西方人的命名方式使用间接的交流方式

西方称中国西沙群岛的“帕拉塞爾群岛(Paracel Islands)”一词源自于葡萄牙语,意为“石礁”就是由中国古籍所称的“石塘”意译而来的。

Macclesfield(马科斯菲尔德)是一艘英国测量船曾在南海非法测绘,并以该船号命名中沙群岛

西方原来意义上的Spratly是指南威岛【(Spratly)或(Stonm暴雨岛)】是“发现”它的船长的名字,后将整个群岛都命名为斯普拉特利群岛
叫 Pratas Islands是因为1866年有位名叫Pratas的英国水手在此避风

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP竝即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

Clarion能源公司(Clarion Events的一部分)今天在巴黎凡爾赛宫的/所有未经授权切勿私自转载

我要回帖

更多关于 西方人 的文章

 

随机推荐