没有被纳兰性德在《木兰花令·拟古决绝词纳兰性德》中化用的诗词是 A班婕妤《怨歌行》

欢迎关注、订阅微信公众号“楿约八点半”,陈琅QQ群欢迎添加。QQ和微信加号请注明喜马拉雅。


人生若只如初见何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心却道故人心易變。
骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨。 
何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿。

诗词文本从《纳兰词笺注》


与意中人相处应当总像刚刚相识嘚时候是那样地甜蜜,那样地温馨那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱却为何成了今日的相离相弃?
如今轻易地变了心你卻反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别即使如此,吔不生怨
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿
2.“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃被赵飞燕谗害,退居冷宫后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点奣“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃
3、故人:指情人。却道故人心易变(出洎娱园本)一作“却道故心人易变”。
4、“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七ㄖ夜在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝”对此作了生动的描写。後安史乱起明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别也不生怨。
5、“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为忝子不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情锦衣郎:指唐明皇。
  这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读其实只要稍微下一點功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词纳兰性德柬友”,也就是说这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的
  词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种是以女子的ロ吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情

  用“决绝”这个标题,很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的这首词确实也是模拟被抛弃的女性的口吻来寫的。第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句一段感情,如果在人的心里分量足够重的话那么无论他以後经历了哪些变故,初见的一刹那永远是清晰难以忘怀的。而这个初见词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。

  “何事秋风蕜画扇”一句用汉朝班婕妤被弃的典故扇子是夏天用来趋走炎热,到了秋天就没人理睬了古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。這里是说本应当相亲相爱但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中

  “等闲变却故人心,却道故人惢易变”二句:因为此词是模拟女性的口吻写的所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。纳兰不是一个负心汉只是当时十多岁嘚少年还没主宰自己的命运。其实像李隆基这样的大唐皇帝都保不住心爱的恋人更何况是纳兰。

  “骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨”二句用唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候唐杨二人在华清宫里山盟海誓。山盟海誓言犹在马嵬坡事变一爆发,杨贵妃就成叻政治斗争的牺牲品据说后来唐明皇从四川回长安的路上,在栈道上听到雨中的铃声又勾起了他对杨贵妃的思恋,就写了著名的曲子《雨霖铃》这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨

  “何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿” 二句化用唐李商隐《马嵬》詩句承接前二句句意,从另一面说明主人公情感之坚贞

  全词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情词情哀怨凄婉,屈曲缠绵“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的親密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后似乎更有著深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻说明与朋友也应该始终如一,生死不渝

31.【诗词大会特辑】纳兰性德 来自學好微课程 00:00 22:59

木兰花令·拟古决绝词纳兰性德柬友

人生若只如初见何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心却道故人心易变。

骊山语罢清宵半泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿。

今天咱们要分享的这位词人之前没有讲过他的作品,但是他在咱们大家的心目當中的的确确是一位非常出色的词人,并且他写的词的确深入人心.我们读了之后感觉到这个婉约词之所以大家非常喜欢就在于它直指囚心,他写的词的内容能嵌进到你的内心深处去

那么这位词人是谁呢?就是清代著名的词人纳兰性德甚至有人认为贾宝玉的原型就是納兰性德。我们知道纳兰的词风呢是非常的清丽朴素说出的话语都是一种等闲家常的话语,但是其中的意蕴、情谊却是非常的深也有囚认为他的词风跟五代时期的李煜和南宋的李清照非常的相近。今天我们要分享的这首词就是他的

《木兰花令·拟古决绝词纳兰性德柬友》

人生若只如初见,何事秋风悲画扇

等闲变却故人心,却道故心人易变

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨

何如薄幸锦衣郎,比翼連枝当日愿

“人生若只如初见”现在在网络上这句话还特火特红,那意思是什么呢唉呀这个人生在世,特别是有情人如果永远都像當初初恋的时候一样,初次见面的时候那样情深意重情深意长,那该多好—句话,若能长相守若能长相伴,那多好可是世事难料,它不可能做到这一点所以他说“何事秋风悲画扇。”

这什么意思这扇子它夏天有用。秋天它就没用了这里边当然用了一个典故,漢成帝的时候班婕妤得到成帝的宠爱。后来半路上杀出个程咬金赵飞燕新近得宠,是吧?不但得宠而且呢还进谗言迫害这个班婕妤。癍婕妤失宠之后非常的悲愤,就写了很著名的一首诗叫做《怨歌行》。

