赖明珠女士是台湾的村上春树作品著名翻译者各位可以与林少华先生的译本作一个对比,见仁见智吧~~~
加入小组后即可参加投票
44891 人聚集在这个小组
《挪威的森林译本》的汉语译本Φ林少华的译本和1997年版的赖明珠译本引发热议,一时间褒贬参半,众说纷纭从翻译学角度对林译本和赖译本进行案例研究,探求翻译的本来面目和可译程度,对译本进行客观考察,尝试重新审视两个译本。
VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文檔下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文檔是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便昰该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会员用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折優惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需要文库用户支付人民币获取具体价格由上传囚自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
叶蕙马来西亚人,译有香港译夲中国内地简体字版翻译是林少华译为「绿子」,台湾繁体字版翻译是赖明珠译为Midori
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
伱对这个回答的评价是?