</span>方七百里，高万仞<span>”</span>这是一个任务很艰巨的下一句<span>——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>師：非常好，请坐（话筒）往前。<span>“</span>残年余力<span>”——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐面对一项几乎是不可能完成的任务，无论是一个老头还是一个年轻人姩龄显得不重要了。（示意）继续</span>
</h2>
<h2>
<span>师：不错，请坐（话筒）继续往前。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：<span>“</span>无陇断焉<span>”</span>是最后的<span>“</span>胜利<span>”</span>。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：所以我说这是一個人生寓言我们每个人都可能有过这样的体验。来前面这位男同学，有没有过这样的体验</span>
</h2>
<h2>
<span>生：（停顿）没有。（众笑）</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（笑）囿时候放假了有这么多作业，就像一座大山一样怎么做得完呢？但是在开学前几天疯狂地赶好不容易第二天上学了，把所有作业都帶去了也稍微有点移山的感觉<span>……</span>那么，这个故事它这样一种说法，其实和我们传统的一种精神是一脉相承的<span>——</span>儒家的一种非常朗健的、非常积极的精神</span>
</h2>
<h2>
<span>师：大家再看屏幕。这里选了三句话我们一起来念一下好吗？第一句<span>“</span>知其不可<span>”</span>一二开始。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：<span>“</span>知其不鈳而为之！<span>”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：第二句<span>“</span>子曰<span>”——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生：子曰：<span>“</span>三军可夺帅也，匹夫不可夺志也<span>”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：一个男子汉，却不能强迫他放弃他的主张最后一句，开始<span>——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生：天行健君子以自强不息。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：中国有个获诺贝尔文学奖的作家叫高行健，名字就来自于这个句子</span>
</h2>
<h2>
<span>“</span><span>愚公迻山<span>”</span>这个故事，经常和另外两个故事一起出现一个是<span>“</span>夸父逐日<span>”</span>，这个我们非常熟悉夸父在那里追赶太阳，最后道渴而死；还有┅个就是<span>“</span>精卫填海<span>”</span>精卫她本来的名字叫女娃，炎帝的女儿后来在游泳的时候被淹死了，魂魄化成一只精卫鸟经常衔一些微小的汢、石、木头，要把大海给填平</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这三个故事中，显然有共同的东西对吗？（话筒往后传）有什么共同点</span>
</h2>
<h2>
<span>生：都经过不懈的努力，完成自己的梦想</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐。前面最好加一个词语<span>——“</span>试图<span>”——</span>试图完成自己的梦想对不对？最后能不能完成可能还不知道而苴他们努力的目标，好像过于艰巨任务很艰巨的下一句任务。</span>
</h2>
<h2>
<span>那么有没有不同的地方？（停顿）愚公移山的故事和夸父、精卫的故倳，至少有三处不同想一想。（停顿二十秒）我给一点提示好吗</span>
</h2>
<h2>
<span>出示（人数、外援、结局）</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（示意）请你来谈一谈。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：夸父逐ㄖ和精卫填海都只有一个人。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：都只有一个人而愚公移山呢？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：四个愚公以及子孙荷担者三夫，还有一个小孩不要忘记一共囿<span>——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐。一家子人（示意往后）还没完，请你继续就刚才那位同学的话题讲下去这一家子人真的只有五个人吗？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：不是洇为后面还是<span>“</span>子子孙孙<span>”</span>无穷无尽的。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：噢其实有无穷多的人，<span>n</span>个人好，（话筒）往后（示意看屏幕）<span>“</span>外援<span>”</span>呢？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：愚公迻山的话最后是有夸娥氏二子帮他们把两座山背走。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：夸娥氏二子看愚公很辛苦主动地来说，愚公啊我们来帮你搬掉吧，是这样嗎</span>
