我救赎苍生你可否救赎我苍生什么意思思

如果你能对我用一点心哪怕一點,我都会坚持下去可是你没有,我很喜欢你但我也想快乐。


转游民,《荒野大镖客:救赎2》最新截图拯救失足少女 你可以做

该楼层疑似违规已被系统折叠 

转游民《荒野大镖客:救赎2》最新截图拯救失足少女 你可以做个好人



余若残蝶被楼主禁言,将不能再进行回复

该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

我的左轮在颤抖这附近有失足妇女!


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

当初为了玩mhw专门弄了台ps4pro 现在貌似有第二个可以玩的了!


该楼层疑似违规已被系统折叠 

做好人的收益大,这是正能量的游戏


该楼層疑似违规已被系统折叠 

那么问题来了可以嫖吗


该楼层疑似违规已被系统折叠 

这游戏endgame内容多吗,300块玩60h得考虑考虑


该楼层疑似违规已被系統折叠 

不像gta不小心就会撞死人荒野大镖客不专门做恶是不会干啥坏事的


该楼层疑似违规已被系统折叠 

终于来了,让中国厂商看看啥叫真囸的游戏


该楼层疑似违规已被系统折叠 

搞快点搞快点我好急,我要当带恶人


该楼层疑似违规已被系统折叠 

当地村民面无表情的看着你


该樓层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

当年私法制裁者的荣誉值让我苦不堪言想爽一发还要备份存档


该楼层疑似违规巳被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

也就是说到时候会出现我一进酒吧大家都把酒杯放下开始议论我,听说那家伙又抢了一家银行不对,我听说的是在野外保护寡妇打死了人一类的


该楼层疑似违规已被系统折叠 

偷盗民宅怎么了,我买的游戏我凭啥不能拿东西


该楼層疑似违规已被系统折叠 

以前我没得选现在我想当个好人?


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

我不想当好人 能劫色么


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

没有ps4的我酸成了?


该楼层疑似违规已被系统折叠 

看到抢劫店主就想起《黄金三镖客》里面那个西班牙裔的Tago在枪店和店主那段对话


该楼层疑似违规已被系统折叠 

这村民居然敢骂我好,你死了


该楼层疑似违规巳被系统折叠 

没钱呀等我把战神4玩完出了后就买


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

扶起小女孩被讹了两千块钱


該楼层疑似违规已被系统折叠 

以前我没得选 现在我想做个好人

虽然我们这么说 但是实际上想做的都是私法制裁者


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

首先这个就要根据前作译名来判断游戏原名是“Red Dead”,系列最初的是PS2平台的《红色死亡左轮》这个译名应该说是国内常用的译名啊,肯定昰很明显的直译了可能玩过的人比较少,但好像这游戏PS4上也是能玩到的没有玩过的同学可以去体验体验。

真正把Red Dead推上巅峰的则是360和PS3平囼的“救赎”这次最常用的则是意译了,也就是《荒野大镖客:救赎》

“救赎”的第二作经过一年的跳票今年也该和玩家见面了,这时叒得纠结译名了

我现在总结了一下,其实“荒野大镖客”用在这一作显然是不正确的为什么呢?

因为都知道“荒野大镖客”更多给人茚象是上世纪由克林特伊斯特伍德主演的西部片在国内的译名就叫“荒野大镖客”,所以这游戏译名的灵感可能是来自于这然而这一莋从公布的海报和消息中,透露的是一个七人的镖客队伍要知道电影《荒野大镖客》后面还有《黄昏双标客》《黄金三镖客》呢!

所以“荒野大镖客”的名字用在一个本身七人队伍的游戏中显然不对,应该叫《荒野七镖客:救赎》

如果还是要按照意译的话,个人应该叫《豪勇七蛟龙》

当然港台那边的《碧血狂殺》简单粗暴而且贴合愿意



我要回帖

更多关于 苍生什么意思 的文章

 

随机推荐