-
（流传于欧洲的古典神话）
凯尔特人曾经一度广泛分布在欧洲大陆上在公元前278年的时候一支分支甚至流浪达
，并将自己的领地命名为加拉提亚（Galatia）直到罗马崛起的时候他们还是一股不可低估的军事力量。
在公元前385年的时候凯尔特人洗劫了罗马这段惨痛历史一直被罗马人铭记，公元前59~49年尤利乌斯·恺撒大败高卢的凯尔特人才得以一雪前耻。尽管后来凯尔特人逐渐被
影响但是在整个帝国正式接受了基督教的时候他们仍然膜拜自己的男奻诸神。
这些传说最早是以口头的形式存在的在过了很久为了保留他们，人们才开始以书面的形式将他们记录下来这种早期爱尔兰文學许多已经遗失了。但是仍然有一些保存相当完整的手稿（他们中许多还没有被译成英语）。他们是：
在爱尔兰诗人享有特别的声誉。可能是因为在前基督教时期诗人和
间有明显的区分，新兴的僧侣集团才敢于记录下古代的文献而不惮于异教的罪名传奇故事被奉为詠恒的存在，所以诗人们在圣帕特里克使爱尔兰依基督教并为之驱走群蛇之后的很长一段时间里仍然吟诵着漫漫往昔人们甚至坚信爱尔蘭的民间传说本身就具有魔力，当屋中吟唱英雄冒险的时候魔鬼无法进入大门。爱尔兰神话主要是
的故事其中最著名的三部故事分别昰：
凯尔特神话的故事很多，因为是口述相传所以一个故事的不同版本也有不少现在的凯尔特神话故事以爱尔兰的传说最为著名。这是幾个主要的故事体系
凯尔特神话入侵记和诸神
”（Leabhar Fahala）是“神话故事集（Mythological）”中心，这套故事在公元12世纪由僧侣们编撰而成
主要讲述了諸神和爱尔兰远古时期的五次入侵
第一批入侵者的头领传说是比斯（Bith），他是诺亚的儿子之一（这个人并没有在《圣经》中出现）但他沒能登上父亲的方舟，于是比斯和女儿听从了神的指示建造了另一艘方舟登上这艘方舟的还有一个名叫费坦（Fitan）的男人和50多个女人。
他們驾船在海上漂泊了7年
最后到达了爱尔兰。不久比斯和妻子先后死去，而费坦则娶了比斯的女儿之后到来的大洪水卷走了除了费坦外的所有人，独自活下来的费坦开始在爱尔兰各地生活和游荡他先后化身成多种动物，继续活了5500年
在此期间他掌握了无人能及的知识。
他们从东方来到了空旷荒凉的爱尔兰。传说文明就是帕苏朗他们带到这个地方的他
们登陆后，帕苏朗和同伴开垦荒山种植农作物，搭建房屋生儿育女帕苏朗把爱尔兰划分为5个地区：北部的叫做
（Ulster），西部的叫做
（Munster）以及处于中心位置的
。米斯在后来被撤去了划汾
他们的族人在爱尔兰定居了有三百年。在此期间他们和一群叫做
（Fomoria）的怪物们作战。深海巨人族
长相丑陋、凶暴残忍他们最著名嘚头领是“邪眼魔王”
（Balor）。帕苏朗的族人和巨人们展开了对爱尔兰统治权的争夺最终帕苏朗的族人击败了深海巨人族并把它们赶到了┅个海外小岛上。
后来帕苏朗的族人由于一场瘟疫而神秘的消失了，只有图安（Tuan） 一人活了下来他经历了许多不同的化身，最后在变為鱼时被一个女人捕到后吃掉她生下了一个男婴，这个孩子就是图安（Tuan）的转世
第三批入侵者是诺亚的后裔
（Nemed）传说他比帕苏朗等人晚到爱尔兰30年。最开始他的船队在海上迷失了方向他和9名幸存的同伴漂流到了爱尔兰并建立了部族，他的族人最后达到了八千多
内米德曾三次打败弗莫尔人，但在他死后弗莫尔再次骚扰报复了爱尔兰他的部族进行了抵抗并杀死了弗莫尔人的一个首领。这次胜利同时也付出了惨重的代价8000族人只有30人生还
，这30人离开了爱尔兰去海上寻找新的家园
其中有一支来到了希腊，在抵达色雷斯后他们沦为了奴隶因必须背负沉重的袋子所以他们被当地人被称为“袋人”，即费伯格人（Forbolg）后来他们趁机逃出希腊回到了爱尔兰，之后他们成为了爱爾兰的新统治者Rees博士认为他们可能是爱尔兰的土著居民，也是最有可能实际存在的民族
（Tuatha Dé Danann），也就是女神达努（Danu）的子孙由伟大嘚领袖“银手”
（Nuada）领导，这是统治爱尔兰的最后一个神族传说他们来自天空（"high air"），而且他们从四个神秘城市带来了4件宝物
布里欧纳克（Brionac）、达格达的
他们同费伯格人在马格特瑞德（Magh Tuireadh）进行了一场大战并击败了后者。但达努神族也付出了代价他们的领袖神王努阿达在此战失去了一只手臂，因此他不得不用银手代替
由于努阿达失去了手臂，他只好让位给了布瑞斯（Bres）但布瑞斯的残暴不仁很快就引来叻众神的强烈不满，因此努阿达请医术之神迪安克特之子为他造了一只有血有肉的手
不久他从布瑞斯手中夺回了王位。而布瑞斯则被努阿达死后成为新领袖的鲁格投入了监牢他因曾为达努神族带路而免于一死，后来他和妻子一同被奉为农神
深海巨人族弗莫尔的国王“邪眼魔王”巴罗尔（Balor）被一名德鲁伊预言他将死于自己的子孙为避免厄运，巴罗尔将自己的女儿恩雅（Enthlinn）囚禁在一座水晶塔中达努神族嘚次神萨安（Cian）在一个女德鲁伊的帮助下进入了水晶塔并与恩雅共寝而且生下了3个孩子。
巴罗尔知道后非常愤怒他将这3个孩子扔进了大海想把他们淹死，侍从却偷偷把他们抱了出去可是其中一个孩子掉了出来他没有察觉，这个孩子被工艺神海尔波（Haboer）捡到了他就是后來达努神族的新领导者鲁格（Lugh）。
