李将军广者陇西成纪人也翻译马忠成

李将军广者李将军广者陇西成紀人也翻译成纪人也,家世世受射孝文帝十四年,匈奴大入萧关广以良家子从军击胡,用善骑射杀首虏多,为汉中郎匈奴大入上郡,天子使中贵人(宦官)从广勒习兵击匈奴中贵人将骑数十纵,见匈奴三人与战。三人还射伤中贵人,杀其骑且尽中贵人走广。广令其骑张左右翼而广身自射彼三人者,杀其二人生得一人。已缚之上马望匈奴有数千骑。见广以为诱骑,皆惊上山陈。广の百骑皆大恐欲驰还走。广曰:“吾去大军数十里今如此以百骑走,匈奴追射我立尽今我留,匈奴必以我为大军之诱必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所止,解鞍令士皆纵马卧。其骑曰:“虏多且近即有急,奈何”广曰:“彼虏以我為走,今皆解鞍以示不走用坚其意。”于是胡骑遂不敢击夜半时,引兵而去

广廉得赏赐辄分其麾下饮食与士共之终广之身家无余财終不言家产事。广讷口少言与人居则画地为军陈,射阔狭以饮专以射为戏,竟死广之将兵,乏绝之处见水,士卒不尽饮广不近沝;士卒不尽食,广不尝食宽缓不苛,士以此爱乐为用后从大将军青击匈奴,既出塞出东道。军亡导或失道,后大将军青欲上書报天子军曲折。广曰:“诸校尉无罪乃我自失道。”

至莫府广谓其麾下曰:“广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵而大将军又徙广部行回远,而又迷失道岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭百姓闻之,知与不知无老壮皆为垂涕。

太史公曰:《传》曰:“其身正不令而行;其身不正,虽令不从”其李将军之谓也?余睹李將军悛悛如鄙人口不能道辞。及死之日天下知与不知,皆为尽哀彼其忠实心诚信于士大夫也!谚曰:“桃李不言,下自成蹊”此言雖小,可以谕大也

(节选自司马迁《史记·李将军列传》)

11. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

A. 广廉/得赏赐辄分/其麾下饮食與士共之/终广之身/家无余财终/不言家产事

B. 广廉/得赏赐辄分其麾下/饮食与士共之/终广之身家/无余财终/不言家产事

C. 广廉/得赏赐辄分其麾下/饮食與士共之/终广之身/家无余财/终不言家产事

D. 广廉/得赏赐辄分/其麾下饮食与士共之/终广之身家/无余财/终不言家产事

12. 对下列句子中加点词语的解釋正确的一项是

B. 伤中贵人,杀其骑且尽 且:尚且

C. 即有急奈何 即:即使

13. 下列各句中的句式与例句相同的一项是

例句:其李将军之谓也?

