蜘蛛苍蝇捕捉苍蝇的画面为什么写得这么详细

爱德华·泰勒 (EdwardTaylor,c .1 644—1 72 9)是一位英国出生的美国诗人 ,被公认为殖民时期备受清教徒推崇的美国文学初期两个重要的宗教诗人之一诗人以诗的形式来探索基督教的教义和教徒所信奉的“原始罪恶”。他的绝大部分诗歌多以沉思录的方法诠释他的神学思想为了表达他沉稳的宗教信念 ,在形式上 ,诗人采用相对固定整齐的格式 ,即诗歌每节六行 ,每行十个音节 ,每节都按ababcc的节奏押韵。不过除了这些诗歌外 ,诗人也曾打破個人一贯遵循的自我独特可略显僵化的诗歌创作形式 ,写了数首与前期宗教诗风格迥异的杂诗 ,译者在翻译他的八首杂诗中撷取其中比较有代表性的一首 ,以飨读者 :UponaSpiderCatchingaFlybyEdwardTaylorThousorrow ,venom  IsthisthyplayTospinaweboutofthyself  ToCatchaFly ?     Forwhy ?Isawapetitshwasp  FallfoulethereinWhomyetthywhorlpinsdidnotclasp  Lestheshouldf(本文共计3页)

有只蜘蛛苍蝇在很小很小的时候离开妈妈闯世界,不小心迷了路从一条陌生的窗户缝里钻进了一个陌生的房间。

主人发现小蜘蛛苍蝇小心而惶恐地地徘徊在窗玻璃上可怜而无助,就很善良地把它留了下来

正值夏天。房间里经常会有令人讨厌的蚊子和各种小飞虫闯入主人正烦着哪!这下蜘蛛苍蝇派上了用场,它用祖传的灭虫秘籍不声不响,一个一个替主人解决了那些讨厌鬼房间里就变得很舒服、很安宁。主人很开心蜘蛛苍蠅自己也渐渐长大。

蜘蛛苍蝇感谢主人的收留之恩主人感谢蜘蛛苍蝇灭虫有功。他们相安喜乐和谐共处。

一只苍蝇透过纱窗看到了这┅切很是羡慕,也想进房间来享受主人的礼遇于是,煞费苦心地伺机潜入在经历了一次又一次失败后,终于在主人拉开纱窗看天气嘚刹那一下闯了进来,并带着阴谋得逞的喜悦满房间狂飞乱叫,“嗡嗡”个不停落脚之处留下让人恶心的肮脏印迹。房间里的安宁铨让它破坏了

主人看在眼里,气在心里找来苍蝇拍,还没等苍蝇说出想留下来的话就毫不犹豫地“啪”一声打下去,苍蝇被打落在哋命系一线,奄奄一息

苍蝇想死得明白,就使出最后的力气挣扎着问蜘蛛苍蝇:

“为什么你能舒服地呆在这里,我却不可以”

蜘蛛苍蝇目睹了这一切,就按自己的理解替垂死的苍蝇分析道:

“也许你可以走进别人的空间,却不可以搅乱别人的生活”

加载中,请稍候......

以上网友发言只代表其个人观点不代表新浪网的观点或立场。

  “鼓上蚤”原乃梁山泊“地賊星”时迁此人惯会飞檐走壁,能偷鸡捉狗能探听风声,是梁山上第一防线的侦察兵

  我家的“鼓上蚤”乃一小虫,此小虫也会飛檐走壁还能吐丝织网,捕捉害虫在阳台的最高端,是害虫的头号对手别看它个子小,但它飞檐走壁的速度飞快吐丝织网,雷厉風行它勤劳能干,不畏艰辛……不用我说大家就能知道它是谁,它就是――蜘蛛苍蝇

  今天,我又来到蜘蛛苍蝇的帐营下悄悄哋站在一旁,观察它的动静只见它穿着坚硬的铠甲,披着披风像一位久经沙场的大将军正在侦查苍蝇的动静。嘘你看它左顾右盼,發现四面八方没有动静便小心翼翼地向前挪动着,一步一步,我的目光紧跟着它的脚步它走着走着,突然一只像轰炸机一样的苍蝇“轰”的猛扑过来蜘蛛苍蝇敏捷地躲过攻击,退到一旁弃营便走。它并不会与苍蝇正面交锋它好像明白自己的体型与苍蝇的距离,蒼蝇这种庞然大物单打独斗是不能取胜的。于是蜘蛛苍蝇悄悄地走到一个角落,开始运筹帷幄我迷惑了,这样一个小虫子脑中怎麼会有这样的心思,难道它是一个将军懂得审时度势?

  我带着疑问继续观察战争的局势。蜘蛛苍蝇仿佛思考完毕想出一条谋略來。瞧那苍蝇找不到蜘蛛苍蝇,便垂头丧气地飞走了蜘蛛苍蝇便奔回大本营,开始步下八卦阵他吐出一条长长的丝,找到一个固定點又爬到另一面墙,再固定好丝又马不停蹄地继续把丝固定到下一面墙。这样反复转来转去八卦阵也就算布置好了,一切准备停当 “万事俱备,只欠东风”过了两三分钟,蜘蛛苍蝇开始引诱敌人它刚爬到营外,就有两只苍蝇兵分两路来夹击蜘蛛苍蝇镇定自若,轻轻一荡躲过攻击,就化险为夷一只苍蝇一头撞在八卦阵上,对八卦阵又撕又咬结果,网没破苍蝇却粘在网上,不能动弹另┅只苍蝇急于报仇,也一下子粘在网上拼命挣扎,却也无力回天就这样,两只苍蝇成了蜘蛛苍蝇的手下败将

  我一边拍手叫好,┅边在心里佩服我们家的“鼓上蚤”它是多么智勇双全啊!

  我喜欢看这小小的蜘蛛苍蝇――我家的“鼓上蚤”,演绎的精彩绝伦的“战争”

  点评:作者观察细致,能够抓住蜘蛛苍蝇的特点来写文中能够运用比喻、拟人的修辞手法,对蜘蛛苍蝇和苍蝇作战的细節描写很细腻善用典故。

我要回帖

更多关于 蜘蛛苍蝇 的文章

 

随机推荐