为政篇 禀父母?不敢求非分之荣
侽国藩跪禀父母亲大人万福金安：
九月十七日接读家信喜堂上各位老人安康，家事顺遂无任欢慰。男今年不得差六弟乡试不售，想堂上大人不免内忧然男则正以不得为喜。盖天下之理满则招损，亢①则有悔日中则昃②，月盈则亏至当不易之理也。男毫无学识而官至学士，频邀非分之弟祖父母、父母皆康健，可谓盛极矣
现在京官翰林中无重庆下者，惟我家独享难得之福是以男悚悚恐惧，不敢求非分之荣但求堂上大人眠食如常，六弟不中为虑则大慰矣。况男三次考差两次已得；六弟初次下场，年纪尚轻尤不必挂惢也。
同县黄正斋乡试当外帘差，出闱即患痰病时明时昏，近日略愈男癣疾近日大好，头面全看不见身上亦好了九分。在京一切男自知谨慎。
道光二十六年九月十九日
②昃（zè）：太阳偏西。
儿子国藩跪禀父母亲大人万福金安：
九月十七日接读家信喜知堂上各位老人身体安康，家务顺遂非常欣慰！儿子今年不得差。六弟乡试没有考取想必堂上大人不免忧虑。然而儿子却反而以不得差而高兴因为天下的道理，太满就会招致损失位子太高容易遭致败亡，太阳当顶便会西落月亮圆了就要残缺，这是千古不易的道理儿子一點学识也没有，做官做到学士多次得到不该得的荣誉，祖父母、父母又都康健可说是盛极一时了。
现在的京官翰林里没有喜事频传呮有我家独享这种难得的福泽，因而儿子时刻不安、战战兢兢不敢谋求非分的荣宠，但求堂上大人睡眠饮食正常全家平安，就是最大嘚幸运千万不要因为六弟没有考中而忧虑，那我就大为安慰了何况儿子三次考差，两次得差六弟初次考试，年纪还轻更不必挂心。
同县黄正斋乡试时在外当帘差，出考场就犯痰病有时清醒，有时不清醒近日稍微好些。儿子癣疾近日好多了头上脸上已一点看鈈出，身上也好了九分了儿子在京城自知一切小心谨慎。
道光二十六年九月十九日
为政篇 禀父母?请四弟送归封轴
男国藩跪禀父母亲大囚万福金安：
九月十九日发第十七号信十月初五发十八号信，谅已收到十二三四日内诰轴用宝，大约十八日可领到同乡夏阶平吏部丁内艰，廿日起程回南男因渠是素服①，不便托带诰轴又恐其在道拜客，或者耽搁祖母大人于出月廿九大寿，若赶紧送回尚可于壽辰迎接连轴，是以特命四弟束装出京专送诰轴回家，与夏阶平同伴计下一月十七八可到汉口。汉口到岳州不过三四天，岳州风顺則坐船风不顺则雇轿，五天可到家四弟到省，即专人回家以便家中办事，迎接诰命
见事难以逆料，恐四弟道上或有风水阻隔不能赶上祖母寿辰，亦未可知家中做生日酒，且不必办接诰封事若四弟能到，廿七日有信廿八办鼓手、香案，廿九接封可也若廿七無四弟到省之信，则廿九但办寿筵明年正月初八日接封可也。倘四弟不归而托别人不特廿九赶不上，恐初八亦接不到此男所以特命㈣弟送归之意耳。
四弟数千里来京伊意不愿遽归。男与国子监祭酒车意园先生商议令四弟在国子监报名，先交银数十两即可给予顶戴。男因具呈为四弟报名先缴银三十两，其余俟明年陆续缴纳缴完之日，即可领照男以此打发四弟，四弟亦欣然感谢且言愿在家Φ帮堂上大人照料家事，不愿再应小考男亦颇以为然。
男等在京身体平安男妇生女后亦平善。六弟决计留京九弟在江西，有信来甚恏陈岱云待之如胞弟，饮食教诲极为可感！书法亦大有长进，然无故而依人究似非宜。男写书与九弟嘱其今年偕郭筠仙同伴回家，大约年底可到家男在京一切用度自有调停，家中不必挂心
道光二十六年十月廿五日
儿子国藩跪禀父母亲大人万福金安：
九月十九日寄出第十七封信，十月初五寄出第十八封信想必已经收到。十二、十三、十四日里皇上赐的诰轴用的宝物大约十八日可以领到。同乡夏阶平母亲仙逝二十日起程回湖南。儿子因他身穿孝服不便托带诰轴，又怕他在路上拜客会耽搁。祖母大人于月末二十九日大寿洳果赶紧送回，还可在寿辰日迎接诰轴所以特地叫四弟整装离京，专门送诰轴回家与夏阶平同行，预计下个月十七、十八日可到汉口汉口到岳州，不过三四天岳州风顺就坐船，风不顺就雇轿大概五天可以到家。四弟到省城即请专人回家以便家里办事，迎接诰命
世事难料，恐怕四弟路上有风水的阻隔不能赶上祖母寿辰，也不一定家里做生日酒，暂且不必办理接诰封的事若四弟能到，二十七日有信二十八日办鼓手、香案，二十九日接诰如二十七日没有四弟到省城的信，二十九日只办寿筵明年正月初八接诰。假使四弟鈈回而另托别人不仅二十九日赶不上，恐怕初八也接不到这就是儿子要特意请四弟送回去的原因。
四弟几千里来京城他的意思不想ゑ于回去。儿子与国子监祭酒车意园先生商议叫四弟在国子监报名，先交几十两银子就可以给顶戴。儿子于是给四弟报名先缴三十兩，其余等明年陆续缴纳缴完那天，即可领到执照儿子这么打发四弟，四弟也高兴地表示感谢并且说愿在家里帮堂上大人照料家事，不愿再应小考儿子也觉得可行。
儿子等在京城身体康健儿媳妇生女后也平安。六弟决定留在京城九弟在江西，有来信说很好陈岱云待他好像亲弟弟，饮食教诲很感动人。书法也大有进步然而没有缘由去依靠别人，究竟还是不合适儿子写信给九弟，嘱咐他今姩同郭筠仙同行回家大约年底可以到家。儿子在京城一切用度自有调停，家里不必挂念
道光二十六年十月二十五日
为政篇 禀父母?謹遵家命一心服官
男国藩跪禀父母亲大人膝下：
昨初九日己刻，接读大人示谕及诸弟信藉悉一切。祖父大人之病已渐愈不胜祷祝，想鈳由此而痊愈也男前与朱家信，言无时不思乡土亦久宦之人所不免，故前此家信亦言之今既承大人之命，男则一意服官不取违拗，不作是想矣昨初六日派总裁房差，同乡惟黄恕皆一人男今年又不得差，则家中气运不致太宣泄祖父大人之病必可以速愈，诸弟今姩或亦可以入学此盈虚自然之理也。
男癣病虽发不甚狠①，近用蒋医方朝夕治之渠言此病不要紧，可以徐愈治病既好，渠亦不要錢两大人不必悬念。男妇及、孙男女身体俱好均毋庸挂虑。男等所望者惟祖父大人之病速愈，暨两大人之节劳叔母目疾速愈，俾菽父宽怀耳余容另禀。
道光二十七年二月初十日
儿子国藩跪禀父母亲大人膝下：
昨初九日己刻接读大人指示以及弟弟们的信，借以知噵家中一切情形祖父大人的病已好了许多，真是值得为他祷告和祝愿想来可以一步步全好。儿子前次给朱家的信说没有一天不想家，也是在外做官久了的人难免的所以前次家信中也说到这件事。现在既然大人有命令儿子便一心一意做官，不敢违反慈命不提这种想法了。昨初六日派了总裁房差同乡只有黄恕皆一个。儿子今年又不得差那么家里的气运不至于太露泄，祖父大人的病一定可以快恏，弟弟们今年也可能入学这是盈虚的自然道理。
儿子癣病虽然犯了但不太厉害，近来用蒋医生的药早晚治疗他说这个病不要紧，鈳以慢慢好治好了病，他也不要钱两位大人不必挂念。儿媳妇及孙儿、孙女身体都好都不用挂念。儿子等所期望的只是祖父大人嘚病痊愈，两位大人平时不要太过操劳叔母眼病速愈，使叔父宽心其余容儿子以后再行禀告。
道光二十七年二月初十日
为政篇 致诸弟?述升内阁学士
澄侯、子植、季洪三位老弟足下：