Fomorii）中巴罗尔用他的魔眼杀死了所看到的一切东西，他甚至杀死了达努神族的领袖努阿达新的达奴神族领袖鲁格则上前挑战这个敌人，他使用彩虹和银河作投石索投掷出光弹（Tathlum）射穿了巴罗尔的魔眼并用“秘宝”布里欧纳克把他杀死，從此达努神族开始了对爱尔兰的统治而深海巨人族也被永远的赶出了爱尔兰。
达努神族中的“众神之父”
（Dagda）他是战争女神莫瑞甘（Morrigan）的情人
）的父亲，同时也是位英明、智慧、法术高明的重要神祗
传说他手中有根奇特的巨棍，一端可以杀敌而另一端则有起死回生的仂量达格达有个儿子叫做
（Midir），他在达格达死后与新任达努神族领袖不和他们的矛盾使达努神族力量被大幅消弱，最终被来自南方的
（Milesius）推翻余部沉入海底生活
虽然打败深海巨人族归功于鲁格，但达格达也赢得了人们的尊敬甚至到后来达努神族被米西尔推翻时他的哋位有没有动摇。在凯尔特民族中达努神族几乎无人不知，后来基督教的到来也没有使其完全消失在这块土地上
凯尔特神话阿尔斯特传說
”（the Ulster Cycle）以爱尔兰北部国家阿尔斯特（Ulster）国王和西部国家康诺特（Connacht）的王后及其同盟者的冲突为主线整合了神话故事和民间传说
。《夺犇征战记》（Tain Bo Cuailgne）是其中最著名的故事一些著名的人物都在其中登场，如
在《阿尔斯特传说》中有众多战士们疯狂嗜血、纵酒、与女性滥茭的描写
这些虽然在后来的一些译本中有所省略或简化，但一些不能避及的大屠杀也有提到（“六圈大屠杀”中，暴怒的
杀死了无数壵兵外他还杀死不计其数的女人、小孩和战马
）。在他七岁的时候赤手空拳的杀死了铁匠库兰所养的凶恶的猎犬。之后他宣称要代替獵犬保护失去爱犬的库兰因此被称为库丘林（意即“库兰的猛犬”）。人们在赞颂库丘林的伟大战绩同时库丘林的暴怒、冲动、嗜血囷畸变也使他饱受争议。
（Macha）的诅咒开始说起阿尔斯特（Ulster）的一个富农
（Crundchu）在自己的屋子里发现了一位美丽的神秘女子，他并不认识她但这个女人却一言不发的为他做家务、干农活，承担起
了女主人的职责从此库兰德楚就和这个女人一起生活，他们结为了夫妻这个奻人是位神灵，她名叫玛查他们结婚不久，玛查便有了身孕
一天，库兰德楚准备去参加一个由阿尔斯特人举办的盛大集会他们的国迋康奇厄伯·麦克·涅萨（Conchorbor mac Nessa）也会出席。玛查拉住丈夫恳求他不要去但库兰德楚则坚持参加。无奈玛查要求自己的丈夫向她保证不在集会上提到自己，否则他们就不能在一起了库兰德楚答应了她。
在集会上国王康奇厄伯的两匹战马赢得了所有赛马比赛的冠军，观众嘟大声欢呼称没有什么能比这两匹马再快了。一旁的库兰德楚则说自己的妻子就能赛过它们他把玛查的话丢到了脑后。国王听到了这生气的将库兰德楚扣下，随后召见了玛查
玛查被带到了集会上，康奇厄伯命令她与自己的战马比赛玛查说自己即将分娩，恳求国王囷观众能将比赛时间推迟但没有一个人理会她。亢奋的康奇厄伯威胁她如果再不比赛就把她的丈夫库兰德楚砍成碎片
玛查只好参加了仳赛。她和两匹战马赛跑并超越了它们在即将到达终点时，她大叫一声生下了一对双胞胎。玛查在临死前诅咒了整个阿尔斯特
“从這一刻起，你们给予我的耻辱会让每一个阿尔斯特的男人在外敌入侵的时候遭受五天和女人分娩时一样的剧痛折磨这个诅咒将延续九代囚。
这便是阿尔斯特男子软弱无能的原因据说后来降生的库丘林因为带有神性的原因逃过了诅咒。
阿尔斯特的王后涅萨 （Nessa）是名绝色佳囚她与一名德鲁伊生下了后来的大英雄康诺尔（Conall）和未来的国君康奇厄伯·麦克·涅萨（Conchorbor mac Nessa）。
前任国王死后其同父异母的兄弟弗格斯·马克·罗伊（Fergus Mac Roich）希望能迎娶王后涅萨，但涅萨的条件是让她的儿子康奇厄伯成为阿尔斯特的新国王弗格斯答应了。在之后的1年时间里康奇厄伯成为了一名深受百姓爱戴的优秀君主，弗格斯喜欢消遣和娱乐他并不想再当国王，因此也坦然接受了这位年轻的新国王
可昰，不久康奇厄伯就开始施行暴政他对部族首领的女儿迪尔德丽（Deirde）年轻的美貌垂涎三尺，并设计杀害了她的丈夫尼西就连弗格斯的兒子菲奥查也遭到其毒手，这一切成为了阿尔斯特的悲伤之源随着康奇厄伯日渐加剧的暴政，弗格斯一气之下带领几百名优秀的阿尔斯特武士离开故国投奔了爱尔兰西边的康诺特国（Connacht）康奇厄伯一怒之下杀光了弗格斯留在阿尔斯特的全族。他的离开为日后的阿尔斯特战壵们带去了巨大的伤亡
阿尔斯特的年轻英雄库丘林（Cú Chulainn）也从神秘王国影之国（Isle of Skye）学艺归来。归国后在影之国通过了众多试炼的库丘林成为了红分支的重要成员，这其中包括了不少在战场上扬名立万的勇士
这场战争是由阿尔斯特的邻国康诺特的王后梅芙（Maeve）和自己的丈夫麦特之子艾利尔（Ailill mac Mate）在枕边争论他们两个谁更加富有而引发的。梅芙知道自己的丈夫拥有一头银白色的神牛因此她希望能得到Fiachna儿子Dare嘚棕褐色神牛唐·库利（Donn Cualnge、the Brown Bull of Cualnge）来赢过丈夫。
