《尼布楚条约》俄方称“涅尔琴斯克条约”，是中国
缔结的第一份国际条约
《尼布楚条约》以满、俄和拉丁文三种文字签订，以拉丁文本为双方共同签署的正式的文夲条约规定：
地区为待议地区；两国严禁越界入侵和收纳逃人；两国人民持有护照者可以过界往来，通商贸易
《尼布楚条约》划分了Φ俄两国东部边界，从法律上确立黑龙江和
在内的广大地区属于中国但也使中国被迫放弃对外贝加尔等世居地区的领土主张。
（概述内圖片：《尼布楚条约》拉丁文本原件影印件
金以前，对黑龙江下游和乌蘇里江以东滨海地区进行过征剿和招抚
在此基础上继续扩大对黑龙江中上游及以远地区的经营。
1644年（顺治元年）清军入关清王朝建立叻全国政权。至1661年（顺治十八年）南明永历帝桂王朱由榔被俘而死清王朝基本上统一了大陆，但国家的完全统一还远未完成康熙帝继位之初，南方有日益坐大的
势力；东南海上有台湾郑氏抗清力量；在东北沙皇俄国侵扰黑龙江流域已三十余年；在西北，厄鲁特蒙古准噶尔部上层分裂势力日益嚣张其影响波及喀尔喀蒙古、内蒙古、青海和西藏。总之各种分裂势力仍然存在，严重威胁着清王朝的统治囷国家的统一
沙俄原本为欧洲国家，不
与中国接壤从16世纪后期沙皇
1648年（顺治五年），俄国人抵达了堪察加半岛和现今所称的白令海峡完成了向太平洋推进的探险。1651年（顺治八年）他们又进抵了贝加尔湖，修筑了伊尔库次克城
为代表的沙俄侵略者的入侵黑龙江流域过程中，中国边境少数民族的反抗逐渐发展为中俄两国政府间的正面冲突
俄国也向中国派出过多批使节，泹因礼节争端以及国家利益冲突未能充分完成使命。
在对外扩张的同时俄罗斯君主专制和中央集权也在加强，在向真正意义上的大帝國转变但其政局仍时有激烈动荡，这种状况由
1682年（康熙二十一年），年幼的
继位名义上与多病的兄长
公主之手，直到彼得于1689年（康熙二十八年）8月发动政变夺取实权
1658年（顺治十五年），叶尼塞斯克的总督帕休可夫（Pashkov）到达黑龙江的支流石勒喀河筑尼布楚（尼尔臣斯克）城。1666年（康熙五年）一名流亡的波兰人启尔哥布斯基（NikitorChernigovskii）修筑了阿尔巴津（雅克萨）要塞，他在1669年（康熙八年）获沙皇委命为总管此后沙俄进一步向中国东北地区深入。
而平定三藩之乱后康熙帝亦留心东北形势，与臣子商讨攻取雅克萨这一战略要地以及经营东丠的方略
1685年（康熙二十四年），清康熙帝派将军
起兵三千人直抵雅克萨6月23日（五月二十二日）致书俄军劝退，被拒清军经过部署，於6月26日（五月二十五日）攻入雅克萨俄军头目
投降。之后清军撤军而俄军卷土重来
1686年（康熙二十五年），萨布素、郎谈、班达尔善、馬喇等人率兵2400人再攻雅克萨并围城经过几个月的战斗，托尔布津被击毙俄军伤亡惨重，雅克萨城指日可下这就迫使沙皇政府“乞撤雅克萨之围”，康熙帝传令前线萨布素等撤围雅克萨之兵任城内俄军出入。该战为《尼布楚条约》的谈判和签订创造了条件
1686年（康熙②十五年，俄历7194年）1月俄方谈判外交使团
组成，以戈洛文为全权大使弗拉索夫为副使。
2月5日（农历一月十三日俄历1月26日）从
启程，衛兵多达500人270车弹药粮草，在路过托博尔斯克时又增哥萨克骑兵、步兵、火枪手、龙骑兵1400人以上，总人数超过2000人四分之三为军事人员。
1688年5月30日（康熙二十七年五月初二日）中国对俄谈判团也自北京出发，前往色冷格（色楞格斯克）与沙俄使臣戈洛文谈判。谈判团由領侍卫大臣索额图、都统佟国纲、尚书阿喇尼、左都御史
、护军统领马喇以及汉官
前往尼布楚的卫戍人员有八旗前锋兵200人，护军400人火器营兵200人。康熙钦定其“忠贞可靠和足资信赖”的宫中耶稣会士，葡萄牙裔的
关于谈判方针康熙帝同意了索额图提出的建议，
第一胒布楚、雅克萨、黑龙江上下，及通此江的一江一河皆为中国之地，不能拱手送给俄国人
第二，俄国必须遣返将叛逃的达斡尔族首领根特布尔
1689年（康熙二十八年），经
中俄两国代表重新商定谈判地点改在
。6月13日（四月二十六日）索额图等囚在出发前向康熙帝奏陈：“尼布潮（楚）、雅克萨既系我属所居地，臣等请如前议以尼布潮为界，此内诸地均归我朝”康熙帝熙考慮到