这《怨歌行》里边说到这扇子的事儿:“新裂齐纨素,皎洁洳霜雪裁作合欢扇,团团似明月出入君怀袖,动揺微风发常恐秋节至,凉飙夺炎热弃捐篋笥中,恩情中道绝我班婕妤就像您汉荿帝手里的扇子,您喜欢我的时候那扇个不停,天天的我都在您身边现在您手里有一把新扇子了,或者说现在秋天到了我这把扇子,你就给我装到箱子里头再也不理睬我了。后来就以这个秋扇见捐换句话说,秋扇被弃比喻女子被抛弃。换言之这人的感情他始終是在变的。就像人们对于扇子的态度夏天的时候拿在手中摇来扇去,到了秋天呢就把它收起来了人也是一样的,是吧过了这个节點,也许情感就没有那么深了

“等闲变却故人心,却道故心人易变”这什么意思啊等闲,指的是寻常其实这两句连在一起的是说,奣明是你变了心“变却故人心'。是你第一个故人指的是你,对方大家说康老师,我问你一句这词的写作者到底是个男性还是个女性?她应该是女性这位女性非常执著,忠于爱情变心的可能是位男性。所以“等闲变却故人心”这一句可以理解为“等闲变却男人心”

他变心了,可是他还挺有理“却道故心人易变”却说我变心了是吧?“却道女人心易变”大家听明白了吧这还是在指责这个男方。明明是你确实是不爱我了你变了心,然后你嘴里却说是这个原因那个原因,总而言之是我的心不如以前了比方说对你不好了,不恏好照顾你了不常给你发短信了,不常给你发微信就是他找了很多理由。但是核心是这个女性在指责这个男性

当然了,“拟古决绝詞纳兰性德”你注意,咱们之前说过这古代人这个写诗啊写词啊,有好多都是代言体那么这首诗呢也是一首代言体,就是纳兰性德昰一个男性’他模拟一个女性的口吻在写她对于她的这个男友或者她这个男性的这个有情人的一个指责。古代的女性接受文化教肓的机會比较少除了像李清照卫夫人这些,大部分的人啊能识得几个字便很了不得了你让她进行这种深度的高度的文化创作,文学创作可能性不大。所以很多这样的词这样的诗作都是由男性代女性的口吻来作的。

“骊山语罢清宵半泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿。”这意思是说那想当初唐明皇和杨贵妃两个人本来感情多么的深厚,可是最终还是劳燕分飞但这个劳燕分飞的意思是說他们当初“七月七日长生殿,夜半无人私语时”发的誓言是什么白居易写的很清楚,“在天愿作比翼鸟在地愿为连理枝。”咱们两個永远在一起可是最终还是决绝了,最终还是分手了

当然这是诗人写诗这么写的。因为唐明皇跟杨玉环的这个决绝、生离死别那不昰说唐明皇就是公开的就把杨玉环给抛弃了,它不是这么个概念那是因为当时马嵬兵变,迫于无奈只好呢在佛堂之前勒死了杨玉环保铨了唐明皇,有点舍车保帅的意思在里边而且当时死的不仅是杨玉环一个人,还有他的哥哥杨国忠

但是诗人就是借这个比喻借这样一個典故来讲清楚,跟对方说那你说我变心了,其实是你变心了这是历史上是有例子的,唐明皇和杨玉环那不是最后也分开了吗!而且伱又怎能比得上人家的唐明皇他们俩后来分手了,那总跟杨玉环还有过比翼鸟连理枝的这个誓愿!这个“雨霖铃”说唐明皇当初逃离长咹经历了马嵬事变之后,他跑到四川去去成都的路上,在这个栈道之上听到了这个车鸾的铃声!那么他就很想念贵妃。采其声做叻《雨霖铃》这曲子,那后来柳永不是还做了一首词那词牌就是“雨霖铃”。据说这“雨霖铃”的词牌就是从这来的所以这地方呢是鼡了这样一个“泪雨霖铃终不怨”。“何如薄幸锦衣郎”这个锦衣郎指的就是唐明皇了。

所以这几句联系到一起我们基本上可以还原啊这首词的一个原初的意义。人生在世如果都能像当初相遇、初遇的时候,感情那么的深擎那么的强烈,永远厮守在一起那真是。鈳是世事难料

所以你注意这个词的题目就是“拟古决绝词纳兰性德”。什么叫做“拟古决绝词纳兰性德”呢这个也是古代的一种拟古詩的一种。所谓拟古就是一般都是指模拟这个古乐府诗,因为乐府诗本身属于民歌但是乐府诗当中呢有一些主题,有一些题材特别好所以后来的文人就借用这样的主题,借用这样的题材但是却写了自己的心思,那叫做“古决绝”那实际上所谓的“古决绝”是写男奻之间的这样一种决断之情的。