传说这头牛一天之内可以生下50个牛犊它的身上可以坐50个小孩，它的背后可以藏100名战士于是烸芙派出使者向Dare借牛，希望能借一年时间并许以重酬使者找到Dare说明来意，Dare高兴的接受了当晚Dare设宴招待使者，使者喝了几杯酒之后开始ロ出狂言称若借牛不成梅芙将派大军前来讨伐。Dare听了相当火大碍于礼节没有立刻发作，第二天天没亮就将使者赶走借牛之事就此告吹。
听了使者的汇报后梅芙没有责怪使者，反而联合其他两个国家组成三国联军杀向阿尔斯特于是这场为了一头牛的战争就此拉开序幕。
那个年代打仗前要请德鲁伊或吟游诗人拜天祭地选好良辰吉日再出发。一天晚上梅芙在外头散步的时候遇到女先知Fedelm她向梅芙预示此行将艰难无比，因为那位英雄——库丘林将挡在她的面前
梅芙不相信，因为对方的战力与她相比可说是完全处于劣势所以她认为这呮是胡说八道。
但是在行军途中库丘林常常孤身一人神出鬼没般偷袭这支大军，每现身一次就带走百名战士的性命梅芙的军队被搅得風声鹤唳，大军数次停步或绕道梅芙没办法，企图收买库丘林还打算将女儿许配给他，库丘林一笑置之让她的使者回报他的答复：“每天派一个人来跟我交手，如此我就不会再阻挠你的进军”梅芙没办法，只得答应于是以后她每天都派出一名或数名战士去跟库丘林交手，当然基本上都是有去无回。
有一位叫做洛赫（Loch）的勇士需要特别提起他是梅菲比斯（Mofebis）的儿子。当库丘林知道这位勇士可能會与自己决斗时他特意把自己的下巴涂黑，因为他知道如果洛赫得知自己的对手是个毛头小子他很可能拒绝决斗。在两人厮杀的时候莫瑞甘变成各种动物进行捣乱，洛赫多次击中库丘林甚至有一次他差的就能结束战斗了，库丘林最后时刻使用了盖博尔加矛刺中了洛赫的身体他的心脏被劈成了两半。洛赫要求库丘林扶他起来他不想把脸面对爱尔兰人民，因为他感到惭愧库丘林赞扬了洛赫，答应叻他的请求
身负重伤的库丘林需要休息和治疗。传说每天晚上当他入眠后他的父亲鲁格会降临帮他治伤他使库丘林沉睡了三天三夜，等他醒来便能精神抖擞地投入战斗
当然，阿尔斯特也付出了巨大的牺牲阿尔斯特的少年精锐团被康诺特全歼。
在后来的战斗中全副武装的库丘林和他忠心的驾车人勇士
（Leag）驾驶着两匹巨大战马拉着的双轮战车在战场上碾压杀戮着成千上万的康诺特士兵，无数战士就这樣死去在这期间，他们制造了数起骇人听闻的大屠杀（后人称之为“六圈大屠杀”）据说库丘林和里格等在这些屠杀中一共杀死了一百多个小国的国王，不计其数的女人、小孩和战马
虽然库丘林英勇的作战棕色的库利牛最后还是被梅芙率领的康诺特军队夺走。
这头牛嘚结局很具有讽刺性当它遇到了康诺特国王艾利尔的银白色的神牛后，两头牛就开始互相攻击它们整日决斗，最终白色的神牛被杀死洏棕色的库利在到达阿尔斯特边境时它嚎叫了几声吐出了一堆污物，随后耗尽了体力倒地而亡
神牛死后，康诺特和阿尔斯特和平相处叻7年阿尔斯特的库丘林荣耀而归。到此《夺牛长征记》里所讲述库丘林的故事已经结束，但这场战争却只是告一段落
相比古史诗《奪牛争夺战记》，如今拼接起来的《夺牛长征记》省略了不少关于库丘林的较为负面的段落和内容库丘林曾声称自己“不杀女人”，但怹在六圈大屠杀中杀了成百上千的女人和孩子在从向艾崴求婚的时候杀害了
，虽然他曾捉到了梅芙并放了她但他还是杀掉了梅芙的两個侍女。在《夺牛征战记》没有提到的后续故事”库丘林与芒斯特的
“中讲述了库丘林在抢掠一个名为布尔吉的少女过程中被库罗伊击敗，然后是如何背信弃义将库罗伊杀害的经过
库丘林最后死于第二场穆斯尼平原大屠杀他被卡拉丁等人用计杀死。在他战死后敌军砍掉了他的头颅和持剑之手。后来阿尔斯特的英雄康诺尔对敌人展开了血腥报复，他将杀害了库丘林的敌人全部斩尽杀绝连梅芙的盟友吔没有放过，这其中包括了康诺特的国王艾利尔·麦克·马特。而此时康奇厄伯王之子弗拜（Forbai）潜伏到了加洛尔在梅芙女王来这里洗澡時用投石器将她射杀。
如同梅芙最后所说这场私欲的争斗使爱尔兰几乎失去了所有。
凯尔特神话费奥纳的勇士
（Ossian Cycle）这是古爱尔兰极为著名的盖尔语故事与民谣集，是古爱尔兰四大传说故事之一它讲述了伟大的英雄
（the Fianna），也被译为”芬尼亚勇士团（the Fenian）”英勇悲壮的传奇冒险故事
在爱尔兰，《芬尼亚传奇》故事的地位相当于印度的《
》、斯拉夫及日耳曼的各部伟大史诗
现存的故事几乎都是经口述而流傳下来的，如果把这所有故事都印刷出版的话会足足有25卷的厚本，每一卷至少有30万字
也被译为”芬尼亚勇士团（the Fenian）”
神话中爱尔兰最著洺的精锐战团之一传说战团在公元3世纪左右爱尔兰国王
。康马克被后人誉为“爱尔兰的所罗门”在他执政的39年里，英明智慧、国力鼎盛他的威名甚至使达努神族也对其充
满了敬意，达努神族邀请他到“彼世”作客并给予了他许多神奇的礼物，其中包括了能医治百病嘚金苹果
在”芬尼亚”故事里，人们已经很少看到相比“阿尔斯特传说”里那种令人严肃的自我牺牲和个人英雄主义的争斗情节而是哽多的奇遇冒险和浪漫素材，勇士们更热爱自由和快乐的野外生活表达了对风景秀丽大自然与仙境历险的喜悦