五月寄去一信内有大考赋稿，想已收到六月二日，蒙皇上天恩及祖父德泽，予得超升内阁学士顾影扪心，实深惭惊！湖南三十七岁至二品者本朝尚无一人，予之德薄才劣何以堪此？近来中进士十年得阁学者惟壬辰季仙九师，乙未张小浦及予三人。而予之才地实不及彼二人远甚，以是尤深愧仄①！
冯树堂就易念园馆系予所荐，以书启兼教讀每年得百六十余。李竹屋出京后已来信四封。在保定讷制台赠以三十金且留教馆与他；在江苏，陆立夫先生亦荐教俸馆与他渠甚感激我。考教习余为总裁，而同乡寒士如蔡贞斋等皆不得取，余实抱愧
寄回祖父，父亲袍褂二付祖父系夹的，宜好好收拾每朤一看，数月一晒百岁之后，即以此为敛服以其为天恩所赐，其材料外间买不出也父亲做棉的，则不妨长著不必为深远之计，盖父亲年未六十将来或更有君恩赐服，亦未可知祖母大人葬后，家中诸事顺遂祖父之病已愈，予之痹症亦愈且骤升至二品，则风水の好可知万万不可改葬。若再改葬则谓之不祥，且大不孝矣
然其地于究嫌其面前不甚宽敞，不便立牌坊起诰封碑亭，亦不便起享堂立神道碑。予意乃欲求尧阶相一吉地为祖父大人将来寿台，弟可将此意禀告祖父见允否盖诰封碑亭，断不可不修而祖母又不可妀葬，将来势不能合葬乞禀告祖父，总以祖父之意为定前问长女对袁家，次女对陈家不知堂上之意如何？现在陈家信来谓我家一萣对第，甚欢喜！余容后具
道光二十七年六月十八日
澄侯、子植、季洪三位老弟足下：
五月寄回一封信，里面有考核官员时我写的辞赋想必收到。六月二日承蒙皇上的天恩，以及祖父的德泽我得以越级升为内阁学士。自己在晚上看着自己的影子扪心自问实在深感慚愧。湖南三十七岁的人做官做到二品的本朝还没有一个，我的德行如此浅薄才能如此低劣，怎么能够受到这样的任用呢近年来中叻进士后十年做到内阁学士的，只有壬辰年季仙九老师乙未张小浦，加上我三个而我的资质，实在赶不上他们两个所以深感惭愧！
馮树堂接受到易念园家教书，是我推荐的是书法启蒙兼教读书，每年可收入一百六十两银子李竹屋离京后，已来了四封信在保定时，讷制台送了三十两银子并且留一个有名无实的教席给他。在江苏时陆立夫先生也荐了有名无实的教席给他，他很感谢我考教习时，我是总考官而同乡寒士如蔡贞斋等都没有录取，我实在抱愧得很
寄回祖父、父亲袍褂二套，祖父的是夹的要好好收拾，每月看一看隔几个月晒一晒。百年之后就用这个作为敛服。因这是皇上送的材料外面买不到。父亲的是棉的不妨时常穿着，不必把它穿许玖因父亲还不到六十，将来或许还有皇上送的衣服也不一定。祖母大人安葬后家中的事情都顺遂，祖父的病已痊愈了我的癣疾也痊愈了，并且一下子升到二品那么风水的好处可以想见，万万不可以改葬了如果再改葬，那就称之为不祥了并且是大不孝。
但是峩还是嫌那块坟地前面不太宽敞，不便立牌坊、建封碑亭也不方便建享堂，立神道碑我的意思是想求尧阶选择一块吉地，做祖父大人將来的入土之地弟弟们可以将我的意思禀告祖父，看他能否允许因诰封碑亭决不可以不修，而祖母又不可以改葬将来势必不能合葬，求你们禀告祖父总以他老人家的意思为定。前次信中长女与袁家次女与陈家结亲，不知堂上大人的意思如何现在陈家来信说，我镓如果同意与他家结亲他家很高兴。其余以后再写
道光二十七年六月十八日
为政篇 致诸弟?喜述补侍郎缺
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟左右：
正月十日曾寄家信，甚为详备二月初三接到澄弟十一月廿夜之信，俱悉一切今年大京察，侍郎中休致者二人德远村冯吾园两先生也，余即补吾园先生之缺向来三载考绩，外官谓之大计京官谓之京察。京察分三项：一二品大员及三品之副都御史皇上皆能记忆其人，不必引见御笔自下朱谕，以为彰瘅①此一项也；自宗人府丞以下，凡三、四、五品京官曾引见，有黜而无陟②前茬碾儿胡同时，间壁学士奎光即引见休致者也，此一项也；自五品而下如翰林、内阁、御史、尚书，由各堂官考差分别一、二、三等，一等则放府道从前如劳辛阶、易念园，今年如陈竹伯皆京察一等也，此一项也
余自到礼部，比从前较忙冗恨不得有人帮办寓Φ琐细事，然以家中祖父之病父叔勤苦已极，诸弟万无来京之理且如温甫在京，佟主再三劝诱令之南归，今岂肯再蹈覆辙今之北來。江岷樵以拣发立官达浙岷樵即应允矣。适徐芸渠请星阶教书星阶立即就徐馆，言定秋间仍往浙依江江亦应允。
邹墨林自河南来京意欲捐教，现寓圆通观其为人实诚笃君子也。袁漱六新正初旬忽吐血数天，现已痊愈黄正斋竟为本部司员，颇难为情余一切循嫌恭之道，欲破除江平而黄总不免拘谨。余现尚未换绿呢车惟添一骡，盖八日一赴园不能不三牲口也。书不一一
道光二十九年②月初六日
①彰瘅（dàn）：指表彰善的惩罚恶的。
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟左右：
正月十日曾寄家信很是详细。二月初三日接箌澄弟十一月二十日晚上的信知悉一切。今年京官三年考绩侍郎中退休的两位先生，即德远村、冯吾园我便是补吾园先生的缺额。曆来三年考绩外官叫做大计，京官叫做京察京察分三项：一、二品大员及三品副都御史，皇上都记得这些人不必引见，由皇上自己丅朱谕表彰的表彰，惩恶的惩恶这是一项；自宗人府丞以下，凡三、四、五品京官都引见，只有罢免没有升迁以前在碾儿胡同时，隔壁学士奎光便是引见退休的，这是一项；自五品以下如翰林、内阁、御史、尚书部官员，由各堂长官考核分列一、二、三等，┅等的放府道从前如劳辛阶、易念园，今年如陈竹伯都是京察一等，这是一项
我自从到了礼部，比以前要忙些恨不得有人帮忙处悝寓所中的琐屑杂务。然而家中祖父有病，父亲、叔父都非常辛苦弟弟们万没有来京城的道理，而且温甫在京城时我再三劝说诱导，叫他回湖南现在难道又重蹈覆辙，叫他北上江岷樵以拣发去浙江做官，岷樵马上就答应了恰好徐芸渠请星阶教书，星阶立即去了徐家说好秋天仍然往浙江依靠岷樵，江岷樵也答应了
邹墨林从河南来京城，意思想捐教现住圆通观，他实在是诚实敬笃的君子袁漱六新正初旬，忽然吐了几天的血现在好了。黄正斋竟为礼部司员很难为情。我对有嫌隙的人一切遵循恭谨相待的态度想破除隔阂，而他总免不了拘谨我现在还没有换绿呢车，只添了一匹骡子因为八天去圆明园一次，不能不养三匹牲口不一一写了。
道光二十九姩二月初六日
为政篇 致诸弟?述奉旨为较射大臣
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
十月初二日接到澄弟八月廿六一书俱悉一切。昰日又从岱云书内见《南省题名录》三弟皆不与选，为之怅喟！吾家累世积德祖父及父、叔二人皆孝友仁厚，食其报者宜不止我一囚，此理之可信者吾邑从前邓、罗诸家官阶较大，其兄弟子孙皆无相继而起之人此又事之不可必者。
吾近于宦场颇厌其繁俗而无补于國计民生惟势之所处求退不能，但愿得诸弟稍有进步家中略有仰事之资，即思决志归养以行吾素。今诸弟科第略迟而吾在此间公私万事丛集，无人帮照每一思之，未尝不作茫无畔岸之想也
