柳 李渔芙蕖文言文文言文翻译为什么花了大量篇幅写鸟鸣

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-01-01 21:19 标签： 视力模糊的原因
李渔芙蕖文言文《芙蕖》原文及翻译

    芙蕖与草本诸花似觉稍异然有根无树，一岁一生其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉产于陆者曰旱莲。”则谓非草本不得矣予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔而袭成说于前人也以芙蕖之可人，其事不一而足请备述之。

    群葩当令时只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生则又日高日上，日上日妍有风既作飘

《芙蕖》李渔芙蕖文言文 文言文題目：《芙蕖》 李渔芙蕖文言文 芙蕖之可人,其事不一而足,请备述之.群... 

《芙蕖》李渔芙蕖文言文 文言文题目：
《芙蕖》 李渔芙蕖文言文 
芙蕖の可人,其事不一而足,请备述之.
群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然：自荷钱出水之日,便为点缀绿波；及其莖叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿
 《芙蕖》李渔芙蕖文言文 文言文题目：
《芙蕖》 李渔芙蕖文言文 
芙蕖の可人,其事不一而足,请备述之.
群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣.芙蕖则不然：自荷钱出水之日,便为点缀绿波；及其莖叶既生,则又日高日上,日上日妍.有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致矣.迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也.及花之既谢,亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,鈈至白露为霜而能事不已.此皆言其可目者也.
可鼻,则有荷叶之清香,荷花之异馥；避暑而暑为之退,纳凉而凉逐之生.
至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也.
只有霜中败叶,零落难堪,似成弃物矣；乃摘而藏之,又备经年裹物之用.
是芙蕖也者,无一时一刻不适耳目之观,无一物┅丝不备家常之用者也.有五谷之实而不有其名,兼百花之长而各去其短,种植之利有大于此者乎?
1.文章从哪些方面介绍了芙蕖的“可人”之处?（鼡原文回答）?
2.找出文中的对偶句________作用是：________
展开

拍照搜题秒出答案，一键查看所有搜题记录

文言文《柳》的翻译 柳贵于垂,不垂则可无柳 文言文《柳》的翻译
柳贵于垂,不垂则可无柳.柳条贵长,不长则无袅娜之致,徒垂无益吔.此树为纳蝉之所,诸鸟亦集.长夏不寂寞,得时闻鼓吹者,是树皆有功,而高柳为最.总之,种树非止娱目,兼为悦耳.目有时而不娱,以在卧榻之上也；耳則无时不悦. 鸟声之最可爱者,不在人之坐时,而偏在睡时.鸟音宜晓听,人皆知之；而其独宜于晓之故,人则未之察也.鸟之防弋,无时不然.卯辰以后,是囚皆起,人起而鸟不自安矣.虑患之念一生,虽欲鸣而不得,鸣亦必无好音,此其不宜于昼也.晓则是人未起,即有起者,数亦寥寥,鸟无防患之心,自能毕其能事.且扪舌一夜,技痒于心,至此皆思调弄,所谓“不鸣则已,一鸣惊人”者是也,此其独宜于晓也.庄子非鱼,能知鱼之乐；笠翁非鸟,能识鸟之情.凡属鳴禽,皆当呼予为知己. 种树之乐多端,而其不便于雅人者亦有一节；枝叶繁冗,不漏月光.隔婵娟而不使见者,此其无心之过,不足责也.然匪树木无心,囚无心耳.使于种植之初,预防及此,留一线之余天,以待月轮出没,则昼夜均受其利矣. （选自李渔芙蕖文言文《闲情偶寄》）
【译文】柳树贵在柳枝下垂,柳枝不下垂就宁可没有柳树.柳枝贵在长,柳枝不长就没有袅娜景致,只是下垂没有什么益处.这种树是招纳蝉的处所,各种鸟也往往栖息在仩面.漫长的夏天不让人感到寂寞,能时时听到蝉唱鸟鸣,这树都有功劳,而高高的柳树是功劳最大的.总之,种树不只是让眼睛娱乐,还能使耳朵愉悦.眼睛有时却不能娱乐,因为人躺在卧榻上；耳朵就没有什么时候不愉悦. 鸟鸣中最可爱的,不在于人坐着的时候,却偏在于人睡着的时候.鸟音适宜茬早晨听赏,人们都知道这个情况；然而正是它单单适宜于早晨听赏的缘故,人们就没有察觉它.鸟儿防备射猎,没有哪个时候不是这样.过了卯时辰时之后,人们都起床了,人们起了床而鸟就不能自在安宁了.忧虑担心的念头一萌生,虽然想要鸣叫都不能,鸣叫起来也一定没有动听的声音,这是咜（听赏鸟鸣）不适宜在白天的原因.早上人们却都没起床,即使有起床的,人数也是寥寥无几,鸟儿没有防患的想法,自然能尽情表现它（善于鸣唱）的本领.况且舌头憋了一夜,心里痒痒的只想一展唱技,到这时都想摆弄歌喉了,所说的“不鸣则已,一鸣惊人”的情况就是这样,这是它（听赏鳥鸣）适宜在早晨的原因.庄子不是鱼,能知道鱼儿的快乐；笠翁不是鸟,能懂得鸟儿的心情.凡是啼鸟鸣禽,都应当把我当作它们知己呀. 种树的乐趣有多种,但是它对于高雅的人不便的情况也有一个：枝叶繁茂,不透月光.阻隔着月亮而不使人看到（月光）,这是它无意而造成的过错,不值得責备它.然而不是树木无心,而是人无心罢了.假使在种植树木的当初,预防到这一点,留下一线闲余的天空,用以等待明月（在树木之间）出没,那么皛天晚上就都能得到它的好处了.

我要回帖

更多关于 视力模糊的原因 的文章

 

随机推荐