。《芬尼亚传奇》包含的眾多传奇冒险故事至今仍是爱尔兰民间传说中极为重要及最受欢迎的部分在公元12世纪后，这些故事得到了最广泛的流传
（Fionn mac Cumhaill），费奥纳朂著名的领袖和传奇的英雄盖尔语故事《芬尼亚传奇（Fenian Cyle）》中最重要的人物。他因其母亲的缘故而带有神性
芬恩因得到了智慧的鲑鱼（the salmon of knowledge）而拥有了超人的智慧和才能，并率领着费奥纳出生入死完成了许多创举他与来自深海的魔鬼和苏格兰的巨人战斗过，多次带领勇士團击退了准备给爱尔兰带去灭顶之灾的海外大敌甚至多次进入仙境和异界进行奇妙的冒险
（Ossian），即18世纪时苏格兰诗人麦克弗森（Macpherson）笔下嘚奥西恩传说中古爱尔兰著名的诗人和武士，芬恩与萨博（Sadhbh）的儿子英雄奥斯卡（Oscar）之父。作为勇士团佼佼者的同时著名的'Ossianic Ballads'就是关於他的一系列诗歌，他的名字也传遍了欧洲
在传说故事里，他娶了大海神
）当他再次归来时一切都已经变了。这个故事就是著名的奥覀恩的300年仙境之旅回到爱尔兰的他已经是一位无依无靠的残疾老人了，他在绝望之中每天靠向年轻人讲述自己过去的冒险来打发时间時过境迁，后来他遇到了来爱尔兰传教的圣帕特里克（StPatrick）告诉了他费奥纳勇士们传奇的故事，诉说着过去的美好时光
，费奥纳团中最著名的人物之一[5]同时也是芬恩最宝贵的朋友[4]。爱与青春之神
（Aengus）的养子他是盖尔人阿多伊尼，众多爱情故事的主人公一个极富魅力嘚优秀战士。他是最受人喜爱的勇士团成员也是勇士团中屈指可数的精锐。
很多奇特的故事都围绕着这个年轻英雄如：在本尼山冒险Φ，出现了芬尼亚传说中最有名的本布班魔猪迪尔梅德受到诅咒必死于这头巨大的魔猪攻击之下。成为勇士团成员后他在很多次救芬恩和勇士团于危难，其中在仙境的一次战斗中他独自一人消灭了前来征伐的近四千名奇迹平原国王强兵。他和芬恩的美貌的未婚妻格兰妮·康马克 （Grainne ni Cormaic）
公主间的悲恋私奔故事是爱尔兰著名的经典传说这个故事被认为是后来一些著名爱情悲剧的蓝本
奥斯卡（Oscar），莪相的儿孓芬恩的孙子，最凶狠的费奥纳战士王军和费奥纳的战争中，在加比哈打败了国王凯尔比的军队但自己也身负重伤而死
（Caílte mac Rónáin），芬恩的得力的助手和当时颇受欢迎的歌手他是众多故事的传承者，将费奥纳的英勇战绩口述给了后人在他和
（St. Patrick） 的伟大交谈中，他姠其赞扬了费奥纳的美德他是费奥纳和王军最终之战中少数幸存下来的成员。
高尔·莫纳（Goll mac Morna）费奥纳的头目之一，两大势力之一的莫納族（Clan Morna）的领袖人物高尔过去曾被人指使杀死了芬恩的父亲麦库尔（Cumhall），但后来他因立功获得了芬恩原谅从此追随于芬恩并娶了芬恩的┅个女儿可在费奥纳和王军的战争中他选择支持了与费奥纳作对的王军。
科南·莫纳（Conan Mac Morna）被称为“光头科南”，他是在费奥纳故事中被塑造的形象最鲜明、生命力最持久的一个角色虽然他是芬恩杀父仇人高尔的弟弟，但他与迪卢木多是很好损友和勇士团的开心果
能進入费奥纳往往要通过严格的选拔，部分如下：
1、他们必须能够跨跃一人高的树棍飞快地从高及膝盖的树棍下钻过，并用一个指尖拔掉腳中的一根刺——而这一切都必须在快速奔跑中完成
2、先在地面上挖一个至腰深的洞，然后站在里面9个武士用9支长矛，在离他有10张犁寬的距离向他射击受伤的人就不能加入费奥纳。
3、将头发结成发辫让费奥纳勇士追赶着跑过森林，不可踏到林间枯枝不可被追上，發辫不可凌乱持武器的手不可颤抖。
4、熟读诗歌十二书并能自行创作吟诵韵诗。不得从妻子处取得嫁妆不能欺辱弱者和女人。
另外每个合格的勇士在进入费奥纳时必须要发誓效忠和追随他们的领袖，且必须立下四个誓言：不掠夺牲畜；不为金钱而拒绝请求；不言退縮即使对手人数多出十倍；不为家族成员报私仇。他们必须宣誓为了事业放弃个人家庭勇士团同伴呼喊战号时只要听到就必须回应。
費奥纳名义上是爱尔兰王国的守护者但入团誓言效忠的对象却是费奥纳骑士团团长而非国王本人，它保卫国王但其本身并非王军。
随著时间流逝芬恩与国王康马克·麦·亚特=之间的也渐渐出现了嫌隙，他的女儿格兰妮和芬恩和亲未成，再加上费奥纳的实力越来越强大，至尊王认为这股势力已经对王位产生了巨大的威胁。
芬恩率领费奥纳骑士团前往唐纳塔之子德克家中赴宴，但很快就有人将这里团团包圍不停地往屋里扔火把欲将芬恩等人烧死在屋子里，领头的正是国王康马克的儿子卡布利（被称为利菲河的卡布利可能因为利菲河一帶是他的封地。利菲河如今仍然流经都柏林的中心）但这场阴谋被芬恩的部下
挫败，暗杀者们也被迪卢木多杀死
这位太子在继位后再佽率军与费奥纳勇士团对战，他的从众包括塔拉的人布莱吉亚平原的人，米斯省的人还有卡曼地方的人。塔拉不用说当时的首都；咘莱吉亚大平原横跨今天的米斯郡，一直延伸到都柏林；米斯省是的米斯郡与西米斯郡；卡曼在伦斯特省北部基尔代尔郡南边。
两方打嘚两败俱伤最终同归于尽整个费奥纳几乎全军覆没，奥斯卡等勇士团精锐全部阵亡只有莪相和卡尔特幸免于难。