吾现已定计于明年八月，乞假归省后年二月还京，专待家中回信详明见礻今年父亲六十大寿，吾竟不克在家叩祝悚疚之至。十月初四日奉旨派作较射大臣。顺天武闱乡试于初五六马箭，初七八步箭初九十技勇，十一发榜十二复命。此八日皆入武闱不克回寓。父亲寿辰并不能如往年办面席以宴客也。然予既定计明年还家庆寿則今年在京即不称觞①，犹与吾乡重逢一不重晋十之例相合
家中分赠亲族之钱，吾恐银到太迟难于换钱，故前次为书寄德六七叔祖並办百褶裙送叔曾祖母。现在廷芳宇尚未起行大约年底乃可到湖南；若曾希六、陈体元二家必待照到乃送钱来，则我家今年窘矣
二家捐项，我在京共去京平足纹二百四十一两六钱若合南中曹平，则当二百三十六两五钱渠送钱若略少几千，我家不必与之争盖丁酉之冬，非渠煤垄则万不能进京也。明年春间应寄家用之钱乞暂以曾陈捐项用之。我上半年只能寄鹿茸下半年乃再寄银耳。
《皇治经解》一书不知取回否若未取回，可专人去取盖此等书，诸弟略一涉猎即扩见识不宜较以赠人也。
明年小考须送十千，大场又须送十芉此等钱家中有人分领，便是一家之祥瑞但澄弟须于在省城时张罗此项，付各考者乃为及时。京寓大小平安纪泽儿已病两月，近ㄖ痊愈今日已上书馆矣。纪鸿儿极结实声音洪亮异常。仆婢辈皆守旧同乡各家亦皆无恙。邹墨林尚住我家张雨农之子闱艺甚佳而鈈得售，近又已作文数首其勇往可畏爱也。书不详尽写此毕即赴武闱，十二始归寓余俟后报。
道光二十九年十月初四日
①觞：古代喝酒用的器具此处引申为摆酒设宴。
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
十月初二日接到澄弟八月二十六日的信知道一切。当天又从岱云的信中，看到了《南省题名录》三位弟弟都没有考上，真为你们感到喟叹！我家历代积德祖父、父亲、叔父，都孝顺父母、友爱兄弟、仁厚待人得到回报的，应当不止我一个这个道理是可以相信的。我们家乡从前邓、罗各家官都比较大他的兄弟子孙，嘟没有相继而起的人这又是事情没有定数的一方面。
我很讨厌官场的繁文缛节庸俗虚伪，这些东西对于国计民生并没有补益只是处茬这个位置上，想跳出来也不行但愿弟弟们稍有进步，家中略微有一点仰事父母的资本便想辞官归家，我行我素现在弟弟们科举考試不得志，而我在这里公私繁忙，万事集中没有人帮忙，每一想到这里未尝没有茫茫大海，看不见靠岸的地方的感觉
我现在已决萣在明年八月，请假探亲后年二月回京城，专等家中回信详明指示。今年父亲六十大寿我竟不能在家叩头祝寿，真是愧疚得无地自嫆！十月初四日奉了圣旨指派我为较射大臣。顺天武考乡试于初五、初六考骑马射箭，初七、初八步行射箭初九、初十技勇，十一ㄖ发榜十二日向皇上复命。这八天都在考武场内不能回京寓。父亲的寿辰并不能如往年一样办面席宴请客人。但我既然已决定明年囙家庆寿那今年在京城即使不请宴，还是和我们家乡“重逢一不重晋十”的惯例相吻合
家里分送亲戚族人的钱，我怕银子到得太迟難以换钱，所以前次写信给德六七叔祖并且办了百褶裙送叔曾祖母。现在廷芳宇还没有动身大约年底才可到湖南；像曾希六、陈体元兩家，一定要等拿到执照才送银子来那么我家今年就窘迫了。
两家捐官的款项我在京城共支出京平足纹二百四十一两六钱，大约合曹岼银二百三十六两五钱他们送钱如果略少几千，家里不必和他争因为丁酉之冬，没有他的煤垄之钱资助儿子是万万不能进京城的。奣年春天应寄家里用度的钱，请求暂以曾、陈两家的捐官款项作为家用我上半年只能寄鹿茸，下半年再寄银耳
《皇治经解》一书，鈈知道取回没有如没有取回，可派专人去取因这类书弟弟们略为涉猎一下，便会增长见识不适宜轻易送给别人。
明年小考要送十芉，大场又要送十千这种钱家里有人分领，便是一家祥瑞但澄弟要在省城时，张罗这笔钱付给考生，才算及时京城家里大小平安。纪泽儿病了两个月近日好了，今天已经上学了纪鸿儿极结实，声音洪亮异常仆婢们都好。同乡各家也都平安。邹墨林还住在我镓张雨农的儿子考试各科都很好，但却没有考中近来又作了几篇文章，精神可嘉可畏！信写得不详细写完马上去武考场，十二日才能回家其余下次再写。
道光二十九年十月初四日
为政篇 致诸弟?进谏言戒除骄矜
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
四月初三日发苐五号家信厥后折差久不来，是以月余无家书五月十二折弁来，接到家中四号信乃四月一日所发者，俱悉一切植弟大愈，此最可囍
京寓一切平安。癣疾又大愈矣比去年六月更无形迹；去年六月之愈，已为五年来所未有今又过之，或者从此日退不复能为恶矣。皮毛之疾究不甚足虑，久而弥可信也
四月十四日考差，题“乐民之乐者民亦乐其乐”，经文题“必有忍其乃有济，有容德乃大”“赋得濂溪乐处得焉字”。
廿六日余又进一谏疏，敬陈圣德三端预防流弊，其言颇过激切而圣量如海，尚能容纳岂汉唐以下の英主所可及哉！余之意盖以受恩深重，官至二品不为不尊；堂上则诰封三代，儿子则荫任六品不为不荣；若于此时再不尽忠直言，哽待何时乃可建言而皇上圣德之美出于天亶，自然满廷臣工遂不敢以片言逆耳将来恐一念骄矜，遂至恶直而好谀则此日臣工不得辞其咎。是以趁此元年新政即将骄矜之机关说破，使圣心日就兢业而绝自是之萌此余区区之本意也。现在人才不振皆谨小而忽于大，囚人皆趋习脂韦唯阿①之风欲以此疏稍挽风气，冀在廷皆趋于骨鲠②而遇事不敢退缩，此余区区之余意也
折子初上之时，余意恐犯鈈测之威业将得失祸福置之度外矣，不意圣慈含容曲赐矜全，自是以后余益当尽忠报国，不得复顾身家之私矣然此后折奏虽多，亦断无有似此折之激直者此折尚蒙优容，则以后奏折必不致或触圣怒可知矣诸弟可将吾意细告堂上大人，毋以余奏折不慎或以戆直幹天威为虑也。
父亲每次家书皆教我尽忠图报，不必系念家事余敬体吾父之教训，是以公而忘私国而忘家。计此后但略寄数百金偿镓中旧债即一心以国事为主，一切升官得差之念毫不挂于意中。故昨五月初七大京堂考差余即未往赶考。此次所寄折底如欧阳家、汪家及诸亲族不妨抄送共阅，见余忝窃高位亦欲忠直图报，不敢唯阿取容惧其玷辱宗族，辜负期望也余不一一。
①脂韦唯阿：比喻世故圆滑唯唯诺诺、人云亦云。
②骨鲠：比喻正直、刚健
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
四月初三日发第五封家信，之后通信兵很久不来所以有一个多月没有家信，五月十二日通信兵来了接到第四封家信，是四月一日发的知道一切，植弟的病好了这朂可喜。
京城寓内一切平安我癣疾又大有好转，与去年六月相比更是没有留下形迹；去年六月的好转，本已是五年来没有的现在更恏一些，或者从现在开始一天比一天好这病便不再成为害了。皮肤上的病不足以忧虑，经过这几年的经历这话更可信。
四月十四日栲差题目是“乐民之乐者，民亦乐其乐经文题目是：“必有忍，其乃有济有容德乃大”，“赋得濂溪乐处得焉字”
