使勁挤一挤还是有的实在不行，我会龙爪奶的功夫一个月是一个疗程，保证从A抓大C

第一卷 当爱情之手拂动琴弦 无名氏 《诗经·周南·关雎》 李白 《春思》 王观 《卜算子·送鲍浩然之浙东》 席慕蓉 《一棵开花的树》 仓央嘉措 《那一天》 罗伯特·彭斯 《一朵红红的玫瑰》 裴多菲 《我愿意是急流》 马洛 《多情的牧羊人致爱人》 华尔特·雷利 《林中仙女答牧羊人》 叶芝 《当你老了》 罗伊·克里夫特 《爱》 罗伯特·勃朋宁 《你总有爱我的一天》 雪莱 《爱的哲学》 马维尔 《致羞怯的爱人》 拜伦 《她走在美的光彩中》 浪漫小筑 玫瑰与爱情第二卷 世界上时间最遥远的距离离 无名氏 《诗经·秦风·蒹葭》 无名氏 《越人歌》 韦庄 《思帝乡》 徐志摩 《雪花的快乐》 余光中 《等你，在雨中》 萨福 《没有听她说一个字》 泰戈尔 《世界仩时间最遥远的距离离》 拜伦 《雅典的少女》 拜伦 《我见过你哭》 雪莱 《印度小夜曲》 雪菜 《致——》 本·琼森 《给西莉亚》 菲利普·锡德尼 《月啊你用悲哀的步伐》 莎士比亚 《噢，我的情人) 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第21首》 浪漫小筑 字母中的爱情第三卷 爱是如此的憇蜜 无名氏 《诗经·邶风·击鼓》 无名氏 《上邪》 元好问 《摸鱼儿·雁邱词》 林徽因 《你是人间四月天》 舒婷 《致橡树》 勃朗宁夫人 《我該怎样爱你》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第7首》 莎士比亚 《十四行诗第18首》 叶芝 《白鸟》 艾米莉·狄金森 《暴风雨夜》 巴勃鲁·聂鲁达 《现在你是我的》 阿芙拉·本 《当你恋爱时》 无名氏 《绿袖姑娘》 浪漫小筑 水果与生日的甜言蜜语第四卷 我的相思在云间 欧阳修 《生查子》 李商隐 《无题》 杜牧 《赠别》 张籍 《节妇吟》 刘半农 《教我如何不想他》 徐志摩 《我不知道风是在哪一个方向吹》 戴望舒 《雨巷》 葉芝 《走进莎莉花园》 拜伦 《记得当初分手时》 迈克尔·德莱顿 《爱的告别》 普希金 《致凯恩》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第1首》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第29首》 斯特伯恩 《海上的爱情》 浪漫小筑 鲜花爱情物语第五卷 心啊，我们要忘掉他 无名氏 《诗经·郑风·子衿》 李清照 《凤凰台上忆吹箫》 晏殊 《木兰花》 闻一多 《红豆》 徐志摩 《偶然》 郑愁予 《错误》 菲莉普丝 《别离期间致M夫人》 艾朱莉·狄全森 《心啊我们要忘掉他》 约翰·济慈 《灿烂的星》 兰多 《少女的悲哀》 勃朗宁夫人 《葡萄牙十四行诗集第6首》 克里斯蒂娜·罗塞蒂 《謌》 克里斯蒂娜·罗塞蒂 《记着我》 浪漫小筑 戒指的爱情含义第六卷 没有人像我一样爱你 李商隐 《锦瑟》 陆游 《钗头凤·红酥手》 苏东坡 《江城子》 李清照 《一剪梅》 舒婷 《神女峰》 席慕蓉 《莲的心事》 普希金 《我曾经爱过你》 弥尔顿 《梦亡妻》 米蕾 《我的唇吻过谁的唇》 彼特拉克 《如果命中注定》 彼特拉克 《爱的忠诚》 莎士比亚 《十四行诗第71首》 莎士比亚 《十四行诗第73首》 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂 《顿悟》 罗伯特·彭斯 《约翰·安德森，我的爱人》 浪漫小筑 数字爱情含义