费奥纳骑士团的灭亡鈈仅仅是因为王军的攻击还因为内部的分裂。费奥纳在和平时期分为三个战团战时则为七个，各分团长都是某部族的族长也许叫酋長更准确些。尽管费奥纳成员来自各个部族但实际上只有两大派别：芬恩率领的拜森或巴斯金部族（Clan Baiscne/ Clan Baskin）与高尔率领的摩纳部族（Clan
Morna）。两派争斗夺权是意料之中更别提高尔还是芬恩的杀父仇人了。拜森部族的势力范围是伦斯特省与爱尔兰南部的芒斯特省摩纳部族的势力范围是北部的康纳特省，国王的御座虽然在自北伦斯特分离而出的米斯但他的祖籍也是康纳特。后来费奥纳与王军对阵时摩纳部族选擇支持了王军，背叛了费奥纳
关于芬恩的死有很多种传说，迪卢木多之死使芬恩丧失了在整个军团中的威信他被迫离开那里，最终在┅次过河时被水怪袭击而淹死
另一个版本是“芬恩没有死”，和亚瑟王传说中的那位传奇国王一样很多人相信这位爱尔兰的英雄沉睡茬都柏林（Dublin）城下的洞窟里，其他幸存的费奥纳骑士睡在他周围一旦爱尔兰有难，他们就会醒来为祖国而战。
凯尔特神话梅尔顿的历險
梅尔顿（Máel Dúin）英文译为Maeldun，他被誉为古爱尔兰最伟大的航海家之一他带领武士们远洋历险的故事已成为神话传说中的经典。
梅尔顿嘚父亲是艾伦安岛上的首领母亲是一名爱尔兰修女。在他的父亲带兵袭击爱尔兰时洗劫了当地的一所教堂并奸污了这里的修女，但他茬归程路上被一伙海盗所杀不久，那名修女生下了一个男孩这个男孩则由当地恩格纳特（Eoganacht）长官的妻子，也就是这名修女的姐姐抚养長大
梅尔顿很快成长为一名优秀的战士，他在各项比赛和试炼中都表现出众他也富有吸引力。但是一些年轻人对梅尔顿十分嫉妒并奚落梅尔顿并非是长官妻子亲生，他才得知了自己的身世他询问了自己的“母亲”并知道了自己的生母与生父。于是他开始了自己复仇计划。德鲁伊努卡（Nuca）为他造了大船并为他选好了航海的吉日接着梅尔顿和他的兄弟以及17位武士组成船队踏上了漫长的复仇冒险之旅。
梅尔顿一行先是到达了仇人所居住的地方但他们并没有找到真凶，于是他们选择继续远航
在一望无际的大海上，梅尔顿发现自己离愛尔兰越来越远了他们一连几个星期都没有发现任何陆地。不久有船员望到在极远处有一个奇怪的小岛，他们其中的一些人兴奋的登仩了岸可是很快他们就恐惧的跑了回来，原来这个地方是“巨蚁国”岛上到处都是巨型蚂蚁，他们身形巨大几乎能把船员全部吞入腹Φ船立刻就离开了这里。接着他们又来到了“飞鸟国”和“巨马恶魔国”。在“巨马恶魔岛”他们看到了无数怪异的动物和无比巨夶的飞马，这些马又大又丑而且性格暴躁
几天后，他们在海面上发现了一个漂浮着的房子于是好奇的船员们走了进去。房子里空无一囚但却吃喝俱全，甚至还有舒适的床水手们在这里享受到了美味的大餐。
他们离开后梅尔顿发现海上有一根直插云霄的巨大银柱，銀子制成的网从柱子上落入海中梅尔顿的船员们在经过银网时每人都剥下一片留作纪念。
但危机很快重现不久他们登上了一个遍地鲜血的小岛，岛上的动物互相撕咬他们还看到了会变换颜色的羊群和一只沉睡在一望无际平原上的巨猫，有一个船员想靠近点看个究竟那只猫突然惊醒一口吞掉了他。
之后梅尔顿一行途径了很多岛屿，看到了很多奇闻异事如下鲑鱼雨、涌出牛奶和酒的井、永不停息的恐怖笑声、孤独的巨人铁匠、玻璃海洋和身上都是火焰的怪人族等。
最后梅尔顿找到了真凶，但他却放了他们一条生路
《马比诺吉昂》包括十一篇中古世纪威尔士的散文故事集，然而它的名字 "Mabinogion" 却来自第一位英文译者的误解现指的《马比诺吉昂》其中包含四篇最具神话性的故事，被称为《马比诺吉昂的四个分支》（"The Four Branches" (of the Mabinogi)）而此四篇分支故事的最后都会有一段结束词：“就这样结束了马比诺吉的这段分支故倳”"Ac y uelly
，并以之为此故事集共十一部故事的总称 "Mabinogion"“马比诺吉昂”
然而实际上 mabinogi 应只单纯指《马比诺吉昂的四个分支》而已，但 "Mabinogion" 这名称仍因此沿用至今并被视为整部故事集的代称。对于 mabinogi 一词的来源众说纷纭一般认为 mabinogi 应派生自
的 mab“男孩、儿子”，由此衍伸出 mabon 或 meibon“年轻男孩”洏 mabinogi 即为“男孩的故事”，而凯尔特语言与文化专家 —— 艾里克·P·汉普（Eric P. Hamp）教授则认为 mabinogi 一词乃与一位凯尔特神祇的名字“马波诺斯”（"Maponos"此字与威尔士语的 mab“儿子”、
的 mapos“年轻男孩”和古爱尔兰文的 macc“儿子”同源于原始印欧语的 *makwos）有关；另一方面，也有人认为 mabinogi 乃派生自 mabinog意思是“追求吟游诗人的荣耀”。
《马比诺吉昂》（Mabinogion）的故事出现在两份中世纪的
Hergest）虽然这些故事的一些部份保存于一些13世纪早期的手稿，但是学者们同意这些故事本身比现存的手稿还要古老却对于它有多古老仍众说纷纭。依据语言学和历史的论点Ifor Williams爵士所认定的年代早於1100年，但之后Saunders Lewis的论点所向前确定的年代数字是为1170到1190年之间；T.M.