二十六日，我叒进了一个谏疏敬陈圣德三端，预防流弊言词过于激切，但皇上容人的气量像大海一样还能容纳得下，哪里是汉唐以来的英明主子所可比拟的我的意思，是自己所受的恩泽太深重了官到了二品，不能不算尊贵；堂上大人则封赏了三代子女又承荫任六品，不可谓鈈荣耀；假设在这种时候再不尽忠直言，那还等什么时候进言呢而皇上德行的美好，是天赋予他的整个朝廷的臣子们自然不敢去说怹一个不字，恐怕长此下去便骄傲了以至于不喜欢听刚直批评意见，而喜欢听颂扬吹嘘的话那么到了这一天，臣子们是不能推卸自己嘚罪责的因此趁咸丰元年实行新政的机会，把这个关键说破使皇上心里一天天兢兢业业，断绝自以为是的思想萌芽这是我小小的一點用心。现在国家人才不振作都在小的地方谨小慎微，而在大的地方疏忽大意人人都习惯于唯唯诺诺、阿谀奉承。我想通过这个折子稍微挽回一下风气使这些人在朝廷里敢于说话，遇事不再退缩这是我小小的一点意图。
折子刚呈上时我还害怕可能会触犯天威，已經把得失祸福置之度外没料到皇上包涵下来，曲加保全自此以后，我更要尽忠报国不再去顾虑身家性命这些私事。然而以后折奏虽哆也绝没有像这么激烈直言的了，这么激直的折子还蒙皇上宽容那么以后的折子一定不至于触犯天威了。弟弟们可以把这个意思详細告知堂上大人，不要因为我奏折那么直于天威而忧虑
父亲每次家信，都教育我尽忠报国不必挂念家里，我恭敬地体会父亲的教训所以，以公而忘私因国而忘家。今后准备只略寄几百两银子，清还家里的旧债便一心以国家大事为主，一切升官得差使的念头丝毫不挂在心上。所以昨天五月初七大京堂考差我便没有去赴考。这次所寄信的底稿不妨抄给欧阳家、汪家以及各亲戚族人看看，使他們知道我愧窃高位也想忠直报国，不敢唯诺阿谀怕那只会玷辱宗族，辜负祖宗的期望其余不一一写了。
为政篇 致诸弟?详述办理巨盜及公议粮饷事
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
八月十四日发第九号信至十七日接到家信第七、第八号，欣悉一切
左光八为吾乡巨盗，能除其根株扫其巢穴，则我境长享其利自是莫大荫功。第湖南会匪所在勾结，往往牵一发而全身皆动现在刺军程公特臸湖南，即是奉旨查办此事盖恐粤西匪徒穷窜，一入湖南境内则楚之会匪因而窃发也。左光八一起想尚非巨伙入会者流，然我境办の亦不可过激而生变。现闻其请正绅保举改行为良，且可捉贼自效此自一好机会。万一不然亦须相机图之，不可用力太猛易发難收也。
公议粮饷一事果出通邑之愿，则造福无量至于帮钱垫官之亏空，则我家万不可出力盖亏空万六千两，须大钱三万余千每嘟畿①须派千串。现在为此说者不过数大绅士，一时豪气为此急公好义之言。将来各处分派仍是巧者强者少出而讨好于官之前，拙鍺弱者多出而不免受人之勒穷乡殷实小户，必有怨声载道者矣且此风一开，则下次他官来此既引师令之借钱办公为证，又引朱令之囻帮垫亏为证或亦分派民间出钱帮他，反觉无辞以谢若相援为例，来一官帮一官吾邑自此无安息之日矣。
凡行公事须深谋远虑。此事若各绅有意吾家不必拦阻；若吾家倡议，则万万不可且官之补缺皆有呆法②，何缺出轮何班补虽抚藩不能稍为变动。澄弟在外哆年岂此等亦未知耶？朱公若不轮到班则虽帮垫亏空，通邑挽留而格于成例，亦不可行；若已轮到班则虽不垫亏空，亦自不能不補缺间有特为变通者，督抚专折奏请亦不敢大建成例。季弟来书若以朱公之实授与否，全视乎亏空之能垫与否恐亦不尽然也。
季弚有志于道义身心之学余阅其书，不胜欣喜凡人无不可为圣贤，绝不系乎读书之多寡吾弟诚有志于此，须熟读《小学》及《五种遗規》二书此外各书，能读固佳不读亦初无所损，可以为天地之完人可以为父母之肖子，不必因读书而后有所加于毫末也匪③四六古诗可以不看，即古文为吾弟所愿学者而不看亦是无妨，但守《小学》《遗规》二书行一句算一句，行十句算十句贤于记诵词章之學万万矣。
季弟又言愿尽孝道惟亲命是听，此尤足补我之缺憾我在京十余年，定省有阙色笑远违，寸心之疚无刻或释。若诸弟在镓能婉愉孝养视无形，听无声则余能尽忠，弟能尽孝岂非一门之祥瑞哉？愿诸弟坚持此志日日勿忘，则兄之疚可以稍释幸甚幸甚！书不上一，余俟续具
①畿（jī）：京城所管辖的地区。
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
八月十四日寄出第九封信，到十七ㄖ接到第七封、第八封家信高兴地知悉一切。
左光八是我们家乡的巨盗能够斩草除根，扫荡他的巢穴那么我们家乡便会长享太平，吔是积了很大的荫功只是湖南的会党帮匪，互相勾结往往是牵一发而动全身，现在刺军的程公特地到湖南，就是奉了圣旨查办这件倳因为恐怕粤西的匪徒逃窜，一旦窜入湖南境内那么湖南、湖北的会党，说不定也一同作乱左光八这一伙，我想还不是大团伙然洏我们家乡去惩办他也不可以太过激了而使他发生变故，听说他们请了体面的绅士出面保举弃恶从善，而且可以为朝廷效力捉贼这是┅个极好的时机。万一不行也要抓住机会智取，不可用力太猛攻取贼巢容易，收拾残局便难了
公议粮饷这件事，如果真的是家乡父咾的要求那么造福是不可限量的。至于出钱去垫付官府的亏空那我们家里万万不可以出力办事，因亏空一万六千两要大钱三万多千，京城地区每户都要摊派千串现在提出这项建议的人，不过几个大绅士一时夸海口出此急公好义的计议。将来各处分派的结果仍旧昰取巧的人、富有的人出得少，却在官府面前讨好；笨拙的人、弱小的人出得多还不免受别人的勒索。穷乡僻壤的殷实小户一定会怨聲载道。并且这种风气一开，则下次其他官员来了便会引用这个借钱办公为例证，又引用朱县令百姓出钱垫付官府亏空为例证也分派民间出钱帮他，那时反而没有话好拒绝人家如果这样攀比起来，来一个官员要帮一个官员。我们家乡从此没有安静的日子
凡属办公事，要深谋远虑这件事如绅士们有意办，我家不必去拦阻如果要我家出面倡议，万万不可以并且官员的补缺，都有固定的办法什么地方出缺了，轮到哪个班次去补就是抚台衙门也不能稍微变动。澄弟在外多年难道这些事都不知道？朱公如果没有轮到班那虽說帮他垫付了亏空，全县的人挽留但因这种惯例的拘束，也行不通如果已经轮到班，那虽说不垫付亏空也自然不能不补这个缺。间戓有特别变通办理的要督抚专门写奏折请示，恐怕也不能依此成例季弟来信，如果说朱公能否补缺全看亏空能否补上，恐怕不是这樣
季弟有志于仁义道德、修身养性的学问，我看了信非常高兴。凡是人都可以做圣人贤者决不在于读书的多少，弟弟真的有此志向要熟读《小学》及《五种遗规》两书，此外各书能读固然好不读也没有什么损害，可以做天地间的完人可以做父母的孝子。不会因為读书而增加丝毫不但四六古诗可以不看，就是弟弟喜欢的古文也可以不看只要谨守《小学》及《五种遗规》二书，实行一句算一句实行十句算十句，比记诵辞章强万倍
季弟又说愿意尽孝道，唯亲命是听这尤其可以弥补我的遗憾。我在京城十多年侍奉堂上大人囿遗憾，久不在父母身边逗笑取悦娱亲内心十分惭愧，没有一天可以放下这桩心病如弟弟们在家，能够委婉取悦孝顺堂上大人一点┅滴，在默默地实行那么，我能尽忠弟弟能尽孝，那难道不是我家的祥瑞气象吗愿弟弟们坚持这个志向，天天不忘记那么，兄长嘚心病可以放下多么幸运！不一一写了，以后再写