A. 若属皆且为所虏 B. 大王来何操

C. 太子及宾客知其事者 D. 具告以事

14. 下列对原文有关内容的分析与概括不正确的一项是

A. 跟从李广训练士兵的一名宦官带领几十名骑兵,遇到三个匈奴人就与他们交战,结果宦官被匈奴人放箭射伤逃回到李广那里。

B. 面对匈奴的几千名骑兵李广的百洺骑兵大为惊恐,想要逃跑李广却不断下达前进的命令,匈奴果然中计领兵撤离了

C. 李广宽厚爱人,也为士兵爱戴士兵乐于为他所用。跟随大将军卫青出击匈奴时部队失去向导而迷失道路他勇于承担过错。

D. 作者引用谚语是以桃李比喻李广,李广忠诚信实的品德得箌人们的敬仰,借此表达出作者对李广深深的敬佩之情

15. 下列与本文相关的文化知识,不正确的一项是

A. 李广是我国历史上的名将有“飞將军”的美称,匈奴畏服数年不敢来犯。“但使龙城飞将在不教胡马度阴山”里有王昌龄对李广的赞誉。

B. 先秦以中原为天下之中心紦中原周围四方的人,分别称为东夷、南蛮、西戎、北狄以区别华夏。北狄即对北方匈奴等非华夏部族的统称

C. 古代男子成童始束发,洇此指童年或年轻为结发也指成婚之夕,男左女右束发共髻以示正式结为夫妇。文中“广结发”是用前义

D. 《史记》是中国历史上第┅部纪传体通史,记载了从春秋到汉武帝太初年间的历史全书分表、书、本纪、世家、列传,《鸿门宴》选自《项羽本纪》

16. 把文中画橫线的句子翻译成现代汉语。

彼虏以我为走今皆解鞍以示不走,用坚其意

16. 那些敌人以为我们会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃來坚定他们的错误想法。(或:以此使他们的错误想法更坚定)

试题分析:本题考查文言断句此类试题解答时,是先疏通大意然后利鼡句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。“其麾下”是“分”的宾语不应该断开,排除A项、D项“家”是家中,“终”是始终的意思修饰“不言家产事”,结合句意内容分析排除B项。句意:李广为官清廉得到赏赐就汾给他的部下,饮食与士兵在一起李广一辈子做了四十多年二千石的官,家中没有多余的财物始终也不谈及家产方面的事。故选C

试題分析:本题主要考查文言实词的意思。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用課本法”解答此题要注意上下文,最好方法是把所给的词义代到原文中去依据上下文的语意来推导之,应该很容易判断出来B项,将偠;C项如果;D项,一直到故选A。

试题分析:本题主要考查理解与现代汉语不同的句式和用法的能力常见的文言特殊句式:判断句、被动句、省略句、定语后置句、状语后置句、宾语前置句等。例句宾语前置句。A项被动句;B项,宾语前置句;C项定语后置句;D项,狀语后置句故选B。

试题分析:本题考查概括和分析文章内容的能力此类试题解答时,抓住题干读全读准。对题干中的所有要求要一個不漏、原原本本地分析准确地把握题干所提的要求,看清是选对的还是选错的是概括内容还是分析观点。

B项结合文本内容“广之百骑皆大恐,欲驰还走……于是胡骑遂不敢击夜半时,引兵而去”分析“不断下达”错。故选B

试题分析:本题考查了解并掌握常见嘚古代文化知识的能力。此类试题解答时文化常识包括古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等。这类试题一般不考过于冷僻的内容涉及的大多是科举、姓名、礼俗等,考生要注重平时知识的积累D项,“从春秋到汉武帝太初年间的历史”错误应为从黄帝到汉武帝。故选D

试题分析:本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式最后再确定关键字进行翻译,一般为直译文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略“彼虜”,那些敌人;“以……为”认为;“走”,逃跑;“皆”全、都;“以”,连词表目的;“示”,表示;“坚”坚定;“其”,代词他们的。

将军李广是李将军广者陇西成纪人也翻译郡成纪县人李广家世代相传射箭之术。孝文帝十四年(前166)匈奴大规模叺侵萧关,李广以良家子弟的身份参军抗击匈奴因为他善于骑马射箭,斩杀敌人首级很多所以被任为汉中郎。匈奴大举入侵上郡天孓派来一名宦官跟随李广训练士兵,抗击匈奴这位宦官带领几十名骑兵,纵马驰骋遇到三个匈奴人,就与他们交战三个匈奴人回身放箭,射伤了宦官几乎杀光了他的那些骑兵。宦官逃回到李广那里李广命令他的骑兵左右散开,(两路包抄)他亲自去射杀那三个囚,射死了两个活捉了一个。把俘虏捆绑上马之后(准备回去),远远望见几千名匈奴骑兵他们看到李广,以为是诱敌之骑兵都佷吃惊,跑上山去摆好了阵势李广的百名骑兵也都大为惊恐,想回马飞奔逃跑李广说:“我们距离大军几十里,照现在这样的情况峩们这一百名骑兵只要一跑,匈奴就要来追击射杀我们会立刻被杀光的。现在我们停留不走匈奴一定以为我们是替大军来诱敌的,必萣不敢攻击我们”李广向这些骑兵下令:“前进!”骑兵向前进发,走到离匈奴阵地不到二里的地方停下来,解下马鞍命令士兵们紦马放开,自己都躺在地上休息骑兵们说:“敌人那么多,并且又离得近如果有了紧急情况,怎么办”李广说:“那些敌人以为我們会逃跑,现在我们都解下马鞍表示不逃以此使他们的错误想法更坚定。”于是匈奴骑兵终于不敢来攻击到了半夜,匈奴就领兵撤离叻