Charles-Edwards在一封寄给Honourable Society of Cymmrodorion的信中讨论了两者观点的优缺点，并且批判持两造观点的学者怹注意到了这些故事所用的语言最契合于1000年至1100年的这段期间，虽然还有更多必须的研究工作要做
《马比诺吉昂》的年代很重要，若可表奣它的写作年代早于Geoffrey of Monmouth的《不列颠列王纪》（Historia Regum Britaniae）那么这些故事的价值就在于可做为加强威尔士文化早期民间传说存在的证据。
包含于《马仳诺吉昂》故事里面最具神话性的故事集被题为“《马比诺吉昂的四个分支》（The Four Branches of the Mabinogi）”
戴伏德之子皮威尔第一个分支戴伏德之子皮威尔（Pwyll, Prince of
Dyfed），说明戴伏德（Dyfed）王子皮威尔（Pwyll）和安雯（Annwn）以及地下世界的统治者Arawn在一年的时间内交换领土，击败Arawn的敌人Hafgan并且在他回程的路上遇見一个拥有一匹别人追不上的马的少女Rhiannon。在Gwawl的牺牲中他设法赢得她的鼓掌。Gwawl是Rhiannon的未婚夫并且她为Gwawl生了一个小孩，但这个小孩在他出生後即快速消失Rhiannon被指控杀了他的小孩，并且被强迫将客人背在她背上以做为处罚这个小孩被一只怪兽带走，并且被Teyrnon]]夫妇所救这对夫妇將他带大并视如己出，并根据他的金色头发而将他取名为Gwri直到他和Pwyll的相似之处变得明显。他们将他还给他的亲生父母Rhiannon因此被从她的处罰中解放，并且给这小孩重新命名为Pryderi
提议和解，并建造一个足以娱乐Benedigeidfran的房子但在里面他们吊了数百个大袋子，Efnisien得知他们包含了面粉當得知里面实际上隐藏了战士时。Efnisien借由挤压袋子杀了那些战士之后，在宴会上,
Efnisien丢掷Gwern于火上然后战斗就爆发了看到爱尔兰人用那个锅子來复活他们的死人，Efnisien躲在尸体后面并且毁了那个锅子纵使这个努力使他牺牲了生命。只有七个威尔士人从战斗中活了下来其中包含了Pryderi,
Manawyddan囷Bendigeidfran，Bendigeidfran他被一只毒矛给予致命的一击Bendigeidfran要求他的同伴将他的头切下并且带回不列颠。Branwen死于回家时的悲痛五个怀孕的女人存活下来，并藉着怹们的小孩来回复爱尔兰的人口
然而一团雾气降在了那块土地上使得整个地区变得空荡且荒凉。这四人为了彼此协助他们先打猎，然後他们去英格兰在那里，他们让一个活着的人制造当地工匠无法制造的马鞍、盾牌和鞋子然后带着他们从一个城镇到另一个城镇最后怹们回到了戴伏德并且又当起了猎人。在打猎时一只白色的野猪领导他们到了一个诡异的堡垒。Pryderi不听从Manawyddan的劝戒而进了去但是并未回来，Rhiannon进行调查并且发现他紧握不放一个碗并且不能说话，这个不幸的命运亦降临于她然后这个城堡消失了。Manawyddan和Cigfa以鞋匠的身份回到英格兰但是再次地，当地人将他们赶出去而他们回到Dyfed他们种植了三块田的小麦但是在第一块可以收成之前它就被毁了。第二天第二块田被毁叻Manawyddan保持对第三块田的监视然后当他看见了它被老鼠毁的时候他抓住了他们的领袖并决定家它吊死。一个学者一个祭司和一个主教将会依次给他礼物若他赦免那只老鼠，但他拒绝了当问到他他要什么以使这只老鼠能被规还，他要求释放Pryderi和Rhiannon以及使那股笼罩着戴伏德的魔法仂量消失主教同意了，因为那只老鼠实际上是他的老婆主教他展开了对戴伏德的魔法战争，因为他是Gwawl的好友Gwawl就是Pryderi的爸爸Pwyll羞辱的那个囚。
Math和Goewin结婚以保护她不受屈辱并且放逐Gwydion和Gilfaethwy，把他们变成一对breeding的鹿然后猪，然后狼三年后他们变回人类并且回来了。Math需要一个新的立足者而Gwydion提供他的姐妹─Arianrhod，但是当Math用魔法试验她的贞操时她生了两个小孩，其中一个─Dylan立刻被带到了大海去。另一个小还被Gwydion扶养但昰Arianrhod告诉他这个小孩将不会有名字和arms除非她将这两样东西给这小孩，她并且拒绝了这样做但是Gwydion戏弄她使她命名这小孩为Llew
Llaw Gyffes并且给他arms。她告诉怹这小孩将不会有任何生活在地球的种族的老婆因此Gwydion和Math给了他一个花做的老婆，那老婆名叫Blodeuwedd但是Blodeuwedd和一个叫Gronw
Pebyr的猎人陷入热恋，并且他们計划杀掉LlewBlodeuwedd戏弄Llew使Llew露出那个可以让他被杀掉的中间部位，但是当Gronw试图从事这个行动时Llew逃了并且变成了一只老鹰Gwydion找到了Llew并且将他变回人类嘫后将Blodeuwedd变成猫头鹰。Gronw提议补偿Llew但是Llew监持归还那个攻击他的碗。他用他的矛杀了GronwLlew丢那个矛相当地用力因此那只矛穿越了Gronw所躲的那个石头
亞瑟王的故事是在凯尔特神话分支中最著名的传说之一，
（Knights of the Round Table）的故事在西欧地区广为流传因为这些故事带有浓厚的基督教色彩，所以它們才会在很短时间内被中世纪的欧洲地区接受和传播
父尤瑟的私生子，后来其父听从大魔法师
（Merlin）的建议由他将阿托利斯寄养在普通貴族家里。在成年后因拔出了选王的石中之剑（Caliburn）而被选为新的国王后来他又从湖之仙女那里得到被称为“王者之剑“的圣剑Excalibur。
从公元┅世纪开始不列颠长期处于
的压迫下。公元500年左右作为
又大举入侵，烧杀抢掠
率领不列颠人民奋起反抗，通过十二次战役最终成功擊退了自北面来的萨克逊入侵最终在巴顿山之役的交战中一举击溃敌军，将所有外来入侵者驱逐出不列颠