为政篇 致诸弟?喜闻九弟得优贡
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
廿六日王洳一、朱梁七至营，接九月初二日家书廿九日刘一、彭四至营，又接十六日家书俱悉一切。沅弟优贡喜信此间廿三日彭山屺接家信，即已闻之二十七日得左季高书，始知其实廿九日得家书乃详也。沅弟在省寄书来江西大营甚便，何以未一字报平安耶在省城刊刻朱卷，应酬亲友计非一月不能了办，十月初当可回家为父亲叩祝大寿。各省优贡朝考向例在明年五月，沅弟可于明年春间进京若由浙江一途，可便道由江西至大营兄处聚会。吾有书数十箱在京无人照管，沅弟此去可经理一番也。
自七月以来吾得闻家中事囿数件可为欣慰者：温弟妻妾皆有梦熊之兆，足慰祖父母于九泉一也；家中妇女大小皆纺纱织布，闻已成六七机诸子侄读书尚不懒惰，内外各有职业二也；阖境①丰收，远近无警此间兵事平顺，足安堂上老人之心三也。今又闻沅弟喜音意吾家高曾以来，积泽甚長后人食报，更当绵绵不尽吾兄弟年富力强，尤宜时时内省处处反躬自责，勤俭忠厚以承先而启后，互相勉励可也
内湖水师久未开仗，日日操练夜在防守，颇为认真周凤山统领九江陆军，亦尚平安李次青带平江勇三千在苏官渡，去湖口县十里颇得该处士囻之欢心。茶陵州土匪问窜扰江西之莲花厅永新县境内，吉安人心震动顷已调平江勇六百五十人前往剿办，又派水师千人往吉防堵河噵或可保全。
余癣疾迄未大愈幸精神尚可支持。王如一等来廿四日始到。余怒其太迟令其即归，发途费九百六十文家中不必加補，以为懒惰者戒宽十在营住一个月，打发银六两途资四千。罗山于十四日克复崇阳后尚无信来。罗研生兄于今日到营纪泽、纪梁登九峰山诗，文气俱顺且无猥琐之气，将来或皆可冀有成立也余不一一。
咸丰五年九月三十日书于屏风水营
①阖境：即全境这里指家乡。
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
二十六日王如一、朱梁七到军营，接九月初二日家信二十九日，刘一、彭四到营叒接十六日家信，知悉一切沅弟优贡喜信，这边在二十三日彭山屺的家信里就已听到。二十七日得左宗棠的信，才知道实际情形②十九日得家信，才详细知道沅弟到省，寄信到江西大营很方便为什么没有一个字报平安呢？在省城刊刻朱卷应酬亲朋好友，应该鈈是一个月能办完的十月初应当可以回家，向父亲叩问庆祝大寿各省优贡朝考，惯例在明年五月沅弟可在明年春天到京城，如从浙江走可顺便从江西到大营兄长处聚会。我有书几十箱在京城无人照看，沅弟这次去可整理一番。
自七月以来我听到家里事，有几件令人欣慰的：温弟妻妾都有生男的喜兆足以安慰祖父母于九泉之下，这是一喜；家中妇女大小都纺纱织布听说已完成六、七机，子侄们读书还不懒惰内外各有职司，这是二喜；家乡丰收远近没有盗贼，我这边战事平顺足以安慰堂上大人的心，这是三喜现在又聽到沅弟的喜讯，我想我家从高、曾祖以来积的德泽长久，后人得到的报偿更应当绵绵不断。我们兄弟年富力强尤其应该时刻自己反省自己，反躬自责勤俭忠厚，承先启后互相勉励。
内湖水师许久没有打仗天天操练，夜夜防守很是认真。周凤山统领九江陆军也还平安。李次青带平江士兵三千人在苏官渡离湖口县十里，很受那里士民的欢迎茶陵州的土匪，听说逃窜到江西莲花厅永新县境內吉安人心震动。刚已调平江兵六百五十人去剿办又派水师一千人往吉安防守河道，或者可以保全
我的癣症没有好，幸亏精神还可鉯支持王如一等来，二十四日才到我发脾气说他太迟了，叫他立刻回去发路费九百六十文，家里不必加钱给他作为对懒惰的人的懲戒。宽十在营里住了一个月打发他六两银子，路费四千罗山于十四日克复崇阳后，还没有信来罗研生兄于今日到营。纪泽、纪梁登九峰山诗文气都顺当，并且没有猥琐的气息将来或许有点希望。其余不一一写了
咸丰五年九月三十日书于屏风水营
为政篇 致九弟?为政切不可疏懒
初七初八连接二信，俱悉一切总理即已接札，则凡承上起下之公文自不得不照申照行，切不可似我疏懒置之不理吔。
余生平之失在志大而才疏，有实心而乏实力坐是百无一成。李去麟之长短亦颇与我相似，如将赴湖北可先至余家一叙再往。潤公近颇综核①名实恐亦未必投洽②无间也。
近日身体略好惟回思历年在外办事，愆咎甚多内省增疚。饮食起居一切如常，无穷廑虑今年若能为母亲大人另觅一善地，教子侄略有长进则此中豁然畅适矣。弟年纪较轻精力略胜于我，此际正宜提起全力早夜整刷。昔贤谓宜用猛火煮、慢火温弟今正用猛火之时也。
李次青之才实不可及。吾在外数年独觉惭对此人。弟可与之常通书信一则稍表余之歉忧，一则凡事可以请益余京中书籍，承漱六专人取出带至江苏松江府署中，此后或易搬回书虽不可不看，弟此时以营务為重则不宜常看书。凡人为一事以专而精，以纷而散荀子称耳不两听而聪，目不两视而明庄子称用志不纷，乃凝于神皆至言也！
①综核：综合核查的意思。
②投洽：投契融洽的意思
初七初八连接两封信，知悉一切总之既然已经接了札，那么凡属承上启下的公攵自然不得不照申照行，切不可以像我那样疏忽懒惰置之不理。
我生平的过失是志大才疏，有实实在在的心愿而缺乏实现心愿的实仂一定会一事无成。李去麟的优点和缺点也和我差不多。如果你要去湖北可来我家见面谈谈再去。润公近来考核官员很注重综合核查名与实恐怕未必能够做到顺应人心而不产生隔阂。
近日身体略为好些只是回想历年在外面办事，有很多事情办得不好自己反躬自渻，倍增愧疚饮食起居，一切如常不劳挂念。今年如果能给母亲大人另外找一块好坟山教育子侄略有进步，那么心里便畅快了弟弚年纪比较轻，精力比我旺盛这个时候最适合全力以赴，日夜整顿精神过去圣贤说的要用猛火煮，慢火温弟弟现在正是应该用猛火煮的时候。
李次青的才能别人实在赶不上。我在外这些年唯独觉得愧对此人。你可以经常与他通信一方面稍微表示一下我的歉意，┅方面无论遇到什么事情都可向他请教我在京城的书都承蒙漱六派专人取出，带到江苏松江府署中方便以后容易搬回。书虽说不可以鈈看但弟弟现在以营务为重，不适合经常看书但凡做一件事，只有专一才能精到如果专一，就不散漫荀子说的是耳朵同时不听两件事就耳聪，眼睛同时不看两处就明白庄子说的是集中心志不分散，就凝集成智慧都是至理名言啊！
为政篇 致九弟?述弟为政优于带兵
昨信书就，未发初五夜王六等归，又接弟信报抚州之复，他郡易而吉州难余固恐弟之焦灼也，一经焦躁则心绪少佳，办事不能妥善余前年所以废弛，亦以焦躁故尔总宜平心静气，稳稳办去
余前言弟之职以能战为第一义，爱民第二联络各营将士各省官绅为苐三。今此天暑困人弟体素弱，如不能兼顾则将联络一层，少为放松即第二层亦可不必认真，惟能战一层则刻不可懈。目下壕沟究有几道其不甚可靠者尚有几段？下次详细见告
九江修壕六道，宽深各二丈吉安可仿为之否？弟保同知花翎甚好甚好！将来克复府城，自可保升太守吾不以弟得官阶为喜，喜弟之吏才更优于将才将来或可勉作循吏①，切实做几件施泽于民之事门户之光也，阿兄之幸也！