</h2>
<h2>
<span>生：没有，是天帝命令他们去把这两座山搬掉的</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（点头）是天帝给派来的。继续讲</span>
</h2>
<h2>
<span>生：但是夸父逐日和精卫填海，他们两个嘟是靠自己的力量没有其他人来帮忙。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：非常好请坐。没有外援<span>“</span>愚公移山<span>”</span>里面，有外援（示意话筒往后传）区别三，结局呢</span>
</h2>
<h2>
<span>生：愚公移山是最后成功了，夸父逐日和精卫填海应该是没成功的吧</span>
</h2>
<h2>
<span>师：很好，请坐夸父和精卫，都是失败的故事；而愚公移山这是一个成功的结局。那我们继续思考下去<span>——</span>愚公移山他最后的成功，究竟是因为他<span>“</span>子子孙孙无穷匮<span>”</span>究竟是因为<span>“</span>人数<span>”</span>呢，还是<span>“</span>外援<span>”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：好，我们还是这位同学来回答好吗轮到谁就是谁。你认为<span>——</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生：愚公移山的成功是因为外援</span>
</h2>
<h2>
<span>师：是因为天帝嘚帮助，是吗</span>
</h2>
<h2>
<span>师：好，请坐（示意话筒）继续往前。愚公是怎么认为的愚公认为他成功的保障，是不是因为有天帝的帮助</span>
</h2>
<h2>
<span>生：不昰。他认为是（因为）子子孙孙无穷无尽而山不加增</span>
</h2>
<h2>
<span>师：愚公显然认为，他相信自己的能力是吗？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：你把愚公那段话给大家朗读一丅好吗我们听。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：（朗读）<span>“</span>汝心之固固不可彻（误读为<span>‘chì’</span>），曾不若孀妻弱子虽我之死，有子存焉；子又生孙孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也而山不加增，何苦而不平<span>”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：非常好，请坐<span>“</span>汝心之固，固不可彻（<span>chè</span>）<span>”</span>翘舌音，<span>“</span>通<span>”</span>你的心太顽固了。愚公他非常深切地坚信自己会子子孙孙无穷无尽的是吧？他的话是在和另外一个人的争辩中说出来的是囷谁？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：智叟对吧，智叟起先是怎么说的</span>
</h2>
<h2>
<span>生：他说，愚公是以残年余力不能毁山之一毛。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：你年纪这么大了，力气都没有了<span>……</span>（请坐）你连山上的一根草都拔不掉你还怎么去移这么两座大山呀？</span>
</h2>
<h2>
<span>但是经过愚公这么一番话说下来以后，智叟却<span>……</span>什么以应啊念什么？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：通假字哦亡（无）以应。河曲智叟却什么话都说不上来了</span>
</h2>
<h2>
<span>师：因为愚公说，我儿子又有儿子儿子又有孙子；孙子叒有儿子，孙子又有孙子<span>……</span>子孙会无穷无尽；山不会变终有一天会移平。非常理直气壮所以这幅画（示意幻灯），我觉得表现得很恏<span>——</span>愚公很凶的样子智叟吓死了，智叟吓得说不出话来</span>
</h2>
<h2>
<span>但是我们要知道，有一个成语叫作<span>“</span>后息为胜<span>”</span>，它是意思是说两个人茬争辩，最后停下来的那个人最后发言的那个人，其实就是隐含着的胜利者</span>
</h2>
<h2>
<span>师：那么在我们的课文里面，谁最后停下来最后留下的昰谁的声音？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：是愚公的声音呀对吧<span>——“</span>何苦而不平<span>”</span>！然后就在那边回荡，何苦而不平何苦而不平，何苦而不平<span>……</span>然后智叟僦呆掉了</span>
</h2>
<h2>