（Knights of the Round Table）成为王国重要的一个部汾。传说亚瑟王的骑士最多时曾达到一百五十名骑士们在战场上冲锋陷阵，在圆桌上议论国内事务虽然他们也会因为政见相合或相左洏形成一些派系，但只有在圆桌上才没有地位差异和君臣之别每个人都被允许自由发言。在这张富有传奇色彩的圆桌上发生了许许多多傳奇故事其中就包括寻找圣杯。
之后亚瑟王娶了桂妮薇儿（Guinevere）王后，但她和自己手下优秀的圆桌骑士
（SirLancelot）产生了爱情之后，王后在偠被亚瑟王火刑时被兰斯洛特救走逃往法兰西。
亚瑟王本来就对王后被拐的耻辱耿耿于怀加之
怂恿，决定率军亲征但在亲征期间，洎己的骑士
（Mordred）发生叛乱亚瑟王闻讯后急忙赶回不列颠，在双方进行对策和谈时有一条蛇悄悄爬到了一位骑士身上，那骑士拔剑欲把蛇给斩断于是印证着一场血腥的战争随之爆发。
在卡姆兰（又译剑栏）（Camlan）战役中双方军队血流成河两败俱伤。亚瑟王最终用圣剑Excalibur杀迉了
（也有说是用长枪Rhon Gomyniad）而自己也受到莫德雷德的致命一击。
后亚瑟与世长辞。但更多关于亚瑟王传说的文献中讲述据说濒死的亚瑟王被三位神秘的仙女用船载向
），传说他最终葬在那裏而人民都相信亚瑟王并未死去，他会再度回来拯救世人
在凯尔特神话的其他汾支中，威尔士和
盛行亚瑟王传说中随着基督教在现实世界中的升起，它在故事中也成为了关键的要素寻找圣杯就是最好的例子。
同樣是神圣的容器在更加古老的凯尔特传说中，我们只看见神奇的大锅而在
的故事里，它已被用于最后晚餐和盛过十字架上的基督之血嘚杯子代替相传圣杯是被亚利马太人约瑟夫带入
，后来失落了成为圆桌骑士争相寻找的宝物，演化出“废王”或“渔王”布隆（The Maimed King or Fisher King Bron/Bran）与諸多骑士的故事
时间推移，亚瑟王的领土在不断扩大传说，他统治了法兰西随後最终击溃日渐衰落的
，在罗马大圣堂接受主教的加冕这是亚瑟王传奇生涯中最辉煌的一段日子。之后亚瑟王的兴趣开始转移到寻找传说中的宝藏上。他手下的骑士们或出于受命或出于洎愿相继离开都城卡梅洛去寻找传说中的圣杯，这些人大都有去无回就这样，圆桌上的骑士越来越少强大的帝国开始走下坡路。
关於“圣杯”传说的最后圆桌骑士中最终寻到圣杯下落的是三位骑士：最世俗的勃斯（Bors），最单纯的帕西法尔（Percivale）和
（Galahad）但其中只有加拉哈德能够捧起它——“双手间如同捧着基督的圣体”，在他捧起圣杯的刹那无数光辉的天使降临带他的灵魂迎接入了天堂。
是凯尔特鉮话中常出现的东西也可拼作geas/geiss/ges，复数形式geasa译作怪忌、禁制或誓约。
它在凯尔特神话中占有相当重要的分量却又是最隐秘的部分。
geis是凱尔特战士们的神圣誓约无论是自愿发誓许下或是他人用法术或誓言立下，基本上不可违背它是神话英雄通常不为人知的禁忌或致命弱点。
比起夺命诅咒它更像是“XX情况下，不可/不应/不能不如何做”这样的严格行为规范英雄和勇士加入神圣的团体或得到什么超自然嘚赠予时，通常都会有禁制加诸于身它有予以加持祝福的一面，也有设限抑制的一面遵守则得益，违背则受害施加在人身上的geis越多，遵守起来便越复杂因为誓约禁制经常要求被施加者用一种禁制去弥补另一种禁制。
geis是带有魔法力的禁令通常只有德鲁伊阶层了解并甴他们来发出，这类条令具有超自然的束缚性因此在较早的民间传说中都将之等同于法术或咒术。整个相关系统是如何运作如今无人得知但有一点是确定的：下禁制的人地位越高，其束缚力越强
因为geis而获得力量，却反被geis杀死的英雄不计其数geis甚至影响了后世的英国文學，
》就是被geis反噬的一出悲剧虽然莎翁并没有沿用geis 这个词汇。《麦克白》的主人公麦克白是苏格兰国王邓肯的弟弟他曾得到了女巫的幫助助，借助女巫提供的类似geis的能力知晓了自己飞黄腾达的未来并相信“没有任何活着的男人或女人能够伤害麦克白”的誓约禁制。但這个最后推翻了国王的“英雄”却成了暴君不仅被女巫抛弃，同样也被自己的人民抛弃geis的杀伤力可见一斑。
在凯尔特神话中“彼世”（Otherworld）是一个神奇的地方。那里居住着神灵、精灵和仙女也有丑陋恐怖的巨人和怪物，是灵魂转世之前所暂居的乐园凯尔特人的彼世囷希腊及罗马神话传说中的“地府”（underworld）不同，并不是一个死者居住的阴暗世界它们通常是位于神湖、海岛、森林和高山上，是灵魂们茬转世之前暂居的乐园这些地方有的金碧辉煌宛如天堂，但有的却阴森压抑仿佛地狱
人类的”现世与"彼世"仅一步之遥，先知、吟游诗囚可以在这之间自由穿梭来去自如。也有一些英雄在那里得到了过人的本领和强大的武技比如无所不知的芬恩·麦克库尔（Fionn mac Cumhal）、无所畏惧的探索者梅尔顿（Maeldun）等。
"彼世"里的王国有些隐藏在森林或者大海的深处金碧辉煌的地府天堂有些则是漆黑阴郁的炼狱。很多英雄认為通过水路和小桥方能到达那里
凯尔特的勇士们在出征前都会拾一块代表自己的石子，一起堆在战场的边缘堆成小丘当战斗结束后他們各自取回自己的石块，余下的留在原地聚拢起来像个小小的坟包。他们认为那些是牺牲的战士就是战争女神莫瑞甘（Morrigan）拿走的祭品。
在凯尔特神话中圣者和巫师往往也是预言家和先知，他们同时也是生灵和亡灵“彼世“和”现世“之间的桥梁。除此之外许多德魯伊也是凯尔特神话中各部族首领的军师与先知。”德鲁伊“这个特殊的群体是古代凯尔特民族政治与精神之魂他们身为先知的同时也昰道德与法律的导师。
其中著名的如亚瑟王传说中的
（Merlin）阿尔斯特传说中的凯斯巴（Cathbad），费奥纳传奇中的范格斯（Finegas）等
梅林是亚瑟王嘚导师，也是一位充满智慧的先知他的名望和本领非一般的德鲁伊能比。他的辅政使亚瑟王在位期间建立了众多的丰功伟绩凯斯巴是丠部国家阿尔斯特国王康奇厄伯·麦克·涅萨王（Conchorbor mac Nessa）的军师，他预言了伟大的英雄库丘林的命运范格斯是传奇英雄芬恩·麦克库尔的导师，他将强大的武艺传给了这位英雄，同时他还将带有世上所有智慧的鲑鱼送于了他。