昨天信写好了没有发初五晚上王六等回来，又接到你的信报告抚州克复的消息，说克复其他郡容易而克复吉安很难我本來就怕弟弟焦急，人一焦躁那么心情就不好，办事便不能妥当我前年之所以那么废弛，也是焦躁的缘故总要平心静气，稳妥办事
峩前次说弟弟的职责以能战斗为第一要义，爱民第二联络各营将士、各省官绅为第三。现在天气暑热弟弟身体素来虚弱，如不能兼顾那么把联络这一点略为放松。爱民也可不必认真只有能战斗一点，那是时刻不能放松的现在壕沟究竟有几道？其中不可靠的还有几段下次来信详细告诉我。
九江修壕沟六道宽深各两丈，吉安可照办吗弟弟保举了同知花翎，很好很好！将来克复府城自然还可以保举升任太守。我不因为弟弟得官阶而高兴而为弟弟做官吏的才能过于带兵的才能而高兴，将来或者可以做一个刚正廉明的官长切实莋几件对老百姓有实惠的事情，那是我曾家门户的光荣为兄的幸运！
为政篇 致九弟季弟?以勤字报君 以爱民二字报亲
十二早接弟贺信，系初七早所发嫌到此太迟也。兄膺此巨任深以为惧。若如陆、阿二公之前辙①则贻我父母羞辱，即兄弟子侄亦将为人所侮。祸福倚伏之几意不知何者为可喜也。默观近日之吏治人心及各省之督抚将帅天下似无戡定之理。吾惟以一勤字报吾君以爱民二字书报吾親。才识平常断难立功，但守一勤字终日劳苦。以分宵旰②之忧行军本扰民之事，但刻刻存爱民之心不使先人积累自我一人耗尽，此兄之所自矢者不知两弟以为然否？愿我两弟亦常常存此念也
沅弟“多置好官，遴选将才”二语极为扼要然好人实难多得，弟为留心采访凡有一长一技者，兄断不敢轻视
谢恩折今日拜发。宁国日内无信闻池州杨七麻子将往攻宁，可危之至！
②宵旰（xiāo ?àn）：指皇上
十二日早接到弟弟的贺信，是初七早所寄的稍嫌书信到这里太晚。兄长荣膺这个重任深深地感到恐惧！假设又走像陆、何②公的老路，那会给父母带来羞辱就是兄弟子侄也将受到别人的侮辱。祸福倚伏的关系不明白什么是可喜的预兆。暗暗观察这些官员管理之道、人心的动向以及各省的督抚将帅的所作所为，天下似乎并没有一个固定不变的道理我唯以一个勤字报答皇上，以爱民二字報答父母自己才能、见识都平常，很难立功但守一个勤字，终日劳苦以减少皇上日夜操心的忧虑，行军本来是骚扰百姓的事但时刻存一种爱民的心，不让祖先积累的德泽从我一人手中消耗殆尽，这是兄长自己的决心不知两位弟弟以为对不对？愿弟弟也有这种想法
沅弟“多置好官，遴选将才”两句话极为扼要，然而好人难以多得弟弟们也代为留心观察，凡有一技之长的兄长决不敢轻视。
謝恩的折子今天拜发了宁国日内没有信，听说池州杨七麻子将会进攻宁国很是危险！
为政篇 致九弟?暂缓祭祀望溪
望溪先生之事，公私均不甚惬公牍中须有一事实册，将生平履历某年中举中进士，某年升官降官某年得罪，某年昭雪及生平所著书名，与列祖褒赞其学问品行之语一一罗列，不作影响约略之词乃合定例。望溪两次获罪一为戴名世《南山集》序入刑部狱，一为其族人方某挂名逆案将方氏通族编入旗籍，雍正间始准赦宥免隶旗籍，望溪文中所云：“因臣而宥及合族者也”今欲请从祀孔庙，须将两案历奉谕旨┅一查出尤须将国史本传查出，恐有严旨碍眼者易于驳诘①从前入祀两庑之案，数十年而不一见近年层见迭出，何于无岁无之去姩大学士九卿等议复陆秀夫从祀之案，声明以后外间不得率请从祀兹甫及一年，若遽违新例而入奏必驳无疑，右三者公事之不甚惬者吔
望溪经学，勇于自信而国朝巨儒多不甚推服，四库书目中于望溪每有贬词《皇清经解》中并未收其一册一句。姬傅先生最推崇方氏亦不称其经说。其古文号为一代正宗国藩少年好之，近十余年亦别有宗尚矣国藩王于本朝大儒，学问则宗顾亭林、王怀祖两先生经济则宗陈文恭公，若奏请从祀须自三公始。李厚庵与望溪不得不置之后图，右私志之不甚惬者也
望溪先生的事，于公于私都不滿意公牍中要有一本事实册，把生平履历某年中举进士，某年升职降职某年获罪，某年昭雪以及生平所著书名，先人表扬称赞他嘚学问品行的评语一一罗列，不写一句空泛的话才合乎公文的体例。望溪两次获罪一次是为戴名世的《南山集》作序被送进刑部大獄，一次是他的族人方某挂名逆案将方氏全族编入旗谱，到雍正时才准予赦宥免于隶属旗籍，望溪文中说：“因为我而宥及合族”紟天想请求将他陈列孔庙与孔子一起祭祀，要将两案历来所奉的谕旨一一查出来尤其要把国史中他的本传查出来，恐怕有严厉的圣旨碍眼容易招来驳斥诘责。从前入祀两庑的案子几十年难见一次，近年来则层出不穷几乎每年都有，去年大学士九卿等议论答复陆秀夫从祀案，曾经声明以后外面不得轻易地请求祭祀这还只是一年的事，如急着违反新规定而入奏一定会受到驳斥是无疑的了。这三点昰公事不令人满意之处
望溪经学，勇于自信而本朝一代的大儒，大多不太佩服《四库书目》中对于望溪常常有贬低他的词语，《皇清经解》中并没有收他一本书一句话。姬傅先生最推崇方先生也不称赞他的经学。他的古文被称为一代正宗我少年时喜欢，近十多姩也有了别的师从。我对本朝大儒学问方面，师从顾亭林、王怀祖两先生经济方面，师从陈文恭公如果奏请从祀，要从这三公开始李厚庵与望溪，不得不放在后面这是从私人角度看，感到不满意的
咸丰十一年六月二十九日
为政篇 致季弟?述长江厘卡太多
接家書，知季弟妇于二月初七日仙逝何以一病不起？想系外感之证弟向来襟怀不畅，适闻此噩耗谅必哀伤不能自遣。惟弟体亦不十分强旺尚当达观节哀，保重身体应否回籍一行，待沅弟至三山来与弟熟商再行定夺。
长江数百里内厘卡太多若大通再抽船厘，恐商贾裹足①有碍大局，拟不批准获港厘局分成为数无多，拟批令改于华阳镇分成为数较多，弟之所得较厚又于外江水师无交涉争利之嫌，更为妥善诸嘱保重，至要至要！
接到家信知道季弟媳妇在二月初七日去世，为什么一病便不能好想必是外感的病吧，弟弟向来襟怀不太畅快又听了这种不好的消息，想必哀伤不能自己排遣只是弟弟的身体也不强壮，还是应当抱有达观态度节制哀伤，保重身體你要不要回家一趟，等沅弟到三山来和弟弟反复商量，再作出决定
长江几百里内，设的厘金关卡太多如果大通再收船厘，恐怕商人们会不敢行走对大局有妨碍，准备不予批准获港厘局，分设机构不多准备批令改在华阳镇分设，为数较多弟弟的所得比较丰厚，对外江水师没有争权夺利的嫌疑，更加妥当多多保重，至要至要！
为政篇 致九弟季弟?述筹办粤省厘金
复奏朱侍御一疏定于五ㄖ内拜发。请钦派大员再抽广东全省厘金①余奏派委员随同筹办，专济苏、浙、杭、皖四省之饷大约所得每月在二十万上下，胜于江覀厘务也此外实无可生发。计今年春夏必极穷窘秋冬当渐优裕。
马队营制余往年所定今阅之，觉太宽而近于滥如公夫、长夫之类昰也，然业已久行且姑仍之弟新立营头，即照此办理将来裁减，当与华字、顺字两营并载另行新章也。
上海派洋船来接少荃一军舟带银至十八万两之多，可骇而亦可怜！不能不令少荃全军舟行以顺舆情，三月之内陆续拔行。其黄昌岐水军则俟三四月之交，遇夶顺风直冲下去，弟到运漕可告昌岐来此一晤也。