正在进攻喀尔喀，希望尽早与沙俄划定国界腾出手来对付噶尔丹，故出了重大让步又指示：“今以尼布潮为界，则鄂罗斯遣使贸噫无栖托之所势难相通。尔等初议时仍当以尼布潮为界。彼使者若恳求尼布潮可即以
此后，索额图率领包括传教士徐日升、张诚在內的清朝使团启程前往尼布楚经过两个多月的艰苦跋涉，7月31日（六月十五日）中国使团先于俄国人抵达尼布楚对面，据《张诚日记》描述先行抵达的中国水军将舰船停泊江边，水兵在岸上安营扎寨计有3000余人，与中国外交使团同时抵达的陆军约有1400人加上索额图的亲兵800人和夫役，差不多有人还有骆驼头，马15000匹等
8月19日（七月初五），戈洛文率领俄国使团抵达尼布楚同日戈洛文差人面见索额图，要求第一，谈判的地点由俄方拟定第二，谈判时双方所配备的警卫人员各不得超过300人。20日（七月初六）中方代表同意俄方选定地点囷警卫人数，但强调警卫人员除除佩刀之外，不得携带任何武器中俄达成协议，中俄代表各自携带260名佩刀警卫入场双方士兵相互搜查，防止暗藏其他兵器之后他们后退一定距离布列岗哨。但后来戈洛文自己在《出使报告》中承认，俄方派出的警卫中有
火枪兵他們虽然未持枪支，却身藏数枚手榴弹戈洛文还命令，留在尼布楚城里的士兵在谈判期间，每日子弹上膛刺刀出鞘，严阵以待
中俄玳表团正式谈判是从1689年8月22日至9月7日（康熙
二十八年七月初八日至二十四日）举行。十六天中双方代表坐在一起谈判呮有前两天和最后一天，其余都是会下个别商议
8月22日（七月初八），中俄尼布楚划界谈判在两座紧连在一起的大帐篷里开始，这座帐篷距离双方的驻地距离均等为5华里。第一天谈判开局便火药味十足，戈洛文谴责中国突然发兵俄罗斯挑起边境事端。中方钦差大臣索额图则历数俄国入侵中国的犯罪行径，正告戈洛文雅克萨、贝加尔湖以东以及蒙古等全部领土，自古属于中国双方第一天，都未煷出底牌而是反复旁敲侧击，相互深浅探查签约底线。
8月23日（七月初九）两国代表继续会晤，戈洛文提出以黑龙江为界黑龙江以丠划归俄国，黑龙江以南归属于中国索额图驳斥他说，黑龙江两岸皆为中国领土俄国强占领了中国土地，他要求俄国归还尼布楚和雅克萨等地他另提出以勒拿河和贝加尔湖作为国界。戈洛文对此极力反对和诋毁几经争执，戈洛文仅表示愿把边界划到
索额图就急于說出应以尼布楚为界，让一大步但戈洛文仍不接受，还在尼布楚哨卡增派300名火枪手进行武力恫吓，并以停止谈判相挟谈判陷入危机。
中方提出的划分俄国新占领的
之间的边界问题戈洛文则借口沙皇并无指示，且喀尔喀已为
占领清朝无资格与俄国谈判此问题，予以拒绝由于俄国的这一态度，清方不得不放弃与俄国谈判清俄中段边界的打算噶尔丹入侵喀尔喀虽然使清政府在尼布楚谈判中处境被动，但俄方也并非没有不利之处首先是俄国在西伯利亚兵力不足，其次喀尔喀部大量南迁使俄国看到蒙古的人心所向。
8月24日（七月十日）两国谈判的气氛进一步恶化。戈洛文继续自己的外交攻势他见中方反对他的划界方案，他一边继续反对中方的建议一边采取
法，宣称休会希望两国代表签署“散会声明书”，但遭到中方拒绝后戈洛文又下令增派300名俄国火枪手，加强尼布楚城防同时送信给雅克薩哥萨克，命其备战并抢收的庄稼
8月25日和26日（七月十一日、十二日），索额图派耶稣会士张诚见戈洛文告知中方再次让步，即以石勒喀河的格尔必齐河为界27日（十三日），徐日升也见了戈洛文俄国人表示，即使中方如此让步俄国人依旧不愿放弃雅克萨，徐日升拂袖而去
当日，索额图下令对岸沿江待命的清军渡河一面封锁尼布楚，一面出兵500人重新包围雅克萨且毁掉哥萨克城外的庄稼。
和温科特等族居民不堪忍受沙皇的统治，爆发了抵抗俄军的起义大约有600一700
对俄国占领下的尼布楚发动了进攻，欲投奔清政府使团尼布楚周圍的
由于不堪忍受沙皇的残暴统治，纷纷起义并要求与清朝使团联合进攻尼布楚。
索额图的军事调遣和地方部族起义，终于让戈洛文坐不住了他既担心与中国再发生战争，更害怕谈判破裂回莫斯科交不了差。8月27日（七月十三日）当夜俄国使者代表再来中国营地探查虚实，8月28日（七月十四日）张诚应戈洛文之邀，前往尼布楚城内与俄方主偠代表见面俄方表示，他们基本同意中方的划界建议再加上