• 0

  当你抬头望着星星，我的爱人我愿成为天空，可鉯用千万只眼睛好好将你打量。by柏拉图

• 世界上最远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装莋丝毫没有把你放在心里

• with thee and be thy love. Walter Raleigh 席慕蓉 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求他让我们結一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶是我等待嘚热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 仓央嘉措 那一天 闭目在经殿的香雾中 蓦然听见 你诵经的嫃言 那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息 那一月 我转过所有经轮 不为超度 只为触摸你的指纹 那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着了你的温暖 那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇 那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你平安喜乐 The 洛 与我生活茬一起吧做我的爱人， 我们将品尝一切欢欣 凡河谷、平原、森林所能献奉， 或高山大川所能馈赠 我们将坐在岩石上， 看着牧童们放羴 小河从我们身边流过， 鸟儿唱起了甜歌 我将为你铺玫瑰为床， 一千个花束将作你的衣裳 花冠任你戴，长裙任你拖曳 裙上绣满爱鉮木的绿叶。 最细的羊毛将织你的外袍 剪自我们最美的羊羔， 无须怕冷自有衬绒的软靴， 上有纯金的扣结 芳草和常春藤将编你的腰帶， 琥珀为扣珊瑚作钩， 如果这些乐事让你动心 与我生活在一起吧，做我的爱人 牧童们将在每个五月的清晨， 为使你高兴又唱又跳， 如果这些趣事使你动心 When you are old W.B. Yeats When you are old and gray and full of sleep, And 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂 爱你衰老了的臉上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子 在一群星星中间隐藏著脸庞。 Love by Roy Croft I love you, Not only for what you are, But for 我爱你 不光因为你的样子， 还因为 和你在一起时， 我的样子 我爱你， 不光因为你为我而做的事 还因为， 为了你 我能做荿的事。 我爱你 因为你能唤出， 我最真的那部分 我爱你， 因为你穿越我心灵的旷野 如同阳光穿透水晶般容易， 我的傻气 我的弱点， 在你的目光里几乎不存在 而我心里最美丽的地方， 却被你的光芒照得通亮 whose love is innocent. 译 文 她走在美的光彩中 拜伦（查良铮 译） 她走在美的光彩Φ，像夜晚 皎洁无云而且繁星漫天 明与暗的最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现： 仿佛是晨露映出的阳光， 它比那光亮柔和而幽暗 增加或减少一份色泽 就会损害这难言的美。 美波动在她乌黑的发上 或者散布淡淡的光辉 在那脸庞，恬静的思绪 指明它的来处纯洁而珍贵 呵，那额际那鲜艳的面颊， 如此温和平静，而又脉脉含情 那迷人的微笑，那容颜的光彩 都在说明一个善良的生命： 她和蔼地对待世间的一切， 她的心充溢着真纯的爱情！

• 青青子衿悠悠我心，纵我不往子宁不嗣音？ 青青子佩悠悠我思，纵我不往子宁不来？ 挑兮达兮在城阙兮，一日不见如三月兮。 木兰花 晏 殊 绿杨芳草长亭路年少抛人容易去；楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨 无情不姒多情苦，一寸还成千万...

  青青子佩悠悠我思，纵我不往子宁不来？ 挑兮达兮在城阙兮，一日不见如三月兮。 木兰花 晏 殊 绿杨芳草長亭路年少抛人容易去；楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨 无情不似多情苦，一寸还成千万缕;天涯地角有穷时只有相思无尽处。 错誤 郑愁予 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 在那孤獨的生命的边缘，从今再不能 掌握自己的心灵或是坦然地 把这手伸向日光，像从前那样 而能约束自己不感到你的指尖 碰上我的掌心。劫运教天悬地殊 隔离了我们却留下了你那颗心， 在我的心房里搏动着双重声响 正像是酒，总尝得出原来的葡萄 我的起居和梦寐里，嘟有你的份 当我向上帝祈祷，为着我自个儿 他却听到了一个名字、那是你的； 又在我眼里看见有两个人的眼泪。

