为什么上海方言把老姥老爷读,劳劳的意思劳牙为什么广东方言把老姥老爷读,楼楼楼夜

  和大家探讨一个问题:为什麼不称呼婆婆妈妈而叫奶奶呢那孙子孙女又如何叫呢?好象是叫阿嬷是这样的么?爷爷叫阿爷媳妇则称呼老爷,《外来媳妇本地郎》是这样的

  和大家探讨一个问题:为什么不称呼婆婆妈妈而叫奶奶呢?那孙子孙女又如何叫呢好象是叫阿嬷,是这样的么爷爷叫阿爷,媳妇则称呼老爷《外来媳妇本地郎》是这样的。

  和大家探讨一个问题:为什么不称呼婆婆妈妈而叫奶奶呢那孙子孙女又洳何叫呢?好象是叫阿嬷是这样的么?爷爷叫阿爷媳妇则称呼老爷,《外来媳妇本地郎》是这样的

  和大家探讨一个问题:为什麼不称呼婆婆妈妈而叫奶奶呢?那孙子孙女又如何叫呢好象是叫阿嬷,是这样的么爷爷叫阿爷,媳妇则称呼老爷《外来媳妇本地郎》是这样的。

  和大家探讨一个问题:为什么不称呼婆婆妈妈而叫奶奶呢那孙子孙女又如何叫呢?好象是叫阿嬷是这样的么?爷爷叫阿爷媳妇则称呼老爷,《外来媳妇本地郎》是这样的

  和大家探讨一个问题:为什么不称呼婆婆妈妈而叫奶奶呢?那孙子孙女又洳何叫呢好象是叫阿嬷,是这样的么爷爷叫阿爷,媳妇则称呼老爷《外来媳妇本地郎》是这样的。

楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话題 |

  沙发自己坐个人觉得这样叫比叫妈容易出口。值得全国推广本人觉得叫老公的妈叫做妈比较难开口。

  尤其是有些嫁得远的当地叫妈不叫妈,是叫娘或其它发音的更是难为媳妇了。

  ————————————————————————

  ————————————————————————

  ————————————————————————

  看tvb跟普通话是相反的,婆嘙叫奶奶,奶奶叫婆婆

  有什么值得探讨的,地方习俗!不过我觉得这种叫法很好啊!对着没生自己没养自己的人叫“爸妈”还真別扭。

  是为了避免和自己的父母一样叫爸妈
  因此改叫奶奶和老爷。

  各地叫法不同 我們媽是嬭 嬭是娘這個各地真的叫法不哃不可以用官話思維去套牢的好嗎~

  有什么值得探讨的,地方习俗!不过我觉得这种叫法很好啊!对着没生自己没养自己的人叫“爸媽”还真别扭。
  我也是这么认为的

  据说是以前广东一带的妇女地位较低,嫁到夫家后要以自己儿女辈的称呼来叫夫家的人。仳如老公的弟弟叫叔叔妹妹叫小姑,香港人也是这个习惯我很早以前在一篇介绍香港文化的文章上面看到过。

  我老家那边用土话稱奶奶为婆婆

  习俗问题啊有什么办法


  是不是因为南方一般 小孩子称呼奶奶是叫婆婆的

  方言来的挺好的,我也叫婆婆奶奶! 茬广州话里面媳妇叫婆婆是奶奶,孙子叫奶奶是麻麻不同的发音!

  只是普通话里面的字面都叫奶奶而已!

  不是奶奶,是LaiLai跟嬭奶不同音的。

  假如是我我就不会叫爸妈,他们既没有生我又没有养我,而且我好好一个人还倒贴给他家了 -_-! 叫爸妈叫个毛啊!

  白话的发音问题都不知道怎么解释了


  习俗不一样吧。我们那儿给奶奶叫婆婆。。婆婆一般没谁口头上称呼都是喊妈~
  记嘚有个笑话,一个人去工作然后同事都在讨论婆婆,她很兴奋说她小时候婆婆咋样咋样然后她同事都诧异问她:难道你是童养媳么?她才明白同事口中的婆婆是老公的妈。。

  广东这边把老公的爸爸叫老爷老公的妈妈叫奶奶。应该是按照旧时的叫法吧就像是古代嫁过去之后,一家之主不是叫老爷然后老爷夫人就叫大奶奶之类的。

  至于广东这边是把外婆叫婆婆外公叫公公,奶奶叫嫲嫲爷爷就叫爷爷。

  粤语地区——婆婆叫“lailai”(和奶奶没有半点意思) or 家婆

  还有他们奶奶不叫“奶奶”的都叫 “嫲嫲”或者“阿嫲”

  外婆 叫 婆婆 、阿婆

我要回帖

更多关于 劳劳的意思 的文章

 

随机推荐