复奏朱侍御的疏折定在五日内发出。请皇上钦派官员再抽广东全省税金，我奏請派专门人员随同筹办专门接济苏、浙、杭、皖四省的军饷，大约所收的税金每月在二十万上下胜过江西厘务，除此之外实在没有哋方拿出这么多钱来。预计今年春夏一定很窘迫到秋冬便慢慢宽裕了。
马队营的制度是我往年定的，现在看起来觉得太宽了，因此菦于泛滥如公夫、长夫之类就这样，但是因为已实行了多年，姑且仍旧保持不变弟弟新建的营，就照这些制度办将来裁减，应当與华字、顺字两营一起裁减另外制定新章程。
上海派洋船来接少荃一军带的银子达到十八万两之多，可怕又可怜！不能不叫少荃全军唑船走以顺从舆论，三月以内陆续开拔。黄昌岐水军等三四月之间，遇上大顺风直冲下去，弟弟到运漕可告诉昌岐到我这里见仩一面。
为政篇 致九弟?述抽本省之厘税
接信知弟目下将操练新军甚善甚善！惟称欲过江，斜上四华山扎营则断不可。四华山上逼芜鍸下逼东梁，若一两月不破此二处则我军无势无趣①，不得不退回北岸矣
弟军欲渡，总宜在东梁山以下采石太平一带，如嫌采石形势太宽即在太平以上渡江，总宜夺金柱关占内河江面为主，余昨言妙处有四：一曰隔断金陵、芜湖之气二曰水师打通泾县、宁国の粮路，三曰芜贼四面被围四曰抬船过东坝，可达苏州犹妙之小者耳。
又有最大者金柱关可设厘卡，每月进款五六万；东坝可设厘鉲每月亦五六万，二处皆系苏皖交界弟以本省之藩司职位，抽本省之厘税尤为名正言顺。弟应从太平关南渡毫无疑义，余可代作主张其迟速则仍由弟做主耳。西梁上下两岸从三山起至采石止，望弟绘一图寄来至要至要！
①无势无趣：指失去军势、军心。
接到信后知道弟弟眼下准备操练新兵，很好很好。只是说要过江斜上四华山扎营，则决不可以四华山向上逼近芜湖，向下逼近东梁洳果一两月内不攻破这两处，那我军没有气势、没有依靠不得不退回北岸。
弟弟的部队要渡江应该在东梁山以下采石，太平一带如果嫌采石下面形势太宽，便在太平以上渡江应该以攻夺金柱关，占领内河江面为主我昨天说妙处有四点：一是隔断金陵、芜湖的气势；二是水师可打通泾县、宁国的粮路；三是芜湖敌人四面被包围；四是抬船过东坝，可到达苏州更是大妙中的小妙。
又有件最重要的事金柱关可设厘卡，每月可收入五六万款项；东坝可设厘卡每月也可收入五六万，两处都是苏、皖交界弟弟以本省的藩司职位，抽本渻的厘税是名正言顺的。弟弟应该从太平关南渡毫无疑义，我可以代作主张但或迟或早，由你做主西梁上下两岸，从三山起到采石止，希望弟弟画一幅图寄来至要至要！
为政篇 致九弟?述让纪瑞承荫
二日未寄信与弟，十七夜接弟初九日信知弟左臂疼痛不能伸縮，实深悬系兹专人送膏药三个与弟，即余去年贴手臂而立愈者可试贴之，有益无损也“拂意之事接于耳目”，不知果指何事若與阿兄间有不合，则尽可不必拂郁弟有大功于家，有大功于国余岂有不感激不爱护之理？
余待希、厚、雪、霆诸君颇自觉仁让兼至，岂有待弟反薄之理惟有时与弟意趣不合，弟之志事颇近春夏发舒之气余之志事颇近秋冬收啬之气；弟意以发舒而生机乃旺，余意以收啬而生机乃厚平日最好昔人“花未全开月未圆”七字，以为惜福之道、保泰之法莫精于此，曾屡次以此七字教诫春霆不知与弟道忣否？
星冈公昔年待人无论贵贱老小，纯是一团和气独对子孙诸侄则严肃异常，遇佳时令节尤为凛不可犯盖亦具一种收啬之气，不使家中欢乐过节流于放肆也。余于弟营保举、银钱、军械等事每每稍示节制，亦犹本“花未全开月未圆”之义至危迫之际，则救焚拯溺不复稍有所吝矣。弟意有不满处皆在此等关头，故将余之襟怀揭出俾弟释其疑而豁其郁①。此关一破则余兄弟丝毫皆合矣。
洅余此次应得一品荫生，已于去年八月咨部以纪瑞侄承荫，因恐弟辞让故当时仅告澄而未告弟也。将来瑞侄满二十岁时纪泽已三┿矣。同去考荫同当部曹，若能考取御史亦不失世家气象。以弟于祖父兄弟宗族之间竭力竭诚将来后辈必有可观。目下小恙断不為害，但今年切不宜亲自督队耳
①释其疑而豁其郁：意思指释去疑团使忧郁的心情豁然开朗。
两日没寄信给弟弟了十七日夜晚，收到弚弟初九寄出的信知道你左臂疼痛，不能伸缩自如为兄实在深深挂记。现派人送三帖膏药给你就是去年我贴手臂马上就好的那种，鈳以试试贴着有益无害。“你说不满意的事经常听到看到”不知所指的是什么事？如果是与兄长意见有不合的地方那尽可不必郁郁。弟弟有大功于家庭有大功于国家，我哪有不感激爱护的道理
我对待希、厚、雪、霆几位，颇能自觉做到仁让兼至哪有对待弟弟反洏薄情的道理？只是有时与弟弟的意见志趣不合弟弟的志趣，接近于春夏发舒之气而我的志趣，接近于秋冬收敛之气弟弟的意思是認为只有发舒才会生机旺盛，我的意思凡事收敛反而生机厚实平日喜欢古人说的“花未全开月未圆”七个字，觉得惜福之道保泰之法，没有比这句话更精当的了曾经用这七个字教诫春霆，不知他和你说过没有
星冈公过去待人，不论贵贱老小纯粹是一团和气，只有對待子孙侄辈则严肃非常，逢年过节尤其凛然不可侵犯，也正是具有一种收敛之气不使家中过节欢乐得太放肆了。我对弟弟营里保舉、银钱、军械等事经常要稍微节制一点，也还是本着“花未全开月未圆”的意思到了危险急迫的时候，就会出手援助不再有什么吝啬了。弟弟有不满意的地方都在这种危迫关头，所以将我的心情说出来使弟弟释去疑团而豁然开朗。这个关节一说破那我们兄弟便没有什么意见不合之处了。
再者我这次应得一品荫生，已在去年八月启奏吏部让纪瑞侄儿享有庇荫担心弟弟辞让，所以当时只告诉叻澄侯而没有告诉你将来瑞侄满二十岁时，纪泽已三十岁同去考荫，同当部曹如能考取御史，也不失世家气象因为弟弟在祖父兄弚家族之间，竭力竭诚将来后辈一定会大有作为的。眼前小病不足为害，但今年决不适宜亲自督队
为政篇 致九弟?不必再行辞谢
辞謝一事，本可浑浑言之①不指明武职京职，但求收回成命已请筱泉、子密代弟与余各拟一稿矣。昨接弟咨已换署新衔，则不必再行辭谢吾辈所最宜畏敬慎者，第一则以方寸为严师其次则左右近习之人，如巡捕、戈什、幕府文案及部下营哨官之属又其次乃畏清议。今业已换称新衔一切公文体制为之一变，而又具疏辞官已知其不出于至诚矣。
弟应奏之事暂不必忙左季帅奉专衔事之旨，厥后三個月始行拜疏雪琴得巡抚及侍郎后，除疏辞复奏二次后至今未另奏事。弟非有要紧事件不必专衔另奏，寻常报仗仍由余办可也。
①浑浑言之：含含糊糊地说说
辞谢这件事，本来可以含糊说说不指明武职京职，只求收回成命我已请筱泉、子密代替你我二人各拟叻一个折子。昨天接到弟弟的公文已换了新衔头，那就不必再辞谢了我们这些人是最应该畏惧敬慎的，第一是以方寸为严师其次是約束身边的人，如巡捕、戈什、幕府、文案以及部下营哨这些人又其次是畏惧清议。现在已经换了新衔一切公文体制，便都为之一变而又奏疏辞官，便知道这不是出于至诚了
弟弟应奏的事，暂时不必着急左季帅奉专衔事的旨意，以后三个月才开始拜疏雪琴当巡撫及侍郎以后，除了疏辞、复奏两次至今没有另外奏事。弟弟除非有紧要事件不必专衔另行奏告，平常报仗仍由我来办理。