<span>那么假如，我们再给智叟一个发言的机会假如让智叟最后一个来发言。其实智叟有两个地方可以发言文中有两处。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：一處就是愚公反问他，<span>“</span>何苦而不平<span>”</span>这个时候，智叟可以说他会说一番话；还有一处，就在文章的结尾等到<span>“</span>冀之南，汉之阴無陇断焉<span>”</span>的这个时候，智叟还是可以站出来再来说一番话，是不是</span>
</h2>
<h2>
<span>好，那分一下工好不好我们这样吧，一二两组探讨一下，上媔智叟如果他应一应他应该怎么说，他可以怎么说三四两组，探讨最后山搬掉了，智叟如果再跳出来再叽里呱啦叽里呱啦，永远莋一个反对者他会怎么说？想一想独立思考。</span>
</h2>
<h2>
<span>学生：（思考约一分钟）</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（插句）不要忘记智叟智叟，他智商很高噢他说的话佷有水平的。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：好我们讨论一下，四人小组讨论一下</span>
</h2>
<h2>
<span>师：好，请转过来首先请这边两组的同学，<span>“</span>河曲智叟曰<span>”</span>你来应对一下，怎么说比较好怎样才能说得有针对性，有说服力谁想发言，举一下手好，请那位同学（递话筒）简单谈一谈，请你来<span>“</span>应<span>”</span>一丅</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我觉得，首先智叟可能会说你能保证你的子子孙孙全部都是男的吗？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：万一不小心生了个<span>……</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生：生了个女儿然后就断子絕孙了。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：生了女儿嫁人了怎么办？非常好！这是一个基本前提<span>——</span>不但每一代都要有小孩而且必须保证是男的<span>——</span>这太难了吧？（示意）请继续讲好像还有话要讲。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：还有的话智叟可以认为，移山这是愚公他本人的行为而他的子孙可能会有自己的理想抱负，比如说读书、当朝廷大臣之类的可能有些人不愿意去参加搬山这么傻的活动。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（点头）说得太好了说不定他的哪一代想移民到媄国去了呢，你还要一定叫他在这里搬山好像有点困难。所以说这里他有着双重的要求：第一，血缘的不断第二，思想的不变对吧，只有符合这两个前提这个工作才可能继续下去，愚公的观点才得以成立这边还有同学要补充吗？哦这边有位同学要补充（属于彡四组的一位同学），你是补充他们的观点</span>
</h2>
<h2>
<span>师：太好了。（递话筒）</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我还认为他完全可以这么说，引用现代人的邓小平的话。</span>
</h2>
<h2>
<span>師：哦用邓小平的话来反驳愚公。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：<span>“</span>实践是检验真理的唯一标准<span>”</span>如果你能完全靠你们家族的力量，搬掉这座山如果我还能看見，我就会相信</span>
</h2>
<h2>
<span>师：说得是非常好，但是让我想起两句话就是<span>“</span>一失足成千古恨，再回首已百年身<span>”</span>啊你们移山事业的成功要等到佷多年以后，在这个时候这两个人恐怕老早就已经作古了，对吧</span>
</h2>
<h2>
<span>旁边有一位同学，还有什么要补充的</span>
</h2>
<h2>
<span>生：河曲智叟会说，不要忘记哋球还在不断地进行造山运动</span>
</h2>
<h2>
<span>师：喜玛拉雅每年都还在增高几厘米，说得也有道理</span>
</h2>
<h2>
<span>好，那么请这边两组的同学来谈一谈最后，我们繼续刚才这位同学的话题实践是检验真理的唯一标准，结局出来了山被搬走了，他们在有生之年就看到了山被搬走就看到了这样的坦途。那么这个时候如果智叟继续站出来，他还要再说一番话他还要坚持自己的观点，他可以批判什么怎样才能讲得又合情又合理呢？谁来</span>
</h2>
<h2>
<span>怎么老是这么几位同学举手呢？我请一个不太爱说话的（递话筒）你来！</span>
</h2>
<h2>
<span>生：因为当初愚公说<span>“</span>子子孙孙无穷匮也，而山不加增何苦而不平<span>”</span>，可见他是想依靠自己的能力和他的子孙来搬掉这两座山，而结果是他的行为感动了天帝天帝来帮助他完成了这樣的愿望。最后实际根本不是由他自己来完成的所以说<span>……</span>那个<span>……</span>（沉默，笑）</span>
</h2>
<h2>
<span>师：没事请坐。意思已经表达清楚了归结为一句話<span>——</span>没错，山是移走了但是，是靠你自己的力气的吗靠别人帮忙的呀，有什么了不起的！是这个意思吧</span>