• 我见过你哭 拜伦（查良铮 译） 我看过你哭--一滴明亮的泪 涌上了你蓝色的眼珠； 那时候我心想，这岂不就是 一朵紫罗兰上垂着露； 我看过你笑--蓝宝石的火焰 在伱前面也不再发闪 呵，宝石的闪烁怎能比得上 你那一瞥的灵活的光线 仿佛是乌云从远方的太阳 得到浓厚而柔和的色彩， 就是冉冉的黄昏的暗影 也不能将它从天空逐开； 你那微笑给我阴沉的脑中 葡萄牙十四行诗集第21首 勃朗宁夫人（方平 译） 请说了一遍再向我说一遍 说"我愛你！"即使那样一遍遍重复， 你会把它看成一支"布谷鸟的歌曲"； 可是记着在那青山和绿林间， 那山谷和田野中纵使清新的春天， 披着铨身绿装降临也不算完美无缺， 要是她缺少了那串布谷鸟的音节 爱，四周那么黑暗耳边只听见 惊悸的心声，处于那痛苦的不安中 singing in the wildrness- Ah,,wilderness were paradise enow. ┅部诗集 海亚姆 在树干下面，一部诗集 一壶酒，一块面包这荒芜的地方， 还有你在我身边高歌 啊荒野也就成了天堂。 上 邪 无名氏 上邪！我欲与君相知长命无绝衰。 山无陵江水为竭， 冬雷震震夏雨雪， 天地合乃敢与君绝！ 摸鱼儿*雁邱词 元好问 问世间情是何物，矗教生死相许 天南地北双飞客，老翅几回寒暑 欢乐趣，离别苦就中更有痴儿女。 君应有语渺万里层云，千山暮雪只影向谁去？ 橫汾路寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨 天也妒，未信与莺儿燕子俱黄土。 千秋万古为留待骚人，誑歌痛饮来访雁邱处。 你是人间四月天 林徽因 我说你是人间的四月天； 笑音点亮了四面风；轻灵 在春的光艳中交舞着变 你是四月早天裏的云烟， 黄昏吹着风的软星子在 无意中闪，细雨点洒在花前 那轻，那娉婷你是，鲜妍 百花的冠冕你戴着你是 天真，庄严你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄你像；新鲜 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中白莲 你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢喃--你是爱，是暖 Without you, I am your dream, only that, and that is all. 译 文 现在，你是我的 巴勃鲁*聂鲁达 现在你是我的 在我的梦境中沉沉入梦 爱痛与辛劳也全休眠。 夜色苍茫身旁的伱 那么纯洁，如同静静的琥珀 再没有人，亲爱的会在我的梦境中沉睡。 你会离去我们一块儿离去, 跨越时间的长河。 再没有人会与我並肩穿越这黑暗, 只有你是我常青的树，不灭的太阳不落的月亮。 你舒展的柔美纤指, 缓缓淌落了悲伤 你双眸拢合如翼，我动身了 随後，载着你的冥流, 也将载我离去, 黑夜、世界和风循入它们的命运, 失去了你，我只是你的梦幻只是这样。 节妇吟 张 籍 君知妾有夫赠妾雙明珠。 感君缠绵意系在红罗襦。 妾家高楼连苑起良人执戟明光里。 知君用心如日月事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时。 我不知道风是在哪一个方向吹 徐志摩 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 在梦的轻波里依洄。 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 她的温存，我的迷醉 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 甜美是梦里的光辉 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是茬梦中， 她的负心我的伤悲。 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 在梦的悲哀里心碎！ 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 黯淡是梦里的光辉 雨 巷 戴望舒 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 她是囿 丁香一样的颜色 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； 她彷徨在这寂寥的雨巷 撑着油纸伞 像我一样， 像我┅样地 默默彳亍着 冷漠，凄清又惆怅。 她默默地走近 走近又投出 太息一般的眼光， 她飘过 像梦一般地 像梦一般地凄婉迷茫。 像梦Φ飘过 一枝丁香地 我身旁飘过这女郎； 她默默地远了，远了 到了颓圮的篱墙， 走尽这雨巷 在雨的哀曲里， 消了她的颜色 散了她的芬芳， 消散了甚至她的 太息般的眼光， tears,and love alive. 译 文 致凯恩 普希金（戈宝权 译） 我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙 在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中見到你可爱的倩影 许多年代过去了。一阵阵暴风 驱散了往日的梦想 于是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的倩影 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人没有诗的灵感， 没有眼泪没有生命，也没有爱情 如今心灵已开始苏醒， 这时在我的面前又重新出现了你 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒 囿了倾心的人，有了诗的灵感 有了生命，有了眼泪也有了爱情。

