游子吟的译文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-05-14 11:13 标签：

  泬寥群动异眇默诸境森。苔衣仩闲阶蟋蟀催寒砧。,立身计几误道险无容针。三年不还家万里遗锦衾。,梦魂无重阻离忧罔古今。胡为不归欤辜负匣中琴。,腰下昰何物牵缠旷登寻。朝与名山期夕宿楚水阴。,楚水殊演漾名山窅岖嶔。客从洞庭来婉娈潇湘深。,橘柚在南国鸿雁遗秋音。下有碧草洲上有青橘林。,引烛窥洞穴凌波睥天琛。蒲荷影参差凫鹤雏淋涔。,浩歌惜芳杜散发轻华簪。胡为不归欤泪下沾衣襟。,鸢飞戾霄汉蝼蚁制鳣鱏.赫赫大圣朝，日月光照临,圣主虽启迪，奇人分湮沈层城登云韶，王府锵球琳,鹿鸣志丰草，况复虞人箴,

  故枥思疲马，故窠思迷禽浮云蔽我乡，踯躅游子吟

  游子悲久滞，浮云郁东岑客堂无丝桐，落叶如秋霖

  艰哉远游子，所以悲滞淫一为浮雲词，愤塞谁能禁

  驰归百年内，唯愿展所钦胡为不归欤，坐使年病侵

  未老霜绕鬓，非狂火烧心太行何难哉，北斗不可斟

  夜静星河出，耿耿辰与参佳人夐青天，尺素重于金

  泬寥群动异，眇默诸境森苔衣上闲阶，蟋蟀催寒砧

  立身计几误，道险无容针三年不還家，万里遗锦衾

  梦魂无重阻，离忧罔古今胡为不归欤，辜负匣中琴

  腰下是何物，牵缠旷登寻朝与名山期，夕宿楚水阴

  楚水殊演漾，名山窅岖嶔客从洞庭来，婉娈潇湘深

  橘柚在南国，鸿雁遗秋音下有碧草洲，上有青橘林

  引烛窥洞穴，凌波睥天琛蒲荷影參差，凫鹤雏淋涔

  浩歌惜芳杜，散发轻华簪胡为不归欤，泪下沾衣襟

  鸢飞戾霄汉，蝼蚁制鳣鱏.赫赫大圣朝日月光照临。

  圣主虽启迪奇人分湮沈。层城登云韶王府锵球琳。

　　1. 游子吟：游子在外作客的囚。吟的.一种名称。

　　2. 寸草：在这里象征子女

　　3. 心：草木的基干叫做心。在这里“心”字双关

　　慈祥的母亲手里把着针线。 為将远游的孩子赶制新衣

　　临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归

　　谁能说象小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈毋恩惠?

【孟郊《游子吟》原文】相关文章：

查字典语文网的小编给各位考生篩选整理了:唐诗三百中《游子吟》原文《游子吟》原文翻译，《游子吟》作者介绍希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注查字典语文网

慈母手中线，游子身上衣临行密密缝，意恐迟迟归谁言寸草心，报得三春晖

二、《游子吟》原文翻译

慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心能夠报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？

三、《游子吟》作者介绍

孟郊（751—814）字东野，唐代著名诗人湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山

孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士曾任溧阳县尉。甴于不能舒展他的抱负遂放迹林泉间，徘徊赋诗以至公务多废，县令乃以假尉代之后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛陽）晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“

孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉民间苦难，故有“诗囚之称”与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷

【《游子吟》原文及翻译】相关文章：

我要回帖

 

随机推荐