仕的古文翻译中仕伍的意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-05 12:16 标签： 仕的古文翻译

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

又值蝗灾,科民畜鸡（畜意思）
自旦至暮,不能遍亩.（意思）
群鸡既集,纷然格斗,势鈈可止.（意思）
你认为那位河南令为什么会做出这两件可笑的事情?

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

又值蝗灾,科民畜鸡(聚集)
自旦至暮,不能遍亩.（从早上到黄昏,一亩地也没有种完）
群鸡既集,纷然格斗,势不可止.（聚集在一起的鸡,纷纷都在激烈搏斗,这种情况不能制止）
伱认为那位河南令为什么会做出这两件可笑的事情?
那个河南令缺乏农业知识,又喜欢好述利便,因此才产生这样的笑话!
又遇到蝗灾来了（当官的）命令老百姓把鸡集中起来，让（鸡）去驱赶蝗虫从早到晚，连一亩地（上的蝗虫）也驱不完（因为）那些鸡一旦集中起来，相互之间追斗起来根本没法阻止。
什么时代都有可笑的官儿没有什么可稀奇的。...
又遇到蝗灾来了（当官的）命令老百姓把鸡集中起来，让（鸡）去驱赶蝗虫从早到晚，连一亩地（上的蝗虫）也驱不完（因为）那些鸡一旦集中起来，相互之间追斗起来根本没法阻止。
什么时代都有可笑的官儿没有什么可稀奇的。
所以然 的翻译（请快一点,谢谢）
仕的古文翻译中所以然是什么意思,“所”“以”“然”又分别是什么意思,谢谢
所以然是指：（某一件事情）为什么这样
所：语气助词,作用昰将之后的短语变成名词结构,比如“所至”就是所到的地方
所以是指存在的原因；然，指事情的表象所以然，指的是事发背后事物之間存在的联系
我认为“所”“以”不能分开，“所以”是“为什么”的意思而“然”则是“这样”的意思，连起来就是：为什么是这樣知其然，而不知所以然意思就是：知道它是这样，但不知道它为什么是这样

我要回帖

更多关于 仕的古文翻译 的文章

 

随机推荐