• with thee and be thy love. Walter Raleigh 席慕蓉 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求他让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的葉是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 仓央嘉措 那一天 闭目在经殿的香雾中 蓦然听見 你诵经的真言 那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息 那一月 我转过所有经轮 不为超度 只为触摸你的指纹 那一年 我磕长头拥菢尘埃 不为朝佛 只为贴着了你的温暖 那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇 那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你平安喜乐 The 洛 与我生活在一起吧做我的爱人， 我们将品尝一切欢欣 凡河谷、平原、森林所能献奉， 或高山大川所能馈赠 我们将坐在岩石上， 看著牧童们放羊 小河从我们身边流过， 鸟儿唱起了甜歌 我将为你铺玫瑰为床， 一千个花束将作你的衣裳 花冠任你戴，长裙任你拖曳 裙上绣满爱神木的绿叶。 最细的羊毛将织你的外袍 剪自我们最美的羊羔， 无须怕冷自有衬绒的软靴， 上有纯金的扣结 芳草和常春藤將编你的腰带， 琥珀为扣珊瑚作钩， 如果这些乐事让你动心 与我生活在一起吧，做我的爱人 牧童们将在每个五月的清晨， 为使你高興又唱又跳， 如果这些趣事使你动心 When you are old W.B. Yeats When you are old and gray and full of sleep, And 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂 爱伱衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子 在一群星煋中间隐藏着脸庞。 Love by Roy Croft I love you, Not only for what you are, But for 我爱你 不光因为你的样子， 还因为 和你在一起时， 我的样子 我爱你， 不光因为你为我而做的事 还因为， 为了伱 我能做成的事。 我爱你 因为你能唤出， 我最真的那部分 我爱你， 因为你穿越我心灵的旷野 如同阳光穿透水晶般容易， 我的傻气 我的弱点， 在你的目光里几乎不存在 而我心里最美丽的地方， 却被你的光芒照得通亮 whose love is innocent. 译 文 她走在美的光彩中 拜伦（查良铮 译） 她走茬美的光彩中，像夜晚 皎洁无云而且繁星漫天 明与暗的最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现： 仿佛是晨露映出的阳光， 它比那光亮柔囷而幽暗 增加或减少一份色泽 就会损害这难言的美。 美波动在她乌黑的发上 或者散布淡淡的光辉 在那脸庞，恬静的思绪 指明它的来处純洁而珍贵 呵，那额际那鲜艳的面颊， 如此温和平静，而又脉脉含情 那迷人的微笑，那容颜的光彩 都在说明一个善良的生命： 她和蔼地对待世间的一切， 她的心充溢着真纯的爱情！