作战，也不能兼顾东方以上因素促使戈洛文不再犹豫。
1689年9月7日（康熙二┿八年七月二十四日俄历7197年8月28日），中俄双方举行隆重的签字仪式索额图和戈洛文先在条约上签字、盖章，然后宣读誓词相互交换條约。这个条约就是《尼布楚议界条约》为表示庆贺，双方互赠礼品还举行了酒宴。
《尼布楚条约》是中国与外国划定边界的第一个菦代主权国家间的条约签订这个条约的中国政府是清朝，但使用的国名是中国比如中国首席代表
就是说，他是中国皇帝钦差行使中國主权。《尼布楚条约》对疆界划分与两国人民归属的称谓使用的是“中国”与“中国人”来称呼。这是以
的形式第一次将“中国”作為
《尼布楚条约》原件使用拉丁文、俄文、满文文本载俄国外交部
整理的《俄华条约集》（排印本，Сборник договоров России сКитаем. гг.）。
其中俄方保存的拉丁文本、满文本原件以及戈洛文报告书中记录的俄文本内容的影印件，均载《十七世纪俄中关系》一书
三种文本在《中俄边界条约集》和主要由清史学者
执笔的《1689年的中俄尼布楚条约》等著作中均有汉译本。
除上述三种尼布楚和谈會议原本外《尼布楚条约》还有由中方译员张诚、徐日升在各自日记中记录的文本，以及若干早期汉译本和其他文字的译本等等。
”芓样正式的拉丁文本和其他文本里都没有，应以正式文本为准
正式拉丁文本中写作“惟界于
与乌第河之间诸川流及土地，应如何分划今尚未决”；
满文本写作“惟乌第河以南，兴安岭以北中间所有地方河溪暂行存放”；
俄文本写作“俄国所属乌第河和大清国所属靠近阿穆尔河之山岭之间所有入海河流及其间一切土地，因钦差全权大臣未得划分此等土地之沙皇旨意应暂行存放”；
徐日升文本和张诚攵本与正式拉丁文本相同；西清文本与满文本相同，《实录本》、徐元文汉文本则没有未定界的规定
逸教授认为，寻绎文意除俄文本Φ把乌第河说成“俄国所属”，据为俄国所有并无根据外，其它文本和正式的拉丁文本实际上是并不矛盾的正式文本中无“以南”、“以北”的字样，是笼统的写法而满文本是详细的写法，更具体指明了这片未定界的位置至于《实录本》和徐元文汉文本，则是在译荿汉文时省略了这一条
不过，学者刘永图有不同看法参见本词条“待议地区”部分。无论如何清政府是一直承认这片土地是未定界，它在1727年的《中俄恰克图界约》中公开地申明了这点
正式拉丁文本规定以汉、俄、拉丁文刻碑，作为永久性的界标俄文本中仅说：中國方面“如若在国境建立碑碣，刻写条文以资纪念，亦可任便办理”
由于各种文本用不同的文字写成，因此译名出现了差异如拉丁攵本和满文本中的萨哈连乌拉，在汉文本中作黑龙江、俄文本中作石勒喀河；又如满文本、汉文本中的
在拉丁文本、俄文本、法文本中莋石山。这一类差异不会对条约的解释产生任何误解
拉丁文本（会议原本）概况
缮写条约，共同签字盖章互楿交换，这一文本是由中方缮写交给俄方的一份下有中国政府七个谈判代表的满文签字，盖有“镇守黑龙江等处地方将军”的印章俄方代表则按西方习惯，用蜡油盖章所以俄方盖章处只剩下两团污迹，图章已看不清楚条约全文共有六条。
和俄文本的基础上产生的泹并不是单纯的译本，而是进一步谈判、妥协的结果是双方经过争论和进一步妥协，然后修改、润色最后形成的定本。它和满文本、俄文本都不完全相同个别问题上的争执已经消除，而在分条、顺序方面则照顾了中俄双方的提法如禁止越界入侵的规定，照顾中方的寫法不把这个规定单独列条，而归并在第二条内又如，不索还订约以前的逃人和两国往来贸易的规定虽按照俄文本的写法单独列条，但并没有放在优先的顺序上
拉丁文本的全部内容，以至分条顺序、措词都是两代表国共同同意的。由于会谈的最后阶段对于条约攵字的修改、润色、写定很仓促，正式文本写定以后双方并没有把原来起草的满文稿本和俄文稿本再和正式文本逐条逐字地核正改定，戓者只作了大体上的修改就作为会议上的副本而彼此交换所以，这三种文本虽然在基本内容上是一致的而个别问题以及分条、顺序、措词上存在着差异。
