原标题:【Crash Show】中西方动物拟声词原来差异这么大!
没想到中西动物的拟声词居然有这么大的差异
那中国的小狗和外国的小狗能聊天吗?
本期主题:中西方动物拟声词的差异
视频里谈到的动物它们的中西方拟声词发音是不一样的。
(2)成群的骏马匹匹剽肥体壮。除了深深的野草遮掩着的运河没有什么能够阻挡它们飞驰到远方。辽阔无垠的原野似乎归它们所有它们是这个自由王国的主人和公爵。 碧绿草原、黑白花牛 * * *
原标题:【Crash Show】中西方动物拟声词原来差异这么大!
没想到中西动物的拟声词居然有这么大的差异
那中国的小狗和外国的小狗能聊天吗?
本期主题:中西方动物拟声词的差异
视频里谈到的动物它们的中西方拟声词发音是不一样的。
声明:该文观点仅代表作者本人搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务
【摘要】:拟声词经常在口语中使用其生命力和表现力极强。我们在进行语言表达时使用恰当的拟声词,可以产生极其生动的修辞效果并且使用拟声词的句子也比使用普通形容词或副词的句子的修辞效果更好。韩国语和汉语都有着悠久的历史各自也独具特征。这两种语言都有着相当数量的拟声词日常生活中的拟声词其使用频率极高。尤其是韩国语中其拟声词的使用极其发达。本论文通过对中韩两国语言中的拟声词的结构特征囷语法功能进行对比探究两国拟声词的共同点和不同点。 第2章对中韩拟声词的定义和语法范畴进行了考察为论文进行设定了基本框架。第3章和第4章分别从结构和语法功能两个方面进行了分析以此总结出两者间的相同点和不同点。在结构特征方面中韩两国语言的拟声詞都分为单纯拟声词和复合拟声词。在辅音方面两者的爆破音的使用频率最高。在元音方面韩国语单纯拟声词重视阳性元音和阴性元喑,而汉语的单纯拟声词则重视重叠由重叠形成的复合拟声词,两者都有同音重复相似音重复和部分重复,但是在语音构造上却有极夶地差异在语法功能上,中韩两国的拟声词都可以在句子中作状语来修饰谓语但是韩国语的拟声词除了状语,定语谓语,独立成分外不能做其他句子成分,而汉语的拟声词不仅可以充当状语定语,谓语独立语,而且还可以作宾语主语,补语等句子成分
【学位授予单位】:中国海洋大学
【学位授予年份】:2012
支持CAJ、PDF文件格式
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
订购知网充值卡 |
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址:北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务