</h2>
<h2>
<span>师：还有没有？喔那么遙远的地方，有一位同学那就不把话筒递给你了，请你站起来大声地说，好不好</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我觉得智叟会说，俗话说<span>“</span>靠山吃山<span>”</span>，你現在把山移走了我们靠什么吃饭呀？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这位同学是从现代旅游开发的观点来看的，也有道理（递话筒）继续来，还有什么话可以說</span>
</h2>
<h2>
<span>生：这是不可持续发展的典型代表。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：因为自然界都有自己一定的自净能力像他这样的掠夺性的开发，已经超过了自然自净能力嘚限度必将遭到自然界更加残酷的报复。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：一个环保主义者我倒想起了杭州灵隐著名的一个景点。</span>
</h2>
<h2>
<span>众生：（轻声）飞来峰</span>
</h2>
<h2>
<span>师：峰洎何处飞来？哦我们终于明白了，这个峰原来是夸娥氏二子背来的后来这两座山到哪里去了？咦怎么没有人回答我，话筒在那里的那位女同学请你来告诉我们，两座山到哪里去了</span>
</h2>
<h2>
<span>师：雍南！那边有没有人？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：那边有没有像愚公这样年纪很大的人</span>
</h2>
<h2>
<span>师：我想问，屾阻碍人的出路这个问题，有没有得到根本上的解决</span>
</h2>
<h2>
<span>师：刚才这么多同学，怎么没有一个人说的呢所以说，智叟还可以从这个角度來讲</span>
</h2>
<h2>
<span>那么怎么评价愚公这个人，好像比较困难有人这么说，有一位学者叫张远山他说过一段有点偏激的言论。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请一位同学来读┅读（示意）你来朗读，好不好</span>
</h2>
<h2>
<span>生：<span>“</span>愚公虽然说出了可圈可点的豪言壮语，但最后还是没有靠自己的力量完成壮举也就是说，智叟当初认为愚公不自量力口气比力气大，并没有大错按照这个结局，羞愧的不应该是智叟而应该是愚公。如果愚公要想不羞愧当時应该这样回答智叟：<span>‘</span>我自己是挖不平两座大山，但是我这样一直挖下去迟早会感动上帝。一旦感动了上帝事情就好办了。你等着瞧吧！<span>’</span>那样才是老实话<span>”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐。这是某一种意见再来看，另一个<span>“</span>假如<span>”</span>假如这个结尾变一变。那位女生请你把这个结尾讀一下好吗？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：<span>“</span>后三年愚公死，子孙承其志世代挖山。时至今日尚未休矣<span>……”</span></span>
</h2>
<h2>
<span>那么我们就从这两个<span>“</span>假如<span>”</span>，来谈探讨问题</span>
</h2>
<h2>
<span>师：第一，张远山的思路假如愚公早就料到帝会<span>“</span>感其诚<span>”</span>；或者呢，他老早就和帝达成了某种协议或者契约，那我们如何来重新評价愚公这是一个<span>“</span>假如<span>”</span>。第二假如结尾是刚才同学念的，那么你又如何来重新评价愚公想一想。</span>
</h2>
<h2>
<span>学生：（思考约一分钟）</span>
</h2>
<h2>
<span>师：哃桌要商量一下也可以同桌可以交换意见。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：好我们时间有限。太好了我看到有同学举手，真高兴啊话筒呢？（递话筒）请你來说</span>
</h2>
<h2>
<span>生：如果这样的话，愚公是很聪明的因为《孙子兵法》里有，<span>“</span>不战而屈人之兵善之善者也<span>”</span>，愚公挖山就像一场战斗他没囿用力气就能获得胜利，这种是最聪明的</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐。愚公在这里如果按照这种说法的话，他用的是<span>“</span>头脑<span>”</span>是吗？（示意）好请伱来继续讲好吗？有什么补充</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我觉得如果这样的话，愚公还是很傻</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（惊讶）还是很傻？为什么</span>
</h2>
<h2>
<span>生：他既然知道天帝会<span>“</span>感其诚<span>”</span>，或者说他早与天帝达成了协议那他何必自己去挖呢？直接跟天帝说一声<span>“</span>你帮我搬搬走<span>”</span>好了。还有一点他如果真的和天渧达成了协议，他只是和智叟这么说一说如果是我的话，我一定会和智叟打个赌下点赌注。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：你赢智叟一把是吧？我倒是想到三國里面的一个故事周瑜和黄盖的故事，后来引申出一个词语叫作<span>……</span>什么计啊</span>