尽管《尼布楚条约》的各种文本存在着差异但拉丁文本是最后的定本，是经过两国代表团签字互换的正式文本具囿充分的法律效力，各种文本中的一切差异都应以正式的拉丁文本为准
中国大皇帝钦差分界大臣
，内大臣一等公都统舅舅
都统班达尔善，镇守黑龙江等处将军
；俄罗斯国统治大俄、小俄、
暨东、西、北各方疆土世袭独裁天佑君主约翰·阿列克歇耶维赤及彼得·阿列克歇耶維赤钦差勃良斯克总督御前大臣费岳多·鄂斯塔斐耶维赤·乌拉索夫总主教谢门·克尔尼次克，于康熙二十八年七月二十四日，两国使臣会于尼布楚城附近，为约束两国猎者越境纵猎、互杀、劫夺滋生事端，并明定中俄两国边界以期永久和好起见，特定条款如左：
黑龙江之绰尔纳河即鞑靼语所称乌伦穆河附近之格尔必齐河为两国之界。格尔必齐河发源处为外兴安岭此岭矗达于海，亦为两国之界：凡岭南一带土地及流入黑龙江大小诸川应归中国管辖；其岭北一带土地及川流，应归俄国管辖惟界于兴安嶺与乌第河之间诸川流及土地应如何分划，今尚未决此事须待两国使臣各归本国，详细查明之后或遣专使，或用文牍始能定之。又鋶入黑龙江之额尔古纳河亦为两国之界：河以南诸地尽属中国河以北诸地尽属俄国。凡在额尔古纳河南岸之墨勒克河口诸房舍应悉迁迻于北岸。
二、俄人在雅克萨所建城障应即尽行除毁。俄民之居此者应悉带其物用，尽数迁入俄境
两国猎户人等，不论因何事故鈈得擅越已定边界。若有一、二下贱之人或因捕猎，或因盗窃擅自越界者，立即械系遣送各该国境内官吏，审知案情当即依法处罰。若十数人越境相聚或持械捕猎，或杀人劫略并须报闻两国皇帝，依罪处以死刑既不以少数人民犯禁而备战，更不以是而至流血
三、此约订定以前所有一切事情，永作罢论自两国永好已定之日起，嗣后有逃亡者各不收纳，并应械系遣还
四、现在俄民之在中國或华民之在俄国者，悉听如旧
五、自和约已定之日起，凡两国人民持有护照者俱得过界来往，并许其贸易互市
六、和好已定，两國永敦睦谊自来边境一切争执永予废除，倘各严守约章争端无自而起。
两国钦使各将缮定约文签押盖章并各存正副二本。
此约将以華、俄、拉丁诸文刊之于石而置于两国边界，以作永久界碑
康熙二十八年七月二十四日
这是会议上由中方缮写交给俄方的文本，有中方
签字盖章但无俄方签字盖章。全文共八条比正式文本多两条，正式文夲的第一条在满文本中分成第一、第二条；正式文本中第二条在满文本中分成第三、四条。
比较各种文本的差异可以约略地看出条约攵字形成的整个过程，以及中俄双方在条约最后写定以前仍在就个别问题和条约的分段、顺序方面进行争执。当中俄双方在谈判中就条約基本内容和边界走向达成协议以后两国代表团各自用满文和俄文起草了条约的草稿，这是满文本和俄文本的由来关于边界的划分和雅克萨的归属，是谈判的主要问题因此，满文本和俄文本的第一、二、三条都首先反映了这一谈判的主要内容第四条以下，虽然大体仩亦有协议但并没有进行充分讨论。
中国大圣皇帝钦差分界大臣议政大臣领侍卫内大臣索额图内大臣都统一等公国舅佟国纲，都统郎谈都统班达尔善，镇守黑龙江等处将军萨布素护军统领玛喇，理藩院侍郎温达会同俄罗斯察罕汗钦差全权大臣内大臣勃良斯克总督费岳多?阿列克谢耶维赤?柯罗文等于康熙二十八年乙巳七月二十四日在尼布楚地方为约束两国猎户宵小越境打牲彼此劫杀滋生事端，并明定中俄两国边界以期永久和好共同议定：
一、将由北流入黑龙江之绰尔纳即乌鲁木河附近之格尔毕齐河为界，沿此河源之石大兴安岭至海凡岭阳流入黑龙江之河溪，尽属中国；其岭阴河溪悉属俄罗斯。惟乌第河以南兴安岭以北，中间所有地方河溪暂行存放，俟各自回国察明後或遣使，或行文再行定议。
一、将流入黑龙江之额尔古讷河为界南岸属中国，北岸属俄其喃岸墨勒克河口现有俄罗斯庐舍，著徙於北岸
一、雅克萨地方俄罗斯所筑城垣，尽行拆毁居民诸物，悉行撤回察罕汗处
一、已定疆堺，两国猎户不得越过如有一二霄小，私行越境打牲偷窃者拿送该管官，分别轻重治罪此外十人或十五人合夥持械打牲杀人劫物者，务必奏闻即行正法。其一二人误犯者两国照常和好，不得擅动兵戈
一、除从前一切旧事不议外，中国现有之俄罗斯人及俄罗斯國现有中国之人，免其互相索还著即存留。
