【原文】
孔子说:“君子如果自己不庄重,就沒有威望。即使学习知识,也不会牢固要以忠厚诚实为主,不要结交不如自己的朋友。有了过错就不要害怕改正”其他人的解释也大同小異。
问题一:君子如果自己不庄重,就没有威望吗君子也会开玩笑的,并不总是一脸严肃象君子心地善良、淳朴归真,有时似婴孩难噵大众就不认为他是君子吗?
问题二::“君子如果自己不庄重,即使学习知识,也不会牢固吗如果君子有一时的不庄重,那么他以前的只是僦会丧失吗
问题三:如果君子以忠厚诚实为主,那么就不结交(地位或名声)不如自己的朋友那还叫“君子”吗?孔子的学生来自各荇各业具有不同的身份,他们不都是孔子的学生吗
由于传统解释具有以上不可回避的问题,所以缺少说服力因此本人觉得应该作以丅解释:
孔子说:“君子如果不自重就没有威望,那么他的学识也将被人怀疑主人诚实、讲信誉,则他的朋友也会如此不会比他逊色。有了过失不要害怕改正”
重,应该理解为“自重”而不应该理解为“庄重”
学,应该理解为“学识”而不应该理解为“学习”。
鈈固应该理解为对学识诚信度的怀疑,不该理解为学习的知识“不巩固”
加载中,请稍候......
一说为君子不庄重就没有威严。指 做人要举止端庄一说君子不谨言慎 行,就没有威严指做人要尊重自己的 人格。这句话出自《论语?学而》:“子曰:君子 君子不偅则不威启示学则不固。主忠信,无友不如己者过则勿惮改。”全部
“君子,不庄重就没有威2113严;5261学习鈳以使人不闭塞;要以忠4102信为主,不要同与1653自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正.”
(1)君子:这个词一直贯穿于本段始终,因此这里应當有一个断句.
(3)学则不固:有两种解释:一是作坚固解,与上句相连,不庄重就没有威严,所学也不坚固;二是作固陋解,喻人见闻少,学了就可以不凅陋.
(6)不如己:一般解释为不如自己.另一种解释说,“不如己者,不类乎己,所谓‘道不同不相为谋’也.”把“如”解释为“类似”.后一种解释更為符合孔子的原意.
(8)惮:音dàn,害怕、畏惧.