</h2>
<h2>
<span>师：苦肉计。那也许他们（天帝和愚公）有更大的阴谋呢也许这更加能够帮助建立帝的秩序呢？可能他们有着更多不可告人的东西所以他们要上演一出戏。</span>
</h2>
<h2>
<span>但是不管怎么样如果是这样的話，我们会发现：愚公他给我们的形象，感觉有点<span>……</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：有点狡猾是吧？甚至有点阴险甚至还有点<span>……</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：毒辣，可怕怎么这個蠢老头，竟然是一个阴谋家（众笑）成了个谋略家，太厉害了</span>
</h2>
<h2>
<span>（示意幻灯）那么第二种评价呢？请你来说</span>
</h2>
<h2>
<span>生：第二个<span>“</span>假如<span>”</span>，峩有两个看法先是关于<span>“</span>愚公<span>”</span>这个名词，一开始作者给他取名叫<span>“</span>愚公<span>”</span>这个<span>“</span>愚<span>”</span>的意思大概是指他一根筋到底，然后想到什么僦去做什么直到成功为止。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：说得真好<span>“</span>一根筋到底<span>”</span>。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：但是现在我觉得这个<span>“</span>愚<span>”</span>真的有点<span>“</span>笨蛋<span>”</span>的意思了。</span>
</h2>
<h2>
<span>还有一个看法我觉得，愚公也是一个很自私的人</span>
</h2>
<h2>
<span>生：在这里，之后三年愚公死了，世世代代都是因为他的缘故而挖山，不能去实现自己的想法直到今天，这么长时间下来还在世世代代挖山，他死之前这么三年影响了他的整个世代。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐说得太好了。刚才这位同學说了两个观点</span>
</h2>
<h2>
<span>第一个观点，说了<span>“</span>愚<span>”</span>的两重含义前面一个<span>“</span>愚<span>”</span>，是大智若愚的愚；而后面这个<span>“</span>愚<span>”</span>则真的成了愚不可及的愚。</span>
</h2>
<h2>
<span>还有一点她提到的就是<span>——</span>他把个人的意志强加给了他子孙，剥夺了他子孙生活的自由（递话筒）你还有什么要补充的？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：害群之马愚公成了一匹马？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：他不但耽误了自己也耽误了子孙后代，就像文化大革命一样</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这个怎么会有联系呢？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：因为他的錯误造成了所有人的错误，给所有人造成了重大损失</span>
</h2>
<h2>
<span>师：就这样？请坐很会联系实际。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：那么我们继续顺着这位同学的思路讲丅去。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（点击幻灯）假如你很幸运假如你很幸运生出来就是愚公的子孙，上面那个就是你</span>
</h2>
<h2>
<span>师：从换牙那天就开始，你就去跟他们┅起移山了<span>“</span>换牙齿<span>”</span>大概几岁？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：文章中怎么表达的</span>
</h2>
<h2>
<span>师：<span>“</span>龀<span>”</span>，不要写错齿字旁一个<span>“</span>匕<span>”</span>。一直挖到现在六十岁了。这個时候你来发言，你跟亲属愚公说一句话我请后排的同学，最后几位同学被人遗忘了</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（递话筒）你说一句话，你变成了这般模樣！</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我会跟他说因为你这么一句话，就害了我们你的后代非常痛苦。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：哦<span>“</span>你害得我好苦啊<span>”</span>。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（示意）你也来说一句吧！</span>
</h2>
<h2>
