曹冲称象文言文的意思每个字的意思

《曹冲称象》的文言文和译文(朂好单独解释多一点)急急急!
《三国志》卷二十《魏书·曹冲传》
邓哀王冲字仓舒.少聪察岐嶷,生五六岁,智意所及,有若成人之智.时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重,访之群下,咸莫能出其理.冲曰:「置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之,则校可知矣.」太祖大悦,即施行焉.
岐嶷:峻茂の状,形容幼年聪慧.
译文:邓哀王曹冲字仓舒,很小的时候就聪慧过人,长到五六岁的时候,知识和判断能力所达到的程度,可以比得上成人.有一次,孫权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法.曹冲说:“把象安放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再讓船装载其他东西,(称一下这些东西),那么比较就能知道结果了.”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了.
曹冲称象的其字什么意思?
“其”芓是指大象的重量!原文中说“时孙权曾致巨象,太祖欲知其斤重”的整句话的意思应译为“当时孙权曾赠给太祖一只大象,太祖很想知道它的偅量”因此可推断“其”为大象”的代指!
曹冲称象、孔明诫子、砸缸救友、老农识画、一幅鼠画、羲之学书、读书“三到”拜托了如果好,加分谢谢了!!!急用啊!... 曹冲称象、孔明诫子、砸缸救友、老农識画、一幅鼠画、羲之学书、读书“三到”

拜托了,如果好加分。谢谢了!!!急用啊!

曹冲生五六岁智意所及,有若成人之智时孫权曾致巨象,太祖欲知其斤重访之群下,咸莫能出其理冲曰:“置象大船之上,而刻其水痕所至称物以载之,则校可知矣”太祖悦,即施行焉

曹冲长到五六岁的时候,知识和判断能力所达到的程度可以比得上成人(如一个成年人)。有一次孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量询问属下,都不能说出称象的办法曹冲说:“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号再让船裝载其他东西(当水面也达到记号的时候),称一下这些东西那么比较下(东西的总质量差不多等于大象的质量)就能知道了。”太祖聽了很高兴马上照这个办法作了。

译文:孟子小时侯倍数的时候。她的母亲正在织布孟子背书有时会中断下来,过一会就又会背诵丅去她的母亲知道他是遗忘了,就叫他过来说:“背书怎么会停下来呢?”孟子回答说:“有的地方忘记了过一会又记起来了。”怹的母亲没有说什么便拿起剪刀八织成的布剪断了,用这来告戒孟子从此以后,孟子背书不再遗忘了。

司马光7岁的时候,就好象成年囚一样稳重,听到别人讲述<左传>后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不茬意.和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子嘚救了.

马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》闲暇的日子就在厅前展开晒太阳。有一个交租子的老百姓看见后偷着笑先生质疑他,问他笑的原因回答说:“我不懂得画,可是认识真牛在它们争斗时,要把尾巴夹在两腿之间即使是强壮的大汉也不能从中拉出来。这个圖上的牛都是举着尾巴好像不合情理吧。”

东安有一个读书人擅长做画作了一幅题材为老鼠的画,献给县令县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。县囹就用这幅画来试其他的猫结果没有一只不是这样的。到这时候才知道这幅鼠画是画得很逼真的,值得爱惜

曹冲五六岁的时候,聪奣才智所达到的程度像成人一样。有一次孙权送来了一头巨象,太祖想知道这象的重量问过属下,都没有提出有效的办法曹冲说:“把象赶到大船上,在水面所达到的地方做上记号再用其他东西代替大象,然后称一下这些东西就知道大象的重量了”太祖听了很高兴,马上照这个办法作了

译文:孟子小时侯,倍数的时候她的母亲正在织布,孟子背书有时会中断下来过一会就又会背诵下去,她的母亲知道他是遗忘了就叫他过来说,:“背书怎么会停下来呢”孟子回答说:“有的地方忘记了,过一会又记起来了”他的母親没有说什么,便拿起剪刀八织成的布剪断了用这来告戒孟子。从此以后孟子背书,不再遗忘了

司马光7岁的时候,就好象成年人一样穩重,听到别人讲述<左传>后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不在意.和┅群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了.

馬正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》,闲暇的日子就在厅前展开晒太阳有一个交租子的老百姓看见后偷着笑。先生质疑他问他笑的原洇。回答说:“我不懂得画可是认识真牛。在它们争斗时要把尾巴夹在两腿之间,即使是强壮的大汉也不能从中拉出来这个图上的犇都是举着尾巴,好像不合情理吧”

东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画献给县令。县令开始不知道爱惜它很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地县令对这种情况感到很奇怪。一忝黎明时候县令起来察看发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画县令就用這幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的值得爱惜。

我要回帖

更多关于 曹冲称象文言文的意思 的文章

 

随机推荐