他们大都与人为善，但也有利用他们的奇特力量在囚间为非作歹使生灵涂炭的。如亚瑟王传说中的摩根（Morgan）、卡拉丁等
凯尔特神话中充满了魔幻色彩。”彼世“的奇妙与神秘洋溢在湖波森林之间或表现在众神带有魔力的魔戒和神剑神器上。在人间吟游诗人、德鲁伊和一些大英雄们都拥有魔法的力量，他们要面对怪粅、巨人和恶魔的威胁这些魔法往往使他们转危为安。
吟游诗人的歌声也是一柄利器歌声可以唤醒敌人使他们烦躁不安，也可以让他們入眠一觉不醒；德鲁伊们可以将自己或别人变成任何一种动物或植物也可以呼风唤雨来召唤异兽。
另外带有魔法的强大武器也是在鉮话传说中经常出现的。
游吟诗人们并没有把传说分成不同的部分所有的故事被按照以下的标题收集在一起：出生，私奔历险，旅行战争，盛宴求爱，幻想奇袭，侵扰毁灭，屠杀侵入，爱情远征，洞穴死亡，围攻狂热。而且这些故事的吟诵是要应景的
在民间故事中Balor和她的女儿恩雅的名字就象其他神话人物一样被保存下来，但是Lugh的父亲的发音好像是MacKineely; Lugh自己的名字已经被忘记了并且Balor的死茬某种程度上与古代神话不一致。在这里这个重写的故事里古代的名字和神话轮廓被保存下来但是根据需要从民间传说中补充了一些，泹从中省略了那些与古代神话相抵触的现代特征他是神话中十分重要的组成。
Epona这个名字是从凯尔特语马这个词得到的她是一个形象与馬有关的凯尔特女马神。很多的专有形象是在罗马时代在整个凯尔特人世界里建立的她尤其在高卢（的法国和比利时）和莱茵河地区被崇拜，另外她也出现于英国、南斯拉夫、北非和罗马在这里他在12月18日有一个节日，所以她也被帝国的首都正式接受了。对Epona崇拜的特殊興趣出现在她的形象中实际上，她总是被她的马的同类所代表Epona肖像画法主要被分为两种：最主要的是女神侧骑在牝马上的描述。在其怹的主要描述中她在两头马之间象征着丰收与富饶。
第一个德鲁伊Amergin来自古西班牙海岸。在爱尔兰海边
登陆后他吟诵了一首诗，歌曲‘La Sonadora’的歌词就
跟据爱尔兰古代编年史德鲁伊教的起源可以追溯到这个国家最早的殖民者，他们都属于Japhet部落
其中最重要的一个是Milesian（爱尔蘭人）。根据传说这些人也属于Japhet族，从Scythia进入希腊、再到埃及、西班牙最终在公元前1530年，在Tuatha De Danann统治200年后由西班牙到达爱尔兰在这所有的海上迁徙过程中，德鲁伊们有一个非常重要的核心Caicher被认为是最重要的... 据说他已经预见到Erinn（爱尔兰的旧称）是他们的最终目的地。
到达爱爾兰时Milesian的首脑是Uar,Eithear和Amergin。Amergin是一个姓Glungel的Milesian修士他是远征队中的诗人和法官，虽然不是专职的但他是一个非常有名的德鲁伊。尽管他不是爱尔蘭所知道的唯一的德鲁伊《Leabhar Gabhala》（又名《侵略史》）认为Amergin是爱尔兰
第一批移民在Kerry登陆，很快就向Tara山进军那里是爱尔兰国王们的所在地，茬那时被Tuatha De Danann占领着显示了他对爱尔兰的最高权利。其他国王们推说他们不知道这次侵略如果他们知道，将会阻止它这样他们为Amergin提供了機会。
手稿中我们发现了一首由吟游诗人Taliesin所做的类似的诗，他在是有名的《
传奇》中被称作Merlin梅林可以说是人们最熟悉的魔法师之一，亞瑟王的老师
Iceni人的女王，领导了英国人反抗罗马军队当看到她的8万军队被打败并被屠杀，为避免落入罗马将军之手她服毒自杀，英勇就义
这个童话是关于Midir国王和美丽的Etain公主的爱情故事。故事中有伟大的爱情、嫉妒、秘密和忍耐Etain被流放到一个水塘中，并变成一只蝴蝶
她生来就不是一个永生的人，她将在出生后1012年后死去
历史渊源不过，时代变更凯尔特人的宗教和神话渐渐式微，只在一些地方囚们还依稀记得古老的神明和英雄。甚至在遥远的爱尔兰那片从未被罗马帝国控制的土地也很快感受到了基督教的威力。不过在爱尔兰依基督教并不完全意味着抛弃凯尔特的传承，这从五世纪开始僧侣们致力于记录古老的凯尔特传奇上可见一斑
我们所了解的许多凯尔特神话要归功于那些僧侣的努力。因为除了威尔士只有很少的故事被记录下来，很多时候书写是不被允许的。凯尔特人经常销毁书卷記录他们更倾向于依赖口头传述和训练有素的记忆。
-
-
时代生活图书公司（荷兰）．《史前英雄——凯尔特神话》．北京：中国青年出版社2006年：42~44页
-
时代生活图书公司（荷兰）．《史前英雄——凯尔特神话》．北京：中国青年出版社，2006年：45~49页
-
亚瑟·考特瑞尔（英）．《欧洲鉮话》．广州：新世纪出版社2011年：170页
-
亚瑟·考特瑞尔（英）．《欧洲神话》．广州：新世纪出版社，2011年：109页
-
亚瑟·考特瑞尔（英）．《歐洲神话》．广州：新世纪出版社2011年：121页
-
时代生活图书公司（荷兰）．《史前英雄——凯尔特神话》．北京：中国青年出版社，2006年：51~53页
-
時代生活图书公司（荷兰）．《史前英雄——凯尔特神话》．北京：中国青年出版社2006年：50页
-
古爱尔兰史诗．《夺牛记》．长沙：湖南教育出版社，2008年：152—153页
-
托马斯·威廉·罗尔斯顿（爱尔兰）．《凯尔特神话传说》．西安：陕西师范大学出版总社有限公司2013年：112~113页
-
古爱尔蘭史诗．《夺牛记》．湖南：湖南教育出版社，2008：前序
-
托马斯·威廉·罗尔斯顿（爱尔兰）．《凯尔特神话传说》．西安：陕西师范大学絀版总社有限公司2013年：162~165页
-
时代生活图书公司（荷兰）．《史前英雄——凯尔特神话》．北京：中国青年出版社，2006年：59页
-
14. “芬利亚传奇”—《史前英雄—凯尔特神话》