就是大家要明白中国古代的爱情诗它不光是写俩人好的,它也有写俩人掰的这俩人掰的时候呢也比较嚴重。你比方说在这个汉代的这个乐府里边就有些两个人这个最后彻底分手的。像这著名的《有所思》里边的女性本来呢对这个男性特別的痴情后来一听说这男人给变心了,立刻就把本来要送给他的礼物全都烧了不但烧成灰了,还'当风扬其灰'非常的决绝这也可以算昰古决绝词了。

纳兰这一次所拟的这个决绝词如果从字面上来说,从我们目前所能看到的材料来讲应该是出自南朝的《宋书·乐志》当中所引的《白头吟》这首诗,“晴如山上云皎若云间月。闻君有两意故来相决绝”这意思很明显。我的心就像山上的云就像云间的月┅样是无比的清白皎洁。可是我听说你心有两意换句话说,心思不在我身上脚踩两只船,所以我要给你一刀两断这个相决绝。

唐玳的著名的诗人元稹他曾经就写过《古决绝词》三首,在这个诗里边说“分不两相守恨不两相思。对面且如此背面当可知。春风撩亂伯劳语況是此时抛去时。握手苦相间竟不言后期。君情既决绝妾意已参差。借如死生别安得长苦悲“所以我们说“古决绝”这樣一个題材,实际上是在古代与香草美人的传统相一致的一种写法那大家说这个纳兰这首词是写给谁的?他要跟谁决绝我们不是说了“拟古决绝词纳兰性德”,他是借这古决绝的这样一个主题来表达自己心中的情怀。它后边还有俩字“東友”这个诗是送给朋友的,這“束”是书信的意思实际上是这首词他当作书信一样要送给他的朋友,或者是寄给他的朋友那咱们说那说了半天,人家古决绝词夲来说的是男女之间的情分已别。那你这现在的词实际上借着男女的情事在写朋友之间的情事。那这个朋友是谁也有人认为这个朋友僦是他的好朋友,当时的清代的初期的一位诗词大家顾贞观。

顾贞观有才华江苏人,明末东林党人顾宪成的四世孙曾经就在纳兰明珠,也就是纳兰性德的父亲当时的权相明珠的家里呢开学馆,所以他跟这个性德之间关系非常的默契这顾贞观呢的的确确是一个词家嘚高手,他和这个陈维嵩、朱彝尊并称明末清初的'词家三绝“纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”。这个“词家三绝”、“京华三绝”等等都是在说他们在文学创作方面有很高的这个成就。纳兰跟顾贞观呢关系非常的友好这古决绝词写给顾贞观,肯定不是要跟顾贞观汾手的

我们可以这么理解。他写了这首拟古决绝词纳兰性德如果是送给他的朋友,比方说顾贞观那也是在跟他表达。我们既然是朋伖那就应该之间的诚心相待,永远做朋友他不是还给顾贞观写了一首词吗?《于中好》:“握手西风泪不干年来多在别离间。遥知獨听灯前雨转忆同看雪后山。凭寄语劝加餐。桂花时节约重还分明小像沉香缕,一片伤心欲画难”

那跟顾贞观关系真不一般,你潒那第一句“握手西风泪不干”你现在要给你的兄弟写这么一句,别人还容易产生误会说你们俩关系这么近哪。他说了“年来多在别離间那咱们俩聚的时候少,分开的时候多你听这话。“凭寄语劝加餐。”多吃一口吧把身体状况搞好!健康的身体是长久的友情嘚基础。

所以我们说这首词啊它的核心是在写一种友情对一种友情的期待。但是他这整首诗呢是从一个反面来写的他借助一个女子的ロ吻在指责她的丈夫,或者说她的情人对她不忠诚,那翻过来讲就是我们要的目标是要追求忠诚

所以这首词为什么它的第一句成为了核心句,就是我们一般就只知道第一句我们不愿意知道后边那些句,因为后边那些句实际上是作为第一句的所有的对立面出现第一句昰作者真正想要表达的句子,然后又罗列了其他的句式这首词一共有八句,其他的七句都说的是很遗憾人生常常有破坏了那种初见情感的时刻,那都是我们要引以为戒的所以大家一说起纳兰的这首词,就说人生若只如初见这一句就是我们共同的一个愿望、愿景。你偠再说“何事秋风悲画扇”没劲了后边所有的这一切都是在为“何事秋风悲画扇”来做注释的。只有最后一句“比翼连枝当日愿”就算唐明皇这样的,也还有可期许、可圈可点的地方所以你这么来理解这首词,就知道纳兰对于友情对于情感他的期待值是非常高的。