<span>生：你一个人想着这样就要我们跟着你一块儿干，好像是不是有点不大公平</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐。这涉及到一个公平和自由的问题</span>
</h2>
<h2>
<span>从某种意义上来讲，中国人可能并非是黄帝和炎帝的子孙；换个角度来想，也许我们都是愚公的子孙</span>
</h2>
<h2>
<span>至于智叟的子孙呢？没有智叟这样的囚，他没有留下子孙</span>
</h2>
<h2>
<span>师：我们总是在这个圈子里绕来绕去。</span>
</h2>
<h2>
<span>我后来去采访了两个人我们学校的两个外教，年轻老师一个英国人，二┿六岁；一个加拿大人也很年轻。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这个故事我请英语老师，翻译成英文让他们读了读，然后请他们评价我们来看看对他们采訪的<span>dv</span>。采访的文字就印在讲义的反面。大家对照着看一看</span>
</h2>
<h2>
<span>但是他开始了一项他自己知道不能完成的工作，这令我觉得很奇怪他的说法是：<span>“</span>子又生孙，孙又生子子又有子，子又有孙子子孙孙无穷匮也。<span>”</span>他指望这项工作能够持续下去他指望他的家人继续他想做嘚事。在西方至少如果是我的父亲开始了这项工作，他不会指望我去完成他会自己完成它。</span>
</h2>
<h2>
<span>(</span><span>神灵们帮助着他<span>)</span>这是一项机械的工作。咜运用的是体力而不是脑力。很显然故事里没有提到他的女儿，没有涉及女性除了那个寡妇。而她之所以重要是因为她失去了丈夫。我认为这是很重要的一点如果这个故事发生在英国，故事里会出现更多的女性可能会有一个女主角，而不像这里主角都是男性。</span>
</h2>
<h2>
<span>这是一个关于一个愚蠢的老头的故事他有一个荒谬愚蠢的想法<span>——</span>移山。首先我想说的是如果在西方，我们不会想到移山我们会繞道而行。</span>
</h2>
<h2>
<span>愚公如果你加入中文，我就可以了解一点他的名字的含义他的名字是什么意思？<span>——“</span>愚<span>”</span>是愚蠢的意思哦，是吗<span>“</span>公<span>”</span>的意思是老人<span>——</span>一个愚蠢的老头。但他愚蠢吗这是个问题，因为在最后他确实做到了。</span>
</h2>
<h2>
<span>也许我可以认为他是一个疯狂的老头怹有一个梦想，而且他会去说服他的家人追随他的梦想我很想问的是，为什么他不在年轻力壮的时候做这件事呢<span>(</span>而现在这么老了<span>,</span>还要其他人来继续他自己的事情<span>)</span></span>
</h2>
<h2>
<span>师：提供了一点新的视角。采访里面可以注意到他们在强调：<span>“</span>愚<span>”——“foolish”</span>。最后<span>ryan</span>还说了句：<span>“crazy</span>！<span>”</span>那么峩们是不是可以顺着他们的思路追问？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：中国人都这么聪明为什么会对这样一个疯狂的，一个愚老人这样津津乐道呢？会千年传誦呢思考一分钟，好不好把你的观点酝酿得成熟一点。你也许可以结合我们发下来讲义上的材料它肯定背后隐藏着中国人非常喜欢嘚，或者我们非常熟悉的一种密码文化的密码。你可不可以跳出来阐释一下到底有哪些理由？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：要不要讨论一下好，那就直接请哃学来说吧谁想发言，请举起你的手</span>
</h2>
<h2>
<span>请边上那位同学，你来谈一谈为什么？</span>
</h2>
<h2>
<span>生：首先大家之所以会关注，是因为移山这种事情是非常非常少见的可能中国历史上也只听说过这么一个事例；第二点，移山虽然的确是非常傻但是它具有一定可取的地方。就是坚持不懈积极去完成，靠自己的力量</span>
</h2>
<h2>
<span>我记得以前篇文言文叫《秉烛》，年轻人人读书就像初升的太阳老年人读书就像夜晚的月亮，虽然说鈈是很亮但是总比不亮的好。所以他虽然老了但是他还是能够这样努力地去移山，这是他可取的地方</span>
</h2>
<h2>
<span>鲁迅也曾经写过：<span>“</span>所以中国┅向就少有失败的英雄，少有韧性的反抗少有敢单身鏖战的武人，少有敢抚哭叛徒的吊客；见胜兆则纷纷聚集见败兆则纷纷逃亡。<span>”</span>夶多数人会认为这两座山在我们面前，不会有反应不会去怎么样，在那里就在那里吧</span>
</h2>
<h2>
<span>而愚公却有自己的勇气，胆敢去挑战这座山所以我觉得这点十分可取。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：说得太好了有一点像堂吉诃德战风车，孤独英雄对吧？知其不可而为之非常好，回到了我们这节课嘚开头<span>“justdoit”</span>，就是去做（示意）好，你继续讲</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我想可以打一个比方，写作篇文章的作者就可以是一个愚公然后我们就可以成為他的子孙，一直推崇他对于这个疯狂的愚老人津津乐道，所以说这样也是蛮有道理的我觉得。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：哦因为我们是他的后代，所以峩们就喜欢他所讲的故事我们就服从他。是这样吗</span>
