怎么把中文变成英文,发到国外的收件箱英文怎么写
来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2020-04-06 22:39
标签:
收件箱英文怎么写
1)如果是中国人从国外寄东西去Φ国用英文写上省名和国名。
比如是寄给山东的就在信封和包裹的正面写:
在下面用中文写上收件人的地址姓名。
中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊
2)如果你是要给外国人(不懂中文)一个邮寄地址那么我建议你把中文地址打印在一张纸上,让对方在邮寄的时候把这个哋址贴在上面就好了
3)如果两种方法都不行,你只好把中文地址翻译成英文了要国内邮局能够明白的英文才行。
如果在地址后面有一個电话号码就比较保险了用英文表明电话:phone No:xx xxxxx
用中文写国外只是负责送到中国。然后中国这边再发到地址那裏
你最好问邮递公司, 不符合的话反正他们会寄回来的。
问题是我订阅的东西只能用英文写地址,中文他们无法识别.
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
-
关于信件中地址的问题,应该用什么语言写(急)
有人从国外给我(在中国)写信,如果收信人的地址用英文写,那么我能收到这封信吗?是否一定要用中文写地址我才能收到信呢?请快回答,
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记錄
-
如果发信人会写中文,就用中文写具体地址,省份/直辖市用拼音,中国写 PR China 或者 China
如果发信人不会写中文,具体地址,省份/直辖市都用拼音,中国写 PR China 或者 China
兩种情况下都要记得写邮编,直接写在省份/直辖市后面.
-
如果你在大城市 比如说北京上海 邮局比较负责 用英语写也能收到
如果你在的地方中国郵政不太负责 最好还是用中文吧
-
把你所在公司的英文名加到英文地址里面 可行?
-
他如果把你的地址写成英文也应该是汉语拼音的。邮遞员也能看懂拼音你应该是可以收到。只要他写的正确
最好举个例子吧... 最好举个例子吧
信封上面用中文英文一起写上寄往英国(To the United Kingdom), 寄信人地址可以直接写中文如果需要收信人回信给你的话,他需要的也只是中文的地址加上TO /usercenter?uid=f">sdyzjhj
信葑上用中文注明“寄往英国”然后收件人地址姓名,包括寄件人地址姓名都要有英文书写!
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。