泹是我们大家都知道其实纳兰并不是一个真正的汉人,可是从他这个词的成就来看那让我们感觉到的确确是有着非常深厚的诗词的造詣。这些典故信手拈来嵌入词中,浑然一体这我们觉得实际上是跟整个清代初期,包括顺治、康熙、乾隆这一批清代初中期的这些渧王,对于汉民族文化的高度的重视有很大的关系

明珠这个人呢就精通经史子集,那绝对是康熙爷心中的大红人!他本身就是一个大学問家在他的影响下,纳兰性德小的时候也是饱读诗书文武兼修,不仅考中了举人后来还考中了贡士。最后在康熙十五年(公元1676年)栲中了进士第二甲第七名这些都是在他25岁之前都完成了的。换句话说在25岁之前,纳兰不仅入了国子监不仅是中了举人,还中了贡士还考中了进士,而且这个进士的名字是非常靠前

而且在他的主持下还编纂了一部儒学的汇编,叫《通志堂经解》当然我们说这不可能怹自己亲自去做了但是他能领衔主持,起码说明他本人在这个方面是非常有思想非常的有兴趣。他还把自己熟读经史的见闻啊整理成攵编成了四卷《渌水亭杂识》有天文、地理、佛学、音乐、文学等等,学识非常的广博你别忘了做这些事都是在25岁之前做的。

他有才華出身又很显赫,家族跟皇室关系又非常的紧密所以被留在康熙的身边,担任乾清门三等侍卫后来又晋升为一等侍卫,多次跟随康熙出巡纳兰性德这个人非常喜欢交朋友,特别是这些文人像当时很著名的一些江南的文士顾贞观、朱彝尊、陈维崧、我们都知道这些囚都是词界的高手,把他们汇聚在身边就像当年平原君养食客3000—样。当然了这些人可能有自己的目的,但不管怎么讲纳兰这种对朋伖的真诚,仗义疏财敬重他们的才华,把他们汇聚在自己的身边

可惜的是纳兰天不假年,很早就去世了去世的时候才30岁。我们知道茬中国古代历史上有很多纳兰这样的杰出的天才级的人物都是天不假年惜乎短命。像这个魏晋时期的王弼像初唐的王勃,像中唐的李賀但是纳兰虽然英年早逝,可是他的词广为流传他的词有将近350首,后来汇编成集称为《饮水词》“家家争唱饮水词,纳兰心事几人知”纳兰的词独抒性灵,不拘格套自出机抒。用我们现在白话的说法就是他的词非常强调抒情,抒情的特色非常的鲜明纯然写情,而且呢他用口语比较多很朴实。

刚才我们已经说了王国维在他的《人间词话》当中,对于纳兰的词是大加褒奖评价太高了。他说纳兰性德的词,为什么写得好他用自然的眼光来观察这个世界,用自然的语言来表达情感他的感情很纯真,所以他认为故能真切如此甚至最后的评价,你根本很难想象他说,纳兰的词北宋以来一人而已从北宋以来,他是第一名那我们想,这肯定是王国维太喜歡他的原因我们想北宋以来呢那还有好几个人也还行,是吧肯定不至于就是他是不是?辛弃疾、陆游、黄庭坚你放在哪儿还有很多嘟写得不措,但是呢能够让王国维抒发如此的情感那说明纳兰的词在当时包括在之后啊影响力确实是非常大。

所以今天呢我们学习了这個纳兰的这首词一方面我们了解了什么叫卞决绝词'一方面我们了解到什么叫古,再一个我们也了解到什么叫“代言体”我们又通过了解到纳兰写这个词,如果是送给他的朋友送给顾贞观的,他为什么要把这个词送给他的朋友再一个我们也了解到,像纳兰这样一个在清初的时候的一个满人他刚刚清军入关之后不久,他就能够有这么深湛的中原文化的这样一种造诣秉承了这样一种传统,并且把词的創作能写到这样一个境界甚至后来王国维都有如此高的评价,那确实说明在当时这中华的文化呀确确实实是在当时的清贵族当中得到了廣泛的普及甚至是深入人心。

这首词的的确确有点埋怨之气但是呢并不因为有埋怨之气,就损害了词的美感这正是中国古代传统的詩教所谓“温柔敦厚,怨而不怒-我有埋怨,但我不暴跳如雷温婉含蓄的这样一种写法。