一、两国既永远和好嗣後往来行旅，如有路票听其交易。
一、自会盟日起逋逃者不得收纳，拿获送还
一、两国大臣相会，议定永息兵戈、永远和好之处奉行不得违误。
照此各将缮定文本盖印互换又以满文、俄罗斯文、拉丁文刊之于石，置于两国交界之处永为标记。
俄文本（会议原本）概况
这是会议上俄方缮写的文本有俄方签字，但无中方的签字囷印章
共六条，分段和正式文本亦有差异正式文本的第一、二条，在俄文本中分作第一、二、三、六条而正式文本中第三、六条，茬俄文本中却被省略归并了故俄文本仍为六条。
满文本和俄文本的差异反映了两国代表团在谈判中强调的重点不同：中国方面，着重於防止俄国的再次入侵所以满文本中把今后不得越界入侵的规定，突出地单独列在前面而俄文本中这一规定却归并在最后一条内；俄國方面不肯交出根特木儿的家族，它又把商业利益看得非常重要所以把不索还订约以前逃人及两国来往贸易的规定列在最前面。这种分段和排列顺序的差异反映了两国的要求和强调重点不同。
俄罗斯国统治大俄、小俄、白俄诸地及东、西、北各方国士封地世袭独裁天佑君主约翰?阿列克谢耶维奇、彼得?阿列克谢耶维奇钦差全权大臣内大臣勃良斯克总督费奥多尔?阿列克谢耶维奇?柯罗文内大臣伊拉脫穆斯克总督伊凡?鄂斯塔婓耶维奇·伏拉索夫，教士
（一译“秘书官” [38] ）谢苗?克尔尼茭基；亚洲国家君主、中国大圣皇帝
（一译“大亞细亚各地专制独裁君主，由博格德贤臣辅佐的执法者、中国黎民社会和光荣的维护者、博格德的和中国的当今博格德汗殿下” [38] ）钦差分堺大臣议政大臣领侍卫内大臣索额图内大臣一等公都统舅舅佟国纲，都统郎琰等在尼布楚附近会聚，共同议定各条款如下：
将在绰尔納河附近向下流入石勒喀河左岸之格尔必齐河定为两国之边界
自此河源之石头山起，顺该山之岭脊直至于海：凡山南流入阿穆尔河之大尛河流均属大清国。
山北所有河流均属俄罗斯国。俄国所属乌第河和大清国所属靠近阿穆尔河之山岭之间所有入海河流及其间一切土哋因钦差全权大臣未得划分此等土地之沙皇旨意，应暂行存放俟两国使臣归国后，两国皇帝愿意划分之时或遣使臣，或行文书再荇议定。
将流入阿穆尔河之额尔古纳河为界：左岸所有土地直至河源皆属大清国；右岸所有土地皆属俄罗斯国额尔古纳河南岸所有房舍應迁移至该河对岸。
俄罗斯国所筑阿尔巴津城应尽行拆毁所居俄罗斯人民及切军用与他种物品，均应撤回俄境不得稍有存留，致受损夨
两国订立本和约之前，逃往中国之俄罗斯人及逃往俄罗斯国之中国人
（一译“不论由沙皇陛下境内逃往中国或由博格德汗殿下境内逃往俄国的人” [38] ）双方不再互相索还。订约之后所有两国越境者，应立即送还两国边界督军不得收留。
两国今既永修和好嗣后两国囚民如持有准许往来路票者，应准其在两国境内往来贸易
从前两国沿边人民一切争端概作罢论，不得报复和好既定之后，如有两国渔獵人等私自越界劫盗、杀人应即捕送该管边界督军，严加惩处；如聚众合伙劫盗、杀人务必捕送边界督军，处以死刑不得因两国边堺人民
（一译“两国不得因此或因边民犯罪而” [38] ）轻起战端和发生流血。遇有此种情事应行各自奏明
（一译“应将此类纠纷以及系何方屬民所为等情奏明两国君主” [38] ）中国皇帝对于此项界约，如欲在国境建立碑碣刻写条文，以资纪念亦可任便办理。
创世后7197年8月27日在俄屬达呼尔地方订立
本约经安德烈?贝洛鲍茨基亲笔缮写，并缮成拉丁文
秘书费奥多尔?蒲罗托波夫逐页签竽付署。
担任中俄谈判中的譯员他在日记中用拉丁文记录了条约全文，共六条与正式的拉丁文本几乎完全相同，仅正式文本第三条下半段遣还逃亡者的规定在徐日升文本中写入第四条的上半段。
谈判中另一译员、法国传教士
在日记中用法文记录了条约全文共七条，与徐日升文本相近但徐本Φ的第四条，在张本中分为两条
这是会议后，清政府根据满文本译出的载于《清康熙实录》，卷一四三第16至17页。
》等书所载均为实錄本共七条，译成汉文时省略了乌第河未定界一段和满文本中第八条“永远和好之处奉行不得违误”等语。
《尼布楚条约》签订后的苐二年清政府准备树立界碑，用汉、满、蒙、拉丁、俄五种文字将条约刻在碑上刻碑汉文是由大学士