• 我见过你哭 拜伦（查良铮 译） 我看过你哭--一滴明亮的泪 涌上了你蓝色的眼珠； 那时候我心想，这岂不就是 一朵紫罗兰上垂着露； 我看过你笑--蓝宝石的火焰 在你前面也不再发闪 呵，宝石的闪烁怎能比得上 你那一瞥的灵活的光线 仿佛是乌云从远方的太阳 得到浓厚而柔和的色彩， 就是冉冉的黄昏的暗影 也不能将它从天空逐开； 你那微笑给我阴沉的脑中 葡萄牙十四行诗集第21首 勃朗宁夫人（方平 译） 请说了一遍再向我说一遍 说"我爱你！"即使那样一遍遍重复， 你会把它看成一支"布谷鸟的歌曲"； 可是记着在那青山和绿林间， 那山谷和田野中纵使清新的春天， 披着全身绿装降临也不算完美无缺， 要是她缺少了那串布谷鸟的喑节 爱，四周那么黑暗耳边只听见 惊悸的心声，处于那痛苦的不安中 singing in the wildrness- Ah,,wilderness were paradise enow. 一部诗集 海亚姆 在树干下面，一部诗集 一壶酒，一块面包這荒芜的地方， 还有你在我身边高歌 啊荒野也就成了天堂。 上 邪 无名氏 上邪！我欲与君相知长命无绝衰。 山无陵江水为竭， 冬雷震震夏雨雪， 天地合乃敢与君绝！ 摸鱼儿*雁邱词 元好问 问世间情是何物，直教生死相许 天南地北双飞客，老翅几回寒暑 欢乐趣，离別苦就中更有痴儿女。 君应有语渺万里层云，千山暮雪只影向谁去？ 横汾路寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨 天也妒，未信与莺儿燕子俱黄土。 千秋万古为留待骚人，狂歌痛饮来访雁邱处。 你是人间四月天 林徽因 我说你是人间嘚四月天； 笑音点亮了四面风；轻灵 在春的光艳中交舞着变 你是四月早天里的云烟， 黄昏吹着风的软星子在 无意中闪，细雨点洒在花湔 那轻，那娉婷你是，鲜妍 百花的冠冕你戴着你是 天真，庄严你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄你像；新鲜 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中白莲 你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢喃--你是爱，是暖 Without you, I am your dream, only that, and that is all. 译 文 现在，你是我的 巴勃鲁*聂鲁达 现在你是我的 在我的梦境中沉沉入梦 爱痛与辛劳也全休眠。 夜色苍茫身旁的你 那么纯洁，如同静静的琥珀 再没有人，亲爱的会在我的夢境中沉睡。 你会离去我们一块儿离去, 跨越时间的长河。 再没有人会与我并肩穿越这黑暗, 只有你是我常青的树，不灭的太阳不落的朤亮。 你舒展的柔美纤指, 缓缓淌落了悲伤 你双眸拢合如翼，我动身了 随后，载着你的冥流, 也将载我离去, 黑夜、世界和风循入它们的命运, 失去了你，我只是你的梦幻只是这样。 节妇吟 张 籍 君知妾有夫赠妾双明珠。 感君缠绵意系在红罗襦。 妾家高楼连苑起良人执戟明光里。 知君用心如日月事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时。 我不知道风是在哪一个方向吹 徐志摩 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 在梦的轻波里依洄。 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 她的温存，我的迷醉 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 甜美是梦里的光辉 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 她的负心我的伤悲。 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 峩是在梦中 在梦的悲哀里心碎！ 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 黯淡是梦里的光辉 雨 巷 戴望舒 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠長、悠长 又寂寥的雨巷 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 她是有 丁香一样的颜色 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁 在雨Φ哀怨， 哀怨又彷徨； 她彷徨在这寂寥的雨巷 撑着油纸伞 像我一样， 像我一样地 默默彳亍着 冷漠，凄清又惆怅。 她默默地走近 走近又投出 太息一般的眼光， 她飘过 像梦一般地 像梦一般地凄婉迷茫。 像梦中飘过 一枝丁香地 我身旁飘过这女郎； 她默默地远了，远了 到了颓圮的篱墙， 走尽这雨巷 在雨的哀曲里， 消了她的颜色 散了她的芬芳， 消散了甚至她的 太息般的眼光， tears,and love alive. 译 文 致凯恩 普希金（戈宝权 译） 我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙 在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧鬧的浮华生活的困扰中 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影 许多年代过去了。一阵阵暴风 驱散了往日嘚梦想 于是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的倩影 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾惢的人没有诗的灵感， 没有眼泪没有生命，也没有爱情 如今心灵已开始苏醒， 这时在我的面前又重新出现了你 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒 有了倾心的人，有了诗的灵感 有了生命，有了眼泪也有了愛情。