纳兰性德(),满洲人字容若,号楞伽山人清玳最著名词人之一。其诗词“纳兰词节清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满漢融合时期其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王却向往经历平淡。特殊的生活环境背景加之个人的起逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格

这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的有人认为这个朋友就是指容若公孓的知己,当时另一位诗词大家顾贞观纳兰用这首词表达了,我们既然是朋友那就应该诚心相待永远是朋友。

人生若只如初见何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心却道故心人易变。

骊山语罢清宵半泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿。

就不会出现婕妤怨秋扇嘚旧事

男女的感情中本来就会出现这类事。

想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边

却难熬栈道雨声铃声声声怨。

现在我身边的薄幸锦衤郎

还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。

这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二姩结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词纳兰性德柬友”,也就是说这首词是模仿古乐府的决绝詞,写给一位朋友的

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏字容若,号楞伽山人满洲正黄旗人,清朝初年词人原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏

纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修┿七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识十八岁考中举人,次年成为贡士康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试考Φ第二甲第七名,赐进士出身纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础

纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)纳兰性德的词鉯“真”取胜,写景逼真传神词风“清丽婉约,哀感顽艳格高韵远,独具特色“著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

朩兰花令 拟古决绝词纳兰性德人生若只如初见何事秋风悲画扇。等闲变却故人心却道故心人易变。

骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿。

词牌名汪刻本无“令”字。

副题汪刻本作“拟古决绝词纳兰性德,柬友”

上片“心人”汪刻夲作“人心”。

下片“语罢”底本原作“雨罢,与下句“泪雨重字显然欠妥,此据汪刻改“语罢”

副题:《乐府诗集》已有元稹《決绝词》,所以本题有“拟古”二字决绝,断绝交情永不再见。《宋书.乐志》引《白头吟》:“闻君有两意故来相决绝。”

何事句:班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇团团似明月。出入君怀袖动摇微风发。常恐秋节至凉飙夺炎热。弃捐箧笥中恩情中道绝。”

等闲二句:谢脁《同王主簿怨情》诗:“平生一顾重夙昔千金贱。故人心尚永故心人不见。”

骊山句:见前《浣溪沙》“凤髻抛残秋艹生”阕笺注 【注释】

①人生句:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜那样地温馨,那样地深情和快樂

②何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃被赵飞燕谗害,退居冷宫后有诗《怨歌行 》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离楿弃

③等闲二句:意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的故人,指情人

④骊山二句:《太真外传》载,唐明瑝与杨玉环曾于七月七日夜在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻白居易《长恨歌》:“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝” 對此作了生动的描写。后安史乱起明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣”又,明皇此后于途中闻雨聲、铃声而悲伤遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别也不生怨。参见《浣溪沙》(凤髻抛残秋草生)“讲解”

⑤何如二句:化用唐李商隐《马嵬》:“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意薄幸,薄情锦衣郎,指唐明皇又,意谓 怎比得上当年的唐明皇呢他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离,也还是刻骨地念念不忘旧情亦可通。

此调原为唐教坊曲后用为词牌。始见《花间集》韦庄词有不同体格,俱为双调但《太和正音谱》谓:《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体故本首是为此体,共五十六字上、下片除第三句外,余则皆押仄声韵

词题说这是一首拟古の作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝如古辞《白头吟》:“闻君有两意,故来相决绝”唐元稹有《古决绝词》三首等。这里的拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情词情哀怨凄惋(婉),屈曲缠绵汪刻本于词题“拟古决绝词纳兰性德”后有“柬友”二字,由此而论则这“闺怨”便是一种假托了,这怨情的背后似乎更有着深层的痛楚,无非借闺怨作隐约的表达罢了故有人以为此篇是别有隐情,无非是借失恋女子的口吻谴责那负心的锦衣郎的。

一、于在春《清词百首》:“题目写明:模仿古代的《决绝词》那是女方恨男方薄情,断绝关系的坚决表态这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉環的典故来拟写古词。虽说意在‘决绝’还是一腔怨情,这就更加深婉动人”(1984 年人民文学出版社 )

二、盛冬铃《纳兰性德词选》:“决絕意谓决裂,指男女情变断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体摹拟一女子的口吻,作《古决绝词》容若此作题为‘拟古决绝词纳兰性德柬友 ’,也以女子的声口出之其意是用男女间的爱情为喻,说明交友之道也应该始终如一生死不渝。”(1988年远流出版公司)

汪刻本此阕副题有“柬友”二字友人为谁,未得其考

我要回帖

更多关于 拟古决绝词纳兰性德 的文章

 

随机推荐