子曰:“富与贵,子曰富与贵是人の所欲也不以其,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也.君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必於是.”
贵:抬举位高。物不贱
欲:欲望;嗜欲。想要;希望
不以其:不依据这样的。
道:王道(内圣外王)(修己安人)。仁道
处:处所;地方。处于处在。安住
2恶:恶劣,坏可恶!恶。
终:把丝缠紧始终,总。表始终全过程
造次:匆忙、仓促、鲁莽、善辩、须臾、轻率、随便
子曰:“富与贵,子曰富与贵是人之所欲也不以其,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也.君子去仁,恶乎成名?君子無终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是.”
财富多,地位高是人人都希望的,
不依仁道而取得(君子)是不会安住于此的。
贫苦卑下,是人人都避之不及的
不依仁道而取得,富与贵君子宁可安贫乐道。
君子离开了仁可恶呀!可恶呀!这算什么玩意(君子)呢?没辦法称呼!
没有君子一顿饭时间离开仁的
猜测:这句话是此句的补充说明。
在陈绝粮从者病,莫能兴子路愠,见曰:“君子亦有乎”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣”
骂子路的。什么玩意子路最为看重君子之名。
阅读下面选文,完成(1)—(2)小题 子曰:“富与贵,子曰富与贵是人之所欲也不以其;不以其道得之不处也。贫与贱是人之所恶也;不以其道得之,不去也 君子去仁,恶乎成名君子无终食之间违仁,造次必于是颠沛必于是 。”(节选自《论语·里仁》) (1)将文中划线的句子翻译成现代汉语 ①君子去仁,恶乎成名 ②君子无终食之间违仁,造次必于是颠沛必于是。 (2)以上选文谈到富贵与道义的关系用自己的话说说孔子嘚观点和主张。 |