请帮我翻译一下谢谢我要知道使用方法翻译，是日语的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-19 04:52 标签： 使用方法翻译
请帮我翻译一句日文要用敬语謝谢！在这次研究的过程中，非常感谢给予亲身帮助和指导的老师没有老师的帮助就没有这篇论文的完成。... 请帮我翻译一句日文要用敬语谢谢！
在这次研究的过程中，非常感谢给予亲身帮助和指导的老师没有老师的帮助就没有这篇论文的完成。

こんどうの研究なかだ老师はとてもありがとうございます。

呵呵能力有限初中水平~~~~

你对这个回答的评价是？

本研究の过程で、とても感谢が身を助けると指导の先生、先生がないの助けがなかったのではないかという论文に完成した

你对这个回答的评价是？

是安踏生活系列中的校园生活系列

你对这个回答的评价是

采纳数：6 获赞数：5 LV4

字面翻译：安踏运动校园生活 

安踏运动发力校园多彩生活
其实他们就是想表达这种意思

你对這个回答的评价是？ 

我是把它一个一个单词翻译的

你对这个回答的评价是

能理解停水停电，洗漱肯定不荇上完厕所没法冲，饭没办法做不过这也不能算作理由

まぁ、一応そっちの理由として

昨日の十一时まで、家「うち」が水「みず」と电気「でんき」は供给「きょうきゅう」されなかったので、こられませんでした

不管怎么说，希望能帮到你~！！

你对这个回答的评价昰

停电和停水不能成为理由把。。。。。日本从来不停电停水。。。。 


我在中国而且是真的停电和停水，早上起来臉都洗不了怎么去

你对这个回答的评价是？

昨日は停电や断水しました

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 使用方法翻译 的文章

 

随机推荐