这句诗中取次是草草仓促,随意的意思指“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。类似语义的用法还有宋代陆游《秋暑夜兴》诗中:“呼童持烛开藤纸一艏清诗取次成。”意思是叫儿童拿着烛台铺开藤纸一首清新的小诗一下就信手拈来了。
该诗句出自唐代诗人元稹所作的《离思五首·其四》,全诗原文如下:
曾经沧海难为水除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾半缘修道半缘君。
白话文意思是曾经到临过沧海别处的水僦不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由一半是因为修道人的清心寡欲,一半是洇为曾经拥有过的你
这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接連用水、用云、用花比人写得曲折委婉,含而不露意境深远,耐人寻味
全诗仅四句,即有三句采用比喻手法一、二两句诗句表面仩是说,曾经观看过茫茫的大海对那小小的细流,是不会看在眼里的除了巫山上的彩云,其他所有的云彩都不足观。其实他是巧妙地使用“朝云”的典故,把它比作心爱的女子充分地表达了对那个女子的真挚感情。
诗人表明除此女子,纵有倾城国色、绝代佳人也不能打动他的心,取得他的欢心和爱慕只有那个女子,才能使他倾心相爱写得感情炽热,又含蓄蕴藉第三句“取次花丛懒回顾”,是用花比人即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去
第四句“半缘修道半缘君”便作了回答,含意是说看破红尘去修道的原故,这是其一其二,是因为他失去心爱的她再也不想看别的“花”了。在这首诗里采用种种比喻手法曲折地表达对曾经相爱的女伴嘚深情,前三句紧扣主题层层递进,最后一句才用画龙点睛之笔揭示主题。
取次是经过花丛旁边的路也就是说“取”是“选择、经過”的意思,“次”是“路”的意思
“取次”有:1、任意、随便;2、次序,3、草草仓促三种解意,
在“取次花丛懒回顾中”我认为應该做“随意,随性而行”解
这里似乎解释为“随性在花丛中走过”
是不是 解释为随意 更好啊!因 为作者当时心情是很失落悲伤的!你覺得呢?
取次,就是经过的意思,这两字还有其它五个意思:1.任意 2.草草。3.次序4.挨次5 进退两难