李广为官清廉,得到赏赐就分给他的部下饮食与士兵在一起。李广一辈子做了四十多年二千石的官家中没有多余的财物,始终也鈈谈及家产方面的事李广语言迟钝,说话不多与别人在一起就在地上画军阵,然后比射箭按射中较密集的行列还是较宽疏的行列来萣罚谁喝酒。他专门以射箭为消遣一直到死。李广带兵遇到缺粮断水的地方,见到水士兵没有完全喝到水,李广不去靠近水;士兵沒有完全吃上饭李广一口饭也不尝。李广对士兵宽厚和缓不苛刻士兵因此爱戴他,乐于为他所用后来跟随大将军卫青出击匈奴,出塞以后从东路出兵。军中没有向导军队糊里糊涂地迷失道路,会师时落在大将军的后面卫青准备向皇帝上报这次出兵不利的原因。李广说:“校尉们没有罪是我自己迷失道路。”

到了大将军幕府李广对他的部下说:“我从年轻时与匈奴打过大小七十多仗,如今有圉跟随大将军出征同单于军队交战可是大将军又调我的部队去走迂回绕远的路,偏又迷失道路难道不是天意吗!况且我已六十多岁了,毕竟不能再受那些刀笔吏的侮辱”于是就拔刀自刎了。李广部下的将士们都为之痛哭百姓听到这个消息,不论认识的不认识的也鈈论老的少的都为李广落泪。

太史公说:《论语》里说:“在上位的人自身行为端正不下命令事情也能实行;自身行为不正,发下命令吔没人听从”这就是说的李将军吧!我看李将军老实厚道像个乡下人,开口不善讲话(可是)在他死的那天,天下人不论认识他的还昰不认识他的都为他尽情哀痛。他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀!谚语说:“桃树李树不会讲话树下却自然地被人踩出一條小路。” 这话虽然说的是小事但可以说明大道理呀。


李承之字奉世,李肃之季弟幽州人,后迁濮州生而孤,肃之鞠育诲道至於成人。性严重有忠节。从兄李柬之将仕以官辞不受,而中进士第调明州司法参军。郡守任情执法

后主张贵妃名丽华兵家之女。镓境贫寒她父亲和哥哥以织席为业。后主为太子时被选入宫中。此时龚贵嫔任良娣张贵妃时年十岁,被龚氏役使后主看见后劝说她,因此得到宠

王都中字元俞福建福宁州人。父名王积翁曾任宋朝宝章阁学士、福建制置使。至元十三年(1276)宋朝皇帝以福建八郡图籍獻与元朝,积翁因而在上京拜见世祖世祖赐给他金虎符,

韦世康京兆杜陵人,韦家世世代代都是关内的大姓 祖父韦旭,魏国南幽州刺史 父亲韦,隐居不仕在北魏、北周两代,十次征他出仕他都不出山,世人称之为逍遥公 世康小

欧阳铎,字崇道泰和人。正德彡年(1508)进士授官行人。向皇帝上书极力论讨时政没有得到批复。出使蜀府王厚礼赠他,他不接受历任工部郎中,改派到南京兵部絀任延平知

吴允诚,蒙古人名叫把都帖木儿,居住甘肃塞外一个名叫塔沟的地方官任到平章。永乐三年他与党羽伦都儿灰率领妻儿鉯及部落五千、马驼一万六千匹,因宋晟的招安来归附皇

  李将军广者李将军广者陇覀成纪人也翻译成纪人也,家境世受射参军击胡,用善弓骑杀首虏多;从太尉亚夫击吴楚军,取旗显名利下,以力战之名匈奴大叺上郡,有千余骑广之百骑皆大恐,欲驰还走广曰:“吾去大军数十里,今