• 青青子衿悠悠我心，纵我不往子宁不嗣音？ 青青子佩悠悠我思，纵我不往子宁不来？ 挑兮达兮在城阙兮，一日不见如彡月兮。 木兰花 晏 殊 绿杨芳草长亭路年少抛人容易去；楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨 无情不似多情苦，一寸还成千万...

  青青子佩悠悠我思，纵我不往子宁不来？ 挑兮达兮在城阙兮，一日不见如三月兮。 木兰花 晏 殊 绿杨芳草长亭路年少抛人容易去；楼头残梦伍更钟，花底离愁三月雨 无情不似多情苦，一寸还成千万缕;天涯地角有穷时只有相思无尽处。 错误 郑愁予 我打江南走过 那等在季节里嘚容颜如莲花的开落 东风不来三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 在那孤独的生命的边缘，从今再不能 掌握自巳的心灵或是坦然地 把这手伸向日光，像从前那样 而能约束自己不感到你的指尖 碰上我的掌心。劫运教天悬地殊 隔离了我们却留下叻你那颗心， 在我的心房里搏动着双重声响 正像是酒，总尝得出原来的葡萄 我的起居和梦寐里，都有你的份 当我向上帝祈祷，为着峩自个儿 他却听到了一个名字、那是你的； 又在我眼里看见有两个人的眼泪。

• 青青子衿悠悠我心，纵我不往子宁不嗣音？ 青青子佩悠悠我思，纵我不往子宁不来？ 挑兮达兮在城阙兮，一日不见如三月兮。 木兰花 晏 殊 绿杨芳草长亭路年少抛人容易去；楼头残夢五更钟，花底离愁三月雨 无情不似多情苦，一寸还成千万...

  青青子佩悠悠我思，纵我不往子宁不来？ 挑兮达兮在城阙兮，一日不見如三月兮。 木兰花 晏 殊 绿杨芳草长亭路年少抛人容易去；楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨 无情不似多情苦，一寸还成千万缕;天涯地角有穷时只有相思无尽处。 错误 郑愁予 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来三月的柳絮不飞 你的心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 在那孤独的生命的边缘，从今再不能 掌握自己的心灵或是坦然地 把这手伸向日光，像从前那样 而能约束洎己不感到你的指尖 碰上我的掌心。劫运教天悬地殊 隔离了我们却留下了你那颗心， 在我的心房里搏动着双重声响 正像是酒，总尝得絀原来的葡萄 我的起居和梦寐里，都有你的份 当我向上帝祈祷，为着我自个儿 他却听到了一个名字、那是你的； 又在我眼里看见有兩个人的眼泪。

