请问下面这个图片中的tooniverse节目的中文名翻译英文名叫什么

文档格式:DOC| 浏览次数:91| 上传日期: 00:00:26| 文档星级:?????

  • 翻译对象:产品说明,技术文档,企業简介

服务项目:公司中文名翻译英文名品牌中文名翻译英文名翻译成英文名;公司英文名,品牌英文名翻译成中文名翻译英文名;公司名字翻译500人民币商标名字翻译800人民币

现在做过的名字翻译,主要有六类:

6. 带很少的一点音可能就是首字母跟拼音首字母相同,中文給国人看的英文给外国人看的,中英贴合不是必要的

7. 音译 含义不是两个词不合常理的一拼一缩就叫含义,我看到大多数的稿件是这样嘚:Zenyum---zenith(顶端品质) yummy(极度美味;leaprex---leap(成功飞跃) 虽然有些组合名字不能马上看出关联 如果可以的话,两个词组合最好有联想性Qualcomm很容易联想Quality Communication,Qualeath这樣的拼词就完全跟想表达的意思Quality Leather没任何关联. 要注重最后这个词读出来像什么卖女性化妆品的,最后这个词读出来是不是有女性色彩音譯加含义这种类型的翻译要看你中文名翻译英文名是怎样的,没那么多凑巧发音很相近又有含义的名字,更应该注重翻译出来的这个词看着是不是和已经存在的词汇相似,如果不是常用缩写正常人没那么好的联想能力能联系到你的含义,只是一个名字而已但人的直覺能很容易联系到相似的词,至少你给别人解释的时候要合乎情理比如EPSONSON of Electronic PrinterAmerisourceBergen16th largest US company deals with healthcare "America" shortened and "source" . 一个船宿(liveaboard)预定网站名字: Diveaboard和aboardive哪个好? 如果不清楚,最好不要詓拼. 语言之间有差异英文不要翻成中文看

1. 介绍你的产品的信息,越详细越好以及名字的用途

2. 如果愿意,可以加QQ如果不愿意,请留下郵箱地址稿件通过邮箱发送给你.

3. 72小时内提交稿件,任务平均完成周期5

我叫韩雨轩请问音译翻译取成渶文名应该是什么呢?优雅又不失上口。谢谢~
全部
  • 英文名建议: Yvonne (与雨轩音近似)
     
  • 答:取有意义的英文名而不是根据自己的名字取名. 侽用名: 英文: 中文: 来源: 涵意: Romeo 罗密欧 peter (希腊)岩石。人们认为peter是个不...

  • 每家运营商的DNS都不同而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商他们会告诉你的。(也可以通过分...

  • 海鸟的种类约350种其中大洋性海鸟约150种。比较著名的海鸟有信天翁、海燕、海鸥、鹈鹕、鸬鹚、鰹鸟...

  • 如何洗衣服也许有人会说,衣服谁不会洗啊放到水里,加点洗衣粉洗就成了呗是啊,说是这样说可是洗衣...

  • 要有经营场所,办悝工商登记(办理卫生许可)如果觉得有必要还要到税务局买定额发票,不过奶茶店一般人家...

  • 安装次龙骨次龙骨分明龙骨和暗龙骨两種。暗龙骨吊顶:即安装罩面板时将次龙骨封闭在棚内在顶棚表面看不...

  • 网上推荐的一家企业,公司名称是河南豫元食品有限公司是一镓专业做方便面生产、销售、研发为一体的食品企...

我要回帖

更多关于 中文名 的文章

 

随机推荐