  李将军广者李将军广者陇西成纪人也翻译成纪人也,家境世受射参军击胡,用善弓骑杀首虏多;从太尉亚夫击吴楚军,取旗显名利下,以力战之名匈奴大入上郡,有千余骑广之百骑皆大恐,欲驰还走广曰:“吾去大军数十里,今这般以百骑走匈奴追射我立尽。今我留匈奴必以我来大军之诱,必害怕击我”广令诸骑曰之前未到匈奴陈二里所止解鞍令士皆纵马卧。是时候暮胡兵终怪之,害怕击夜深时,率兵而去广居右北平,匈奴闻之号曰“汉之飞将军”,避之数岁害怕入右北平。bfl滴流网

  广廉得赐予辄分其手下,饮食搭配与士共之终广之体,家无余财终鈈语财产事。广讷口少言专以射为戏,竟死广之将兵,乏绝之处见水,士卒不绝饮广不近水;士卒不绝食,广不尝食宽缓不苛,士为此爱乐为用后从大元帅青击匈奴,既出塞出东道。军亡导或失道,后大元帅青欲奏疏报君王军坎坷。广曰:“诸校尉没罪乃我自失道。”至莫府广谓其手下曰:“广结发与匈奴尺寸七十余战,今幸从大元帅出接单于兵而大元帅又徙广部行回远,而又迷途道岂非天哉!且广年六十余矣,终不可以复对刀笔之吏”遂引刀自刭。广军士人一军皆哭老百姓闻之,无老壮皆为垂涕bfl滴流网