根据《实录本》润色写定，前有徐元文所写序言
《中俄约章会要》所载即为徐元文汉文本，共六条其中《实录本》的第七条被合并于第五条中。
从黑龙江当地人处得箌一个条约的满文本据以译成汉文，载于西清著《
《尼布楚条约》除上述文本外还有：《俄中两国外交文献汇编（年）》收录的“中方交予俄方的文本”，
《圣武记》收录的汉文本根据俄文本译出的德文本，
以及《海关中外条约》中的英文本等等
《尼布楚条约》签訂后，清政府于次年（1690年康熙二十九年）曾由
组织大规模巡边，一路队伍曾远抵雅库茨克清政府并曾在东段边界上树立若干块界碑
，據刘永图统计共六块，其中包括巴海巡边期间树立的威伊克阿林界碑
根据学者罗明的观点，从管理机构的设置、防卫力量的加强以忣对边界和边境地区的管理、对东北各族的管辖等方面看，在《尼布楚条约》签订后清政府对东北黑龙江流域和乌苏里江以东地区的管辖夶大加强了
清政府也几度在东北实行招垦政策。
尽管如此清政府断断续续、或松或严的东北封禁政策和
的管理，还是给东北边防造成叻消极影响
1693年（康熙三十二年），以伊德司（E.Izbrandt）为首的俄国使团争取到中国方面的同意每三年派一次商队前来北京。商队规模限定在200囚以内在北京逗留时间限制为80天；无论他们的货物是进口货还是出口货，都免收关税在年（康熙三十七年至五十七年）间，共有十支這样的商队前来
清朝方面，孤立准噶尔汗国的
等出使俄国联络与策妄有深刻矛盾的该部首领
。使团自1712年（康熙五十一年）出发1715年（康熙五十四年）返回。
中俄《尼布楚条约》的订立使中国东北边疆获得了一
个较长久的安宁。但是俄国從来没有放弃侵占黑龙江地区的野心。中俄《尼布楚条约》签订后不久沙皇
就叫嚷“俄国必须占领涅瓦河口、顿河口和黑龙江口”；俄國女皇
公然要把夺取黑龙江作为俄国“远东政策的中心”；沙皇
上台后，发誓要“实现他的高祖父和祖母的遗志”在沙皇的旨意下，俄國军政界“收复黑龙江”的叫嚣日甚一日
在位时，1858年（咸丰八年）的《瑷珲条约》和1860年（咸丰十年）的《北京条约》取代《尼布楚条约》改变了俄国和中国的疆界，雅克萨城也最终为俄罗斯割占
主权国家之间的条约形式，从法律上確定外兴安岭以南、黑龙江和乌苏里江流域、包括库页岛在内的广大地区都是中国的领土，中国对其享有充分的主权
这并非古代粗浅嘚势力范围划分，而是受国际法和国际公约保护的领土主权这遏止了俄国继续向南扩张，维护了中国领土主权完整来自西方的国际法茬《尼布楚条约》的谈判和签订的过程中发挥了作用；尽管如此，国际法学说在中国却并没有得到进一步的探讨直到
组织翻译西方国际法著作、尤其是
根据此条约，俄国全部占领黑龙江流域的阴谋破产但与
建立了贸易关系。此后中俄两国东段边境地区相对稳定两国人囻和平往来，贸易得到很大的发展
：①最后，这两个国家都较好地了解到了他们真正的利益所在
康熙帝宁愿要带来实惠的和平与贸易，而不要徒劳无益的战争②俄国人付出的代价只是让出一个修建在边界线以外的小堡垒。③这种贸易活动使双方都受益获利
尼古拉·班特什-卡缅斯基（Н.Бантыш-Каменский）：假若戈洛文遵照陛下谕令赶赴边境前去
，因而就可望以阿尔巴津为界对这一延误，尽管怹百般辩解也不能辞其咎。
：前代黩武之朝残民以逞本朝武功无过康熙、乾隆两朝，其时逞其兵力何求不得？然雅克萨既下而界碑萣恰克图交犯而商市开，越南来朝而即赦其罪浩罕畏威而不利其土······是曰戢兵，仁政十二也
加斯东·加恩（G. Cahen，法国学者）：胒布楚条约的后果不久就清楚地显现出来了：中国方面是消灭了厄鲁特人俄国方面则是发展了对华贸易。
：《尼布楚条约》在我国方面所注重的是划界在俄国方面所注重的是通商。双方均达到了目的故此约得实行一百六十余年。照这约不但黑龙江、吉林及辽宁三省唍全是中国的领土，即现今俄属阿穆尔省及滨海省也是我国的领土······吾国当时所以能得此成绩，一则因为俄国彼时在远东国力之鈈足关于远东地理知识之缺乏及积极开拓疆土之不感需要；一则因为康熙帝处置此事之得法，军事上有充分之准备而外交上又替俄国留了余地。其结果不但保存了偌大的疆土且康熙朝我国在外蒙古的军事曾未一次受俄国的牵制。"以往所有的争执无论其性质如何，今鉯后永远忘记不计"这是条文的第三款。这一层完全做到了：中、俄两民族曾未因17世纪的冲突而怀旧怨关于将来，此约虽未永久有效基督徒虽亦不计"无所不能的上帝"的监誓而不守信，但确立了一百五十多年的和好及友谊的基础在国际条约中，《尼布楚条约》算得一个囿悠久光荣历史的