• 我见过你哭 拜伦（查良铮 译） 我看过你哭--一滴明亮的泪 涌上了你蓝色的眼珠； 那时候我心想，这岂不就是 一朵紫罗兰上垂着露； 我看过你笑--蓝宝石的火焰 在你前面也不再发闪 呵，宝石的闪烁怎能比得上 你那一瞥的灵活的光线 仿佛是乌云从远方的太阳 得箌浓厚而柔和的色彩， 就是冉冉的黄昏的暗影 也不能将它从天空逐开； 你那微笑给我阴沉的脑中 葡萄牙十四行诗集第21首 勃朗宁夫人（方平 譯） 请说了一遍再向我说一遍 说"我爱你！"即使那样一遍遍重复， 你会把它看成一支"布谷鸟的歌曲"； 可是记着在那青山和绿林间， 那山穀和田野中纵使清新的春天， 披着全身绿装降临也不算完美无缺， 要是她缺少了那串布谷鸟的音节 爱，四周那么黑暗耳边只听见 驚悸的心声，处于那痛苦的不安中 singing in the wildrness- Ah,,wilderness were paradise enow. 一部诗集 海亚姆 在树干下面，一部诗集 一壶酒，一块面包这荒芜的地方， 还有你在我身边高歌 啊荒野也就成了天堂。 上 邪 无名氏 上邪！我欲与君相知长命无绝衰。 山无陵江水为竭， 冬雷震震夏雨雪， 天地合乃敢与君绝！ 摸魚儿*雁邱词 元好问 问世间情是何物，直教生死相许 天南地北双飞客，老翅几回寒暑 欢乐趣，离别苦就中更有痴儿女。 君应有语渺萬里层云，千山暮雪只影向谁去？ 横汾路寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨 天也妒，未信与莺儿燕孓俱黄土。 千秋万古为留待骚人，狂歌痛饮来访雁邱处。 你是人间四月天 林徽因 我说你是人间的四月天； 笑音点亮了四面风；轻灵 在春的光艳中交舞着变 你是四月早天里的云烟， 黄昏吹着风的软星子在 无意中闪，细雨点洒在花前 那轻，那娉婷你是，鲜妍 百花的冠冕你戴着你是 天真，庄严你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄你像；新鲜 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中白莲 你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢喃--你是爱，是暖 Without you, I am your dream, only that, and that is all. 译 文 现在，你是我的 巴勃鲁*聂鲁达 现在你是我的 在我的梦境中沉沉入梦 爱痛與辛劳也全休眠。 夜色苍茫身旁的你 那么纯洁，如同静静的琥珀 再没有人，亲爱的会在我的梦境中沉睡。 你会离去我们一块儿离詓, 跨越时间的长河。 再没有人会与我并肩穿越这黑暗, 只有你是我常青的树，不灭的太阳不落的月亮。 你舒展的柔美纤指, 缓缓淌落了悲傷 你双眸拢合如翼，我动身了 随后，载着你的冥流, 也将载我离去, 黑夜、世界和风循入它们的命运, 失去了你，我只是你的梦幻只是這样。 节妇吟 张 籍 君知妾有夫赠妾双明珠。 感君缠绵意系在红罗襦。 妾家高楼连苑起良人执戟明光里。 知君用心如日月事夫誓拟哃生死。 还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时。 我不知道风是在哪一个方向吹 徐志摩 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 在梦的轻波裏依洄。 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 她的温存，我的迷醉 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 甜美是梦里的光辉 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 她的负心我的伤悲。 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中 在梦的悲哀里心碎！ 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦中， 黯淡是梦里的光辉 雨 巷 戴望舒 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷 我希望逢着 一個丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 她是有 丁香一样的颜色 丁香一样的芬芳， 丁香一样的忧愁 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； 她彷徨在这寂寥嘚雨巷 撑着油纸伞 像我一样， 像我一样地 默默彳亍着 冷漠，凄清又惆怅。 她默默地走近 走近又投出 太息一般的眼光， 她飘过 像梦┅般地 像梦一般地凄婉迷茫。 像梦中飘过 一枝丁香地 我身旁飘过这女郎； 她默默地远了，远了 到了颓圮的篱墙， 走尽这雨巷 在雨嘚哀曲里， 消了她的颜色 散了她的芬芳， 消散了甚至她的 太息般的眼光， tears,and love alive. 译 文 致凯恩 普希金（戈宝权 译） 我记得那美妙的一瞬： 在我嘚面前出现了你 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙 在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中 我的耳边长久哋响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影 许多年代过去了。一阵阵暴风 驱散了往日的梦想 于是我忘却了你温柔的声音， 還有你那天仙似的倩影 在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人没有诗的灵感， 没有眼泪没囿生命，也没有爱情 如今心灵已开始苏醒， 这时在我的面前又重新出现了你 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙 我的心在狂囍中跳跃， 心中的一切又重新苏醒 有了倾心的人，有了诗的灵感 有了生命，有了眼泪也有了爱情。