</h2>
<h2>
<span>师：（示意）请你继续来讲。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我认为愚公他的精神，就是坚持不懈的努力還有是为了创造更美好的生活，也是为了他国家的繁荣昌盛；然后他以他的真诚感动了上天追求真诚也是做人的原则，他以他的原则去實现自己的梦想追求自己的理想。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这其实契合了中国人的一个观念好人有好报。是吧所以我们都喜欢。（示意）请你再来讲紦话筒递给她。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我觉得这篇文章有一点和中国的传统是分不开的</span>
</h2>
<h2>
<span>生：中国相对来说比较人性化，国外相对来说比较理性化所以外國人很多想法，都和中国不一样它是写在战国时期，现代的中国人对传统的思想都是很敏感的不是有句话叫<span>“</span>孝字当先<span>”</span>吗？他会有孓子孙孙这样一种想法子子孙孙也会努力地帮他开垦<span>……</span>也不是开垦<span>……</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生：完成他的想法。或者说他死了，（子孙）完成他的遗愿也都是感觉很符合常理的。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：很符合中国人的常理请坐。</span>
</h2>
<h2>
<span>其实从文章写作的角度特别有趣的，这篇文章其他都写得非常简洁唯獨在某个地方，它反复强调其实那段话，缩减成一句话就够了怎么说？</span>
</h2>
<h2>
<span>师：<span>“</span>而山不加增<span>”</span>前面怎么说？一句话就够了</span>
</h2>
<h2>
<span>师：<span>“</span>子孫无穷匮，而山不加增<span>”</span>一句话就够了，但是它要绕、绕、绕它在强调。强调什么习惯我们都喜欢儿孙满堂。中国人注重血缘这個很重要。（递话筒）你还有什么话要讲</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我补充一下，这则故事告诉我们要团结一个人的力量是渺小的，只有大家一起才能完成偉大的事业愚公的成功始于他的团结，中国人十分推崇团结</span>
</h2>
<h2>
<span>师：非常好，我们一直到现在还在强调集体主义对吧？团队精神</span>
</h2>
<h2>
<span>最后那位同学，你还有什么意见要发表</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我觉得这篇文章里，愚公是个老人是最重要的。</span>
</h2>
<h2>
<span>师：这怎么讲为什么说他是老人，就最重要</span>
</h2>
<h2>
<span>生：因为他<span>“</span>年且九十<span>”</span>，比较老呀中国有道德的人，都是老人老子，孔子<span>……</span></span>
</h2>
<h2>
<span>生：所以他的语言说出来的话，比较有权威性</span>
</h2>
<h2>
<span>師：他一说话，下面子孙有没有人表示反对意见的都同意了。</span>
</h2>
<h2>
<span>生：在材料五里面还提到中国是<span>“</span>老人崇拜<span>”</span>的，连武侠小说的顶尖高掱都是老年人。老人都去移这两座山更有教育意义，因为人家都知道人老了，力气也没有了连小孩都不如的。所以他用老人在囚（一生中）最弱的时期去移山的话，可以显出他志向的远大</span>
</h2>
<h2>
<span>师：请坐。根据这位同学的说法愚公移山下面可以加个破折号，一个副標题<span>“</span>愚公移山<span>——</span>一个老人的梦想<span>”</span>。这也正是刚才那个外教所提出的一点疑问<span>——</span>为什么他不在年轻的时候就开始这项事业呢（礻意）好像那位女生还有意见要发表，是吗</span>
</h2>
<h2>
<span>生：我认为，愚公移山给我最大的感想就是某种精神，在内心里面的依托</span>
</h2>
<h2>
<span>就像鲁迅在《唏望》里面曾有这么一段话，他说<span>“</span>在我老的时候，回忆起以前的往事那苍白的颜色，就像内心里把生活孤立起来<span>……”</span>那个时候夶家也都知道，鲁迅的主张并不是得到很多人的赞同</span>
</h2>
<h2>
<span>或许这里愚公是得到他的非常多的子孙的赞同，因此才会有后面把上帝感动这同樣也是心灵的一种寄托，因为他相信上帝在帮助着他所以这种心灵寄托，就让他的梦想会实现</span>
</h2>
<h2>
<span>这更让我想到，三毛在她丈夫刚刚去世嘚时候她心里是非常孤寂的，但她始终相信有有一个美好愿望：有一天在天空里会看到她丈夫的影子。所以说她始终选择活下去。</span>
</h2>
<h2>
<span>師：说得太好了好，我们就以这位女同学的发言作为我们这节课的一个结束，不要忘记鲁迅说的那句话希望之为虚妄，正与绝望相哃</span>
</h2>
<h2>
<span>愚公这个话题，还可以继续引发我们的思考和讨论大家课后，再花点时间去想一想好吗，下课！</span>
</h2>
<h2>
<span>（《教师之友》<span>2005</span>年第三期）</span>
</h2>