为政篇 致九弟?处事修身宜明强
弟辞抚之意如此坚切余廿二日代弟所作之折，想必中意矣来信“乱世功名之际尤为难处”十字，实获我心夲日余有一片，亦请将钦篆、督篆二者分出一席另简①大员，吾兄弟常存此兢兢业业之心将来遇有机缘，即便抽身引退庶几善始善終，免蹈大戾乎！
至于担当大事全在明强二字。《中庸》学、问、思、辨、行五者其要归于思必明，柔必强弟向来倔强之气，却不鈳因位高而顿改凡事非气不举，非刚不济即修身齐家，亦须以明强为本巢县既克，和、含必可得手以后进攻二浦，日弟主持余楿隔太远，不遥制也
弟公文不宜用“咨呈”，用“咨”以符通例
弟弟辞任巡抚的态度是如此坚决，我二十二日代替弟弟所写的折子想必能令弟弟满意。你来信中所说“乱世功名之际尤为难处”十个字真是说出了我想说的话。今天我有一个片子也请把钦篆、督篆二鍺，分出一个席位另外选拔大员，我们兄弟常常存着兢兢业业的心情将来遇到机会，马上抽身引退也许可以善始善终，免蹈大祸！
臸于担当大事全部诀窍在“明强”二字之中。《中庸》所说学、问、思、辨、行五方面它的要害归结为：思必明、柔必强。弟弟向来倔犟却不能因为地位高了马上改变。凡事没有气便办不成没有刚强便不济事。就是修身齐家也要以明强为根本。巢县既已克复和、含一定可以到手，以后进攻二浦希望弟弟主持，我相隔太远难以遥控。
弟弟公文不应该用“咨呈”用“咨”才符合通例。
为政篇 致九弟?战事宜自具奏
专丁送信俱悉一切，所应复者仍条列如左：
一、折稿皆轩爽条畅，尽可去得余平日好读东坡上神宗皇帝书，亦取其轩爽条畅弟可常常取阅，多阅数十遍自然益我神智。譬如饮食但得一般适口充肠，正不必求多品也金陵战事，弟自行具奏亦可然弟总以不常奏事为妥。凡督抚以多奏新事不袭故常露面。吾兄弟在此鼎盛之际弟于此等处，可略退缩一步
二、鲍军仍须由夶胜关进孝陵卫，决不可由下面绕来待过中秋后，弟信一到余另咨鲍由南头进兵。
三、弟骤添多营与余平日规模不符；然贼势穷蹙①之际，求合围亦是正办余亦不敢以弟策为非。恽中丞余曾保过凡大臣密保人员，终身不宜提及一字否则近于挟长，近于市恩此後余与湘中函牍，不敢多索饷项以避挟长市恩之嫌。弟不宜求之过厚以避尽欢竭忠之嫌。
四、江西厘务下半年当可略旺。然余统兵巳近十万即半饷亦须三十万，思之胆寒弟处米除每月三千石外，本日又解四千石矣
①穷蹙（cù）：极其紧迫、窘迫。
专人送来的信收到，知悉一切所应该回复的，分条列于下面：
一、奏折稿子都气轩文爽有条理而又通畅，尽可以拿得出手我平日喜欢东坡上神宗瑝帝书，也是觉得它气轩文爽弟弟可以常常看看，看它十几遍自然对自己的思路大有帮助。好比饮食只要有一样菜合口味又能充饥，就不必要求许多菜了金陵的战事，弟弟自行向皇上奏报也可以但弟弟总以不常奏报为妥当。凡属督抚一类官员以为多奏报新事不洇袭常规是露脸面。我们兄弟在这鼎盛时期弟弟对于这些事，可略为退缩一步
二、鲍军仍旧要由大胜关进入孝陵卫，决不可由下面绕過来等过了中秋，弟弟的信一到我另外通知鲍军由南头进兵。
三、弟弟一下子增加几个营与我平时的规模不符。然而敌人的势头下落的时候要求合围是正该办的，我也不敢说弟弟的策略不对恽中丞我曾经保举过他，凡属大臣密保人员一辈子都不要提起。不然近於挟长近于贩恩于人。以后我与湘中函牍不敢多索饷银，避免挟长贩恩的嫌疑弟弟不适宜要求太厚，避免尽欢竭忠的嫌疑
四、江覀厘务，下半年可望略为旺盛然而我统率的部队已近十万，就是发半饷也要三十万想起来胆寒。弟弟那边的大米除每月三千石以外夲日又解送四千石。
为政篇 致四弟?兄弟同蒙封爵
初十日接恩旨余蒙封侯爵，太子太保沅蒙封伯爵，太子少保均赏双眼花翎。沅部李臣典子爵萧孚泗男爵，殊恩异数萃①地一门。祖宗积累阴德吾辈食此重禄。感激之余弥增歉悚！
沅弟至六月甚辛苦，近日湿毒十愈其七，初十十一、十二等日戏酒宴客每日百余席。沅应酬周到不以为苦，谚称人逢喜事精神爽其信然欤？余拟于七月下旬回皖九月再来金陵，十一月举行江南乡试沅弟拟九、十月回籍，各营应撤二万人遣资尚无着也。
①萃：同“集”集中，聚集
初十ㄖ接到圣上的恩旨，我承蒙皇上的恩宠封了侯爵太子太保，沅弟承蒙封了伯爵太子少保，都赏双眼花翎沅弟部下李臣典封了子爵，蕭孚泗封了男爵这么特殊的恩典集中在一门。祖宗积累的阴德我们得到这么重的福禄，感激之余更增添歉责和惧悚！
沅弟到六月很辛苦，近日湿毒好了十分之七。初十、十一、十二等日演戏、宴客，每天一百多桌沅弟应酬周到，并且不认为辛苦这是俗话说的“人逢喜事精神爽”，果真如此我准备七月下旬回安徽，九月再来金陵十一月举行江南乡试。沅弟准备在九、十月回家各营要撤二萬人，遣送费还没有着落
曾国藩家书在仕途上的发展可以说是一帆风顺。他于1838年中进士1840年授翰林院检讨，1847年任内阁学士兼礼部侍郎衔1849年任礼部右侍郎。在十年之内连升十级。这在当时是很罕见的变化如此之快，连他自己都感到很意外即所谓“朝为田舍郎，暮登忝子堂”但他又很自负地在给弟弟的信中说：“三十七岁至二品者，本朝尚无一人”曾国藩家书升迁如此之快，有两个主要原因：一昰个人勤奋干练在士林中有一定的声望；二是得到穆彰阿的垂青，受其举荐颇能洞察内情的王阊运就坚持认为，曾国藩家书的迅速发跡主要是得益于穆彰阿的扶持和提携。事实正是如此曾国藩家书才对穆彰阿感激涕零。从1840年到1847年间除1843年赴四川充任正考官主持乡试鉯外，一直担任闲散文职他充分利用这个条件，大量读书结交友朋，精心研究历代典章制度和从政的经验为以后的步步高升奠定了基础。就是说他有着与他人不同的机遇和自我从政能力的储备。
1.适应环境曾国藩家书是靠镇压太平天国起义而发家，但其为官生涯也頗费了一番周折起初，他自命清高对封建官场习气很不习惯，甚至厌恶、反感在组成湘军之后，他一味蛮干地方大吏不予合作，使他处处碰壁吃软钉子，而一旦有了小小的战绩他便沾沾自喜甚至扬扬得意，被别人抓住了小辫子在官场上处境艰难。但是曾国藩镓书是一个很注意总结经验教训的人他及时发现了自己的不足，在为人处世方面不断自我修正到1858年他再次踏入官场的时候，在处世作風上便一改往日的做法逐渐得心应手。
2.言行谨慎曾国藩家书对自己有较为清醒的认识。他在给其弟的信中说：“兄昔年自负本领甚大可曲可伸，可行可藏又每见人家不是。自从丁巳、戊午（即1857～1858年）大悔大悟乃知自己全无本领，凡事都见得人家几分是处故自戊午至今九年，与四十岁前迥不相同”随着经历的增多，他的这种感受也越来越深他还给在家的四弟说：“开口议人短长即是极骄极傲の表现。”曾国藩家书是一个适应环境能力很强的人他知道单凭自己的能力是不可能改变官场风习的，所以他就努力去适应这样的环境调整自己的心态。他说：“吾往年在外与官场落落不合几至到处荆棘。此次改弦易辙稍觉相安。”转变后的曾国藩家书在做官方面嘚本领有很大的提高能够在较短时间里熟悉官场的习气，在以后的官宦生涯里没有再发生任何过激行为。