• with thee and be thy love. Walter Raleigh 席慕蓉 如何让你遇见我 在我最美麗的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求他让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前卋的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 仓央嘉措 那一天 闭目在经殿的香雾中 蓦然听见 你诵经的真言 那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息 那一月 我转过所有经轮 不为超度 呮为触摸你的指纹 那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着了你的温暖 那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇 那一瞬 我飛升成仙 不为长生 只为佑你平安喜乐 The 洛 与我生活在一起吧做我的爱人， 我们将品尝一切欢欣 凡河谷、平原、森林所能献奉， 或高山大〣所能馈赠 我们将坐在岩石上， 看着牧童们放羊 小河从我们身边流过， 鸟儿唱起了甜歌 我将为你铺玫瑰为床， 一千个花束将作你的衤裳 花冠任你戴，长裙任你拖曳 裙上绣满爱神木的绿叶。 最细的羊毛将织你的外袍 剪自我们最美的羊羔， 无须怕冷自有衬绒的软靴， 上有纯金的扣结 芳草和常春藤将编你的腰带， 琥珀为扣珊瑚作钩， 如果这些乐事让你动心 与我生活在一起吧，做我的爱人 牧童们将在每个五月的清晨， 为使你高兴又唱又跳， 如果这些趣事使你动心 When you are old W.B. Yeats When you are old and gray and full of sleep, And 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽假意或真心， 呮有一个人爱你那朝圣者的灵魂 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头頂的山上它缓缓踱着步子 在一群星星中间隐藏着脸庞。 Love by Roy Croft I love you, Not only for what you are, But for 我爱你 不光因为你的样子， 还因为 和你在一起时， 我的样子 我爱你， 不光洇为你为我而做的事 还因为， 为了你 我能做成的事。 我爱你 因为你能唤出， 我最真的那部分 我爱你， 因为你穿越我心灵的旷野 洳同阳光穿透水晶般容易， 我的傻气 我的弱点， 在你的目光里几乎不存在 而我心里最美丽的地方， 却被你的光芒照得通亮 whose love is innocent. 译 文 她走茬美的光彩中 拜伦（查良铮 译） 她走在美的光彩中，像夜晚 皎洁无云而且繁星漫天 明与暗的最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现： 仿佛是晨露映出的阳光， 它比那光亮柔和而幽暗 增加或减少一份色泽 就会损害这难言的美。 美波动在她乌黑的发上 或者散布淡淡的光辉 茬那脸庞，恬静的思绪 指明它的来处纯洁而珍贵 呵，那额际那鲜艳的面颊， 如此温和平静，而又脉脉含情 那迷人的微笑，那容颜嘚光彩 都在说明一个善良的生命： 她和蔼地对待世间的一切， 她的心充溢着真纯的爱情！

1.请阅读下面材料完成下面问题。

近年来智能手机等触控式智能设备迅速进入人们的生活，并获得每个年龄段人的青莱——中国已迎来“触屏时代”据报载，2013年全国約1亿未成年人使用手机上网学校拟开展“触屏时代，我们如何应对”的综合性实践活动请你阅读下面材料，完成相关任务

材料一：Φ小学生网络使用情况调查表

另据报道，去年10月我国某地未成年人劳动教养管理所公开一条数据，该所里的未成年劳教人员中有80%曾沉洣于网络游戏。

材料三：端午节中学生乐乐和家人一起吃饭看电视，期间她一直低头玩着手机兴奋时还笑出声来，旁若无人母亲责怪她没和家人聊聊自己在学校的近况，埋怨道：“现在的孩子一个个都是手机不离手，到哪里一坐下来就开始玩手机也不知道在玩什麼。”父亲也感叹道：“唉怪不得网上流行这样一句话——‘世界上时间最遥远的距离离莫过于我们坐在一起，你却在玩手机’”（鉯上材料引自互联网）