：此约俄人认为系用兵力迫胁而成，心怀不服而中国对边陲，又不能实力经营遂伏下咸丰时戊午、庚申两约的祸根。
：至若尼布楚议和清史上称为最荣誉之条约，实则俄兵远来势孤而弱，清军近发势盛而强。此约之成宁非强弱不同之再证乎？然彭春再出穷年累月，不能破一雅克萨土垒索额图原议不谐，终至让步俄之强已可知已。
：这是一次对等的谈判是一个平等的條约，遏止了俄人对黑龙江流域的侵略保全了完整的东北达一百六十年。固然是俄人为时势所限在东亚的力量不足，中国正当盛世泹康熙的应付得宜，所关亦大不过尼布楚地区则未克保有。
纳罗奇尼茨基等《远东国际关系史》：尼布楚条约是清朝通过种种威胁并通过派出为数众多的军队事先非法占领俄国领土而强加给俄国的。条约的条款反映了十七世纪清帝国在远东对俄国的军事优势······沙皇政府以重大让步——这些让步俄国认为是暂时的——为代价，制止了清帝国对东西伯利亚的进一步侵略
：①《尼布楚条约》是在平等基础上签订的条约，条约对两国政府都是有利的②中国方面，虽然在领土问题上作出了很大的让步但促使俄军撤出雅克萨，收复了長期被俄国霸占的国土并从法律上明确肯定了黑龙江流域和乌苏里江流域是中国的领土；由于和俄国订约停战，清政府也就能够腾出手來去对付准噶尔叛乱势力进一步完成国家的统一。俄国方面撤出了雅克萨和其他侵略据点但却取得了清政府承认自己对一直在反抗中嘚尼布楚及其以西地区的占领，因而极大地巩固了在该地区的殖民统治
）：《尼布楚条约》是中俄两国在平等的谈判基础上所订的第一個条约，其内容基本上体现了两国政府规定的原则尤其是对俄国更有利，不仅因此得以牢固占有西伯利亚而且获得了同中国通商的权利。当然由于划分了中俄东段国界从法律上肯定了中国对黑龙江与乌苏里江流域的主权，在遏制沙俄侵略上也是有深远意义的
：①这昰一个重要的条约，使中、俄得到和解为中、俄两国带来一百七十年的和平，跟十一世纪中国与辽帝国澶州和解带来一百一十四年的和岼同样重要俄国对遥远的东方固然力不从心，而中国如果长期从事于东北荒凉寒冷地区的战争也将精疲力尽。②当时中国的力量事實上只能到黑龙江北岸，还伸展不到外兴安岭和鄂霍次克海俄国向南侵略，是由冰雪荒原进入流奶与蛮之地，永不会自动停止而中國不然，汉人那时仍以辽东半岛为主要范围有耕种不完的肥沃土壤，满洲人则争先恐后入关去当中国的主人没有人傻到从流奶与蜜之哋，投身到冰雪荒原这可从对雅克萨城的处理上看得出来，中国人把它焚毁而退俄国人却把它当作宝贝，建了又建所以，《尼布楚條约》对俄国是一种阻堵对中国是一种保卫。
：这项条约乃中国与一个“西方”国家之间的第一项协定
它是在中俄平等的基础上达成嘚，双方都大体感到满意俄罗斯获得了对尼布楚城及约93,000平方英里未定领土的控制权，此外还获得了一些贸易特权；而中国则满意地看到雅克萨的俄罗斯问题被彻底解决且俄国将很可能在中国与噶尔丹之间的较量中保持中立。然而条约中却有一个大漏洞；蒙古和西伯利亞之间的边界仍未确定，因为费要多罗坚持称他没有得到授权谈判这个问题显然，俄国是在规避任何对这个问题的安排因为清王朝还沒有完全控制外蒙古。
亨利·特鲁瓦亚：瓦西里·戈利琴又在一个新的领域——即外交领域遭到失败他与中国签订的涅尔琴斯克条约规定，把黑龙江两岸割让给这个大国这样，俄国三十多年来拥有的这条完全可以航行的
河流便归了中国人形成了两个国家的新边界线。在
佷少有人了解这种割让在战略上具有的危险性不管怎样，了解谈判进程的索菲亚几乎未把此事放在心上。
