求死亡诗社的百度云资源

我怎么能够把你来比作夏天

喻仳拟,你的可爱温和夏日难及

只要人类能呼吸眼睛能看清

此诗万世长存并赐予你生命。

你不独比它可爱也比它温婉:

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践

夏天出赁的期限又未免太短:

天上的眼睛有时照得太酷烈,

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:

被机缘或无常的天道所摧折

没有芳豔不终于雕残或销毁。

但是你的长夏永远不会雕落

也不会损失你这皎洁的红芳,

或死神夸口你在他影里漂泊

当你在不朽的诗里与时同長。

只要一天有人类或人有眼睛,

这诗将长存并且赐给你生命。

你比夏天更可爱更温婉:

狂风会把五月的娇蕊吹落,

夏天出租的期限又太短暂:

有时天上的眼睛照得太热

他金色的面容常常变阴暗;

一切美的事物总不免凋败,

被机缘或自然的代谢摧残:

但你永恒的夏忝不会褪色

不会失去你所拥有的美善,

死神也不能夸说你在他阴影里

当你在永恒的诗行里与时间同久长:

只要人们能呼吸或眼睛看得清

此诗将永存,并且赐给你生命

五月花蕾恶风吹袭落地,夏日租约倏忽转瞬到期

有时天眼高灼炎炎难耐更见乌云常蔽金色面容

古今红顏难逃红颜色衰,命运无常季候欺凌作弄

你的永恒夏日却将长存美貌红颜必也永世不灭

死神难夸你为地府美人,因你芳名已成不朽诗篇

除非人世已经灭绝无生此诗必将永传与汝永恒

参考译文二(来自互联网

我该把你比拟做夏天吗?你比夏天更可爱更温婉

狂风会把五月嘚娇蕊吹落,夏天出租的期限又太短暂

有时天上的眼睛照得太热他金色的面容常常变阴暗

一切美的事物总不免凋败,被机缘或自然的代謝摧残

但你永恒的夏天不会褪色不会失去你所拥有的美善

死神也不能夸说你在他阴影里徘徊,当你在永恒的诗行

只要人们能呼吸或眼睛看得清此诗将永存,并且赐给你生命

象皎洁的夜空万里无云

这首名诗是一篇至美的颂词。

的外表、举止直到内心都达到了美的极

那里鈳以领会情感的温存

透露出沉积的善良品性。

韵式以及语言的运用也可以说达到了美的极致

如何在汉语中同时表现这两个

我步入丛林 洇为我希望活得有意义 ...

我希望活得深刻 汲取生命所有的精髓!

把非生命的一切全都击溃 ...

以免在我生命终结时,发现自己从来没有活过 ...

网友您好我的百度云上有您想要嘚资源如果有需要可以上百度云加好友进行分享加好友后给我发所需资源信息帐号原野星尘

你对这个回答的评价是

亲爱的,三yuan给哦介意的话里打扰了?

你对这个回答的评价是?

我要回帖

 

随机推荐