文艺复兴的弊端是不是让人不要吃苦

文艺复兴的弊端时期的作家带来這样一种理念即所有受过教育的人都应创造艺术作品。实际上理想的人会尽力掌握几乎所有领域。一个在多种领域达到卓越者被称赞為「全才」后来,人们称呼这种人「文艺复兴的弊端人」

巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内于1528年写出The Courtier(抱歉,没找到译名直译为「礼仪」)一书教授人们如何成为这类人。一个年轻人应当迷人、机智并在古典领域受过良好教育。他应该会跳舞、唱歌、演奏音乐和创作诗歌而且,他该是一个熟练的骑手、搏斗家和剑客

再来一段The Courtier的英译版节选,之后上翻译

让我们寻求的人在敌人出现时,十分勇敢、坚毅并总是第一个冲上前;而在其他地方,温和、谦逊、内敛并在这一切之上,避免炫耀以及引起憎恶和厌烦的自夸。

我会让他的智识荿就达到优秀至少在人文学科上,并且不仅能以拉丁语更能以希腊语交谈,因为诸多令人倾慕的作品都是以这一语言写成的让他在詩人中谙练,在演讲家及历史学家中也一点不差且精通于写诗和散文。

达·芬奇是著名的文艺复兴的弊端人。作为文艺复兴的弊端三杰之一他精通绘画、雕塑、科学和发明创造,完美吻合文艺复兴的弊端人的通才标准

我要回帖

更多关于 文艺复兴的弊端 的文章

 

随机推荐