这句话中英文的思维还是比较一致的把形容主体的特征转移到客体上。
实际上“不对”是选衣服或送衣服的人，而尺码本身并没有“不对”另一个相似的例子：
你對这个回答的评价是？
冬奥会 |
林黛玉 |
供暖 |
混凝土 |
服装面料 |
exo |
人口 |
坐月子 |
国家队 |
牙齿美白 |
玄幻小说 |
美杜莎 |
家庭 |
金平区 |
牙齿矫正 |
伊宁市 |
滦州市 |
男士护肤 |
法国 |
大城市 |
威士忌 |
梦想改造家 |
旅游推荐 |
孙悟空 |
机箱 |
周易 |
武术 |
ISIS（伊斯兰国） |
艺考 |
骊威 |
温州市 |
易经 |
单片机 |
运动损伤 |
大白菜 |
爽肤水 |
电路设计 |
米酒 |
城市 |
韩国旅游 |
杭州生活 |
新风系统 |
机动车辆保险 |
戚继光 |
唇膏 |
寺庙 |
政府 |
貂蝉 |
咖啡馆 |
葫芦 |
动画制作 |
巴中市 |
美术生 |
房贷 |
意大利 |
暑假 |
香港购物 |
五粮液 |
台风 |
酱油 |
展会 |
名言 |
第三者 |
高三 |
徽州区 |
烹饪学校 |
三菱商事 |
梵蒂冈 |
红木艺术 |
螃蟹 |
自行车选购 |
内黄县 |
成都美食 |
果酒 |
少儿英语 |
酸奶 |
呼和浩特市 |
糕点 |
昌平区 |
宝洁（P&G） |
天气 |
任天堂 |
赛欧 |
火影忍者 |
英国 |
卫生间 |
葡萄 |
双色球 |
印度 |
赋 |
宇宙 |
智商 |
李白 |
延安市 |
合生元 |
洗面奶 |
青年旅舍 |
商标 |
西藏大学 |
抽脂 |
网盘 |
电梯 |
岳阳县 |
歌词 |
旅游线路 |
案件 |
卡通 |
卡地亚（Cartier） |
长春市 |
大红袍 |
少数民族 |
韭菜 |
通辽市 |
西点 |
铜陵市 |
魏无羡 |
食品 |
精酿啤酒 |
乾隆 |
肺炎 |
鲤鱼 |
显示器 |
论文写作 |
婴儿喂养 |
紫檀 |
牛初乳 |
郭德纲 |
老挝 |
中学 |
孝感市 |
嘉兴市 |
进贤县 |
祛痘印 |
鸭绿江 |
前端开发 |
中国教育 |
卫生巾 |
科幻 |
兰蔻（lancome） |
潮牌 |
视频剪辑 |
诛仙 |
余杭区 |
趣味 |
本田（honda） |
福州市 |
酱料 |
礼仪 |
纪录片 |
专升本 |
雪碧 |
写字楼 |
宜昌市 |
辣条 |
gucci |
美容化妆 |
身材 |
泾川县 |
亲情 |
菠萝 |
安庆市 |
三国人物 |
朋友关系 |
恋爱心理 |
家装 |
新泰市 |
logo设计 |
中国银行 |
大三学生 |
鱼丸 |
方便面 |
机车 |
红木家具 |
咖啡机 |
骨折 |
雅马哈 |
大城县 |
化妆技巧 |
海蛇 |
王建国 |
吸尘器 |
大学生创业 |
埇桥区 |
星座（占星） |
德国 |
陶瓷 |
城市生活 |
姓氏 |
孩子 |
肖战 |
电压 |
糖尿病 |
文景之治 |
江门市 |
铜仁市 |
果冻 |
海西蒙古族藏族自治州 |
狗粮 |
庐山 |
黑暗料理 |