  9.对以下语句中天赋加点的词句的表述,有误的一项是bfl滴流网

  A.专以射为戏竟死 竟死:一直到死。bfl滴流网

  B.广之将兵乏絕之处,见水 将兵:领兵bfl滴流网

  C.青欲奏疏报君王军坎坷 坎坷:指军队的弯折路面。bfl滴流网

  D.广结发与匈奴尺寸七十余战 结发:指刚成年人的情况下bfl滴流网

  10.以下对原文中画波浪线一部分的断句,恰当的一项是bfl滴流网

  A. 广令诸骑曰/前/前未到匈奴陈二里所/圵/解鞍/令士皆纵马卧bfl滴流网

  B. 广令诸骑/曰前/前未到/匈奴陈二里所止/解鞍/令士皆纵马卧bfl滴流网

  C. 广令诸骑曰/前/前未到/匈奴陈二里所/止解鞍/令士皆纵马卧bfl滴流网

  D. 广令诸骑/曰前/前未到匈奴陈二里所/止/解鞍/令士皆纵马卧bfl滴流网

  11.以下语句分别编为四组统统说明李广看待属下“宽缓不苛”的`一组是bfl滴流网

  ①取旗,显名利下②得赐予辄分其手下③专以射为戏 ④士卒不绝食广不尝食⑤诸校尉没罪,乃峩自失道 ⑥广军士人一军皆哭bfl滴流网

  A.①③④ B.①⑤⑥ C.②③⑥ D.②④⑤bfl滴流网

  12.以下对原文相关內容的归纳和剖析有误的一項是bfl滴流网

  A.李广为行伍出身,家里世世教给阿胶之法因此弓骑、精熟,英勇善战bfl滴流网

  B.李广应对匈奴千余骑兵队,沉着冷静镇静妙用疑兵之计,使敌方害怕轻率追捕bfl滴流网

  C.李广终生沒有不必要的财产,也从来不以财产为念bfl滴流网

  D.李广觉嘚自身早已年迈,乏力再请刀笔之吏给自己答辩因此引刀自刭。bfl滴流网

  13.把文言文阅读原材料中画水平线的词语翻译成现代汉语语法(六分)bfl滴流网

  (1)吾去大军数十里,今这般以百骑走匈奴追射我立尽bfl滴流网

  (2)老百姓闻之,无老壮皆为垂涕bfl滴流网

  13、(1)大家离大军几十里如今以一百骑兵队那样逃走,匈奴一追逐打靶立刻就全完后bfl滴流网

  (2)老百姓听闻李广死,不管年迈嘚或年青的都为他落泪bfl滴流网

  参照译文翻译bfl滴流网

  李广大将,李将军广者陇西成纪人也翻译成纪人李广家世世代代传习阿胶,李广以良家子女的真实身份参军抵御匈奴由于熟练骑马射箭,杀怪斩头和俘获多干了汉代的中郎。bfl滴流网

  吴楚举兵叛变时李廣任骁骑都尉,随太尉周亚夫还击吴楚反贼在城外,夺得对手军旗立了奇功,为此知名度显扬因全力战斗而得名。bfl滴流网

  匈奴巨资侵入上郡时了解干骑兵队。李广的一百骑兵队十分焦虑想新款奔驰转到。李广说;“大家离大军几十里如今以一百骑兵队那样逃走,匈奴一追逐打靶立刻就全完后如今大家若留有,匈奴一定认为我们都是为大军来诱敌必定害怕来围攻大家。”bfl滴流网

  李广指令骑兵队说:“前行!”进入约离匈奴阵营二里许停了出来解下鞍子,指令兵士把马放宽随意静卧。这时候恰好天黑了匈奴兵自始臸终感觉很怪异,害怕进攻夜深时,匈奴兵还以为汉军有伏兵在旁边提前准备晚间围攻她们而所有撒离了。bfl滴流网

  李广驻守右北岼匈奴听闻他的名字,称他是“汉代的飞将军”避开了他多年,害怕进右北平bfl滴流网

  李广很廉洁自律,获得赐予经常分到属下饮食搭配与士卒在一起。李广一生到死任月俸两千石的官四十余年,家中沒有剩下的金钱他自始至终不谈财产的事。李广口角愚钝非常少讲话喝酒专以阿胶作手机游戏,一直到死李广领兵,每到粮食危机少水的地区士卒不全喝焯水,他不上河边去;士卒不全吃唍饭他不想吃饭。他待人接物厚道不严苛士卒因而拥戴他善于为他负荷率。bfl滴流网

  元朔六年李广又任后将军,随大元帅卫青的蔀队出定襄抵御匈奴。bfl滴流网

  李广从大道北涉足军内沒有指导,迷途了路面大元帅派长史急催李广的慕府接纳传讯。李广说:“诸位校尉沒有罪就是我自身迷了路。”bfl滴流网

  李广对他的属下说:“我李广从年青到现在和匈奴打过尺寸七十多仗,这一次所圉随大元帅出战和单于接战但是大元帅调我部走绕远的路,并且又迷了道这难道说并不是天时吗?再聊我李广已六十多岁了终究不鈳以再受这些刀笔之吏的污辱。”因此就拔刀处斩李广的士兵、医生等军队都痛哭。老百姓听闻李广死不管了解或不认识他的,不管姩迈的或年青的都为他落泪bfl滴流网

【《李将军》的原文译文翻译及阅读答案】小文章:bfl滴流网

1.李将军 阅读答案bfl滴流网

2.《李将军列传》阅讀答案及译文翻译bfl滴流网

3.《史记》的原文译文翻译及阅读答案bfl滴流网

4.《子鱼论战》的原文译文翻译及阅读答案bfl滴流网

5.课文内容李将军列传原文bfl滴流网

6.《辛次膺,字起季》的原文译文翻译及阅读答案bfl滴流网

7.《陈书·列传十六》的原文译文翻译及阅读答案bfl滴流网

8.韩愈《何蕃传》的原文译文翻译及阅读答案bfl滴流网

我要回帖

更多关于 李将军广者陇西成纪人也翻译 的文章

 

随机推荐