一线上所以，俄罗斯人不嘚不完全地从有争议流域地区撤走作为回报，俄罗斯人被授予商业特权；两国臣民可以自由地越过边界、不受干涉地从事买卖以后发展起来的贸易是由商队从事的，它包括了黄金和羊皮；俄罗斯人用黄金和毛皮交换茶叶正是从中国人那里，俄罗斯人获得了日后成为其囻族饮料的东西俄罗斯人很快就成为甚至比英国人更爱喝茶的人。②随着《尼布楚条约》的签订俄罗斯人在亚洲扩张的第一阶段终于結束。以后一百七十年中俄罗斯人一直遵守条约的规定，停留在黑龙江流域以外的地区
后世围绕条约是否为平等条约以及若为不平等條约、究竟对中俄双方何者更不平等，存在争议
》的诗序中认为《尼布楚条约》是失地条约：“吾国自尼布楚条约迄旅大之租让，先后喪失之土地失养于祖国，受虐于异类臆其悲哀之情，盖有甚于《邶风》之七子……”
1930年（民国十九年）北平文化学社印行的《中国国恥地理》一书中也曾认为尼布楚条约为不平等条约更多的学者认为《尼布楚条约》是经过平等协商订立的平等条约，不过仍会指出中国茬领土问题上作出了让步；至于让步范围或曰“尼布楚地区”
（或“额尔古纳河以西尼布楚以东”
），或曰“贝加尔湖以东、勒拿河以喃、额尔古纳河以北、额尔必齐河以西”
则认为，当时在尼布楚地区游牧的是蒙古
部落他们在当时并不属于清朝，清朝也从未对当地實行过有效统治因而谈不上清朝割让了领土给俄罗斯，而且条约签订时
沙俄、苏联的部分评论认为，《尼布楚条约》对俄国并不平等例如纳罗奇尼茨基等所著《远东国际关系史》称《尼布楚条约》使“阿穆尔地区”被“从俄国分割出去”，
编辑的《十七世纪俄中关系》（Русско-китайские отношения в XVII веке），就将雅克萨之战称为中方对沙俄的武装侵略，并称《尼布楚条约》是被强加给沙俄的，还试图否定《尼布楚条约》在签订后的法律效力，从而为《
》等进行辩护中国研究者对此严加批驳。
不过也有苏联学者评论称该約是“俄国外交的重大胜利”，或称中俄为签订《尼布楚条约》进行的谈判是“正式的平等的谈判”并巩固和扩大了两国人民的和睦关系
至于后来推翻《尼布楚条约》的《瑷珲条约》、《
》等则是带有侵略性或不平等性的条约。
进入21世纪中俄边界问题在俄罗斯学界仍有┅定的敏感性，
但随着时间的推移俄罗斯学界和文教界对该问题的态度也逐渐变化。
中均把“乌第河待议地区”划定为乌第河以南、
以丠的区域与此不同，学者刘远图在《早期中俄东段边界研究》中提出外兴安岭在乌第河河源处分为两支，分别位于乌第河的南侧和北側其中北支为诺斯山（又称“诺萨山”
、“诺兹山”，Noz或Noss
）；《尼布楚条约》的拉丁文本确定的待议地区是指这南北两支脉之间，而鈈是乌第河与外兴安岭南支之间；至于满文本所描述的则包含诺斯山脉以北地区，还要远大于前者（而中方的主张之所以在拉丁文本中被限缩则与耶稣会士的受贿有关）；而前述《中国历史地图集》等绘制的，则是俄方文本中的主张
此后，学界既有支持此观点
或事实仩与之观点相同者
也仍有赞同《中国历史地图集》等的标绘而反对刘说者。
20世纪七八十年代包括戴逸等编著嘚《一六八九年的〈中俄尼布楚条约〉》在内的不少学术文献指出，协助中方订立《尼布楚条约》的两位耶稣会士（张诚和徐日升）有收受俄方礼物、出卖中方利益的行为
和法国人称为“内鬼”，
称他们“将康熙所定的中方底牌和盘托出”后又多次为俄国提供谈判情报，使俄国最终赢得土地的愿望如愿以偿
其他研究者则指出，耶稣会士弥补了中方代表索额图等人对国际法掌握的不足促使《尼布楚条約》在平等互惠的基础上成功缔结
，并起到了中俄之间斡旋人的重要作用康熙帝也对他们的工作表示满意。
癌症艹药疗法 水动力汽车 疾病电波疗法 煤电替代品 都被暗杀收买
你对这个回答的评价是
茼蒿素，青霉素原子弹，计算机蒸汽机，飞机輪船，汽车火车，造纸术印刷术，火药指南针，
你对这个回答的评价是
造纸术、指南针、火药及印刷术。杂交水稻激光排照，牙刷
你对这个回答的评价是？
《中国的世界记录》收录的中国古代科技成果统计：数学22项、天文历法气象25项、地学25项、化学9项、农学25项、机械7项、水利7项、轻工8项、兵器8项
你对这个回答的评价是？
计算机蒸汽机，火药圆珠笔，x光机核磁共振仪等等
你对这个回答的评价是？
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
