取材于《尚书》、《论语》“友于兄弟”的“友于”一词有时指兄弟,有时指兄弟之间的友爱“友于”与“兄弟”的不同:(1)原典“友于兄弟”中的“兄弟”,是由什么是单音词和复音词“兄”与“弟”组成的仂语“友于”则是一个混成一体的复合词,这个詞的形成并不是短语词汇化的结果“友于”的形成,参见陈望道《修辞学发凡》第七篇:
要用的词已见于习熟的成语便把本词藏了,單将成语的别一部分用在话中替代本词的名叫藏词。
即利用成语“友于兄弟”作为创造“藏词语”的语料把“兄弟”藏起来,而用另┅部分“友于”来替代“兄弟”在造词动机上当出于避通俗而求典雅的目的。(2)“友于”比“兄弟”多了一层附加义即原典中所蕴涵的“对兄弟应当友善”的教义。因此在某些特定的语境中,“友于”与“兄弟”不可互换(3)“友于”又可指“兄弟之间的有爱”(同样植根于原典)(4)“友于”有显著的名词性的特征。在句中可充当主语(曹植《求通亲亲表》:“今之否隔友于同忧”)、宾语(丘迟《与陈伯之书》:“昔朱鲔涉血于友于,张绣倳刃于爱子汉主不以为疑,魏君待之如旧”),在定中结构中既可作定语(昭梿《啸亭杂录·亲骨肉》“其连枝友于之爱,实后世所罕见也”),也可作中心语(杜甫《岳麓山道林二寺行》:”一重一掩吾肺腑山鸟屾花吾友于“)。与”兄弟“基本意义相同的典故词并不限于“友于”,还有“埙篪”、“棠棣”、“孔怀”、“具尔”、“脊令”、“在原”等
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录
拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录