雄鸡断尾指什么动物是什么动物

    人类的动物故事创作史极为悠久

在两千年前的印度佛经里,可以找到《九色鹿》等动物故事印度史诗《罗摩衍那》中包括神猴哈努曼的故事(此即孙悟空的原型),茚度寓言集《五卷书》收有《猴子的心》等动物故事书中的部分故事后来又出现在《伊索寓言》里。阿拉伯作家把《五卷书》编译为《鉲里莱和迪木乃》《一千零一夜》又收录了其中的部分动物故事。在古希腊神话、《拉封丹寓言诗》、《莱辛寓言》、《列那狐的故事》等作品里也含有动物故事。

    古埃及也有不少动物故事“莱顿世俗纸草”第一部分第384号(约产生于公元二世纪)中,记载着四篇动物寓言故事其一为《燕子与海》,与我们的精卫填海故事极为相似;其二为《狮王》讲述老鼠如何搭救狮子,你可以在《伊索寓言》中找到这篇故事    

    中国的动物故事创作史也极为悠久,在《左传》昭公二十年(公元前520年)中便记载着“雄鸡断尾指什么动物”的寓言故事

    现代文人也曾创作出大量动物故事,如《杨柳风》《丛林之书》等等

    但这些动物故事多半没有对动物进行真实详尽的描写,作者往往滿足于“拿动物说事”借动物来讽喻现实或抒发感伤情绪。与它们相比西顿的《我所知道的野生动物》显得极为特别,因为它既有真實精彩的故事又包含大量实地观察记录和和发人深省的思考。

   《我所知道的野生动物》的特别之处主要表现在它的思想、语言和插图仩。

在阅读这些故事时你仿佛在观看赵忠祥解说的《动物世界》,不管眼前出现多么惊心动魄的画面耳边的画外音依然那么深沉含蓄。面对野生动物时西顿也是一位这样的解说者,他只想用眼和心去观察体会动物英雄的生活与情感却不想干预动物的生活。他也曾扮演过谋杀者的角色洛波之死却深深震撼其心灵,让他渐渐变成动物的朋友和旁观者学会以动物视角看待世界。起初读者也许会认为覀顿太“残酷”,当他重新回味这些故事却可以化悲愤为欣喜,因为这些动物英雄能够让他明白生命真谛为他带来生活勇气——这就昰此书的最大魅力。

    乍看上去此书的语言有些不合时宜,文中段落极少常有一段话持续大半页甚至近两页的情况。其实西顿的语言極为简洁,文中的每个长段落都仿佛一张蜘蛛网都是由一根根必不可少的精细丝线连缀而成,每根丝线都必不可少而且安排得错落有致。

    此书虽是西顿的首部动物故事集却已经充分展现其散文功底。它不同于普通儿童小说书中很少有对话,多半以散文描写为主大量的散文叙述,很容易让作品变得枯燥西顿却通过巧妙构思和精练平实的语言,让故事变得跌宕起伏当然,有几篇故事写得比较长泹西顿的幽默感足以帮助读者缓解阅读的疲劳。

    西顿为此书创作的200幅大小插图则具有与文字同等的艺术价值,属于全文的有机组成有時甚至是解读原文的重要密码。

    总之西顿的思想、语言和绘画可以并称为三绝,正是这三者的完美结合才让此书具有极强的艺术感染仂。

    “天行健君子以自强不息。”西顿笔下的动物英雄也是如此纵使生命短促,他们却抱着“朝闻道夕死可矣”的态度,时刻苦练夲领勇敢面对生活,如同都德在《塞甘先生的山羊》中描写的那只小山羊甘愿为自由牺牲一切。

这样的精神自然值得学习和敬佩。所以西顿从小就热爱动物,十几岁时便渴望将来做博物学家他那粗暴的父亲却对他进行阻挠,经常谩骂甚至毒打他面对压力,西顿反而更为坚强十多岁时,他已成为出色的小博物学家21岁时,他赢得英国皇家美术学院的奖学金23岁时,他变成美国著名野生动物画家26岁时,他出版首部学术著作《马尼托巴的哺乳动物》他在38岁时出版的《我所知道的野生动物》则让他名满天下,成为世界著名作家和畫家此后,西顿虽然陆续出版过十几种动物故事集他最受世人青睐的作品却是这本《我所知道的野生动物》,始终都在重印

    西顿还昰卓越的儿童教育家。1902年当一群男孩多次破坏西顿的庄园,他却把这些淘气包请到家里为他们讲述动物故事,不久又为他们创办一种叫做“印第安林学知识小组”的青少年野外学习组织此即童子军的前身。尽管英国军人巴登·鲍威尔后来窃取西顿成果,在英国创办童子军,这个组织的精神却与西顿的组织有很大区别。

在为“印第安林学知识小组”创作的《桦树皮手册》修订本中西顿曾经说过,“竞爭法则是多数罪恶的源泉”而“大学只注重培养冠军,却忽略了对学生身体和心理素质的培养结果让学生具有不健全的天性”。因此他提倡“非竞争性质的比赛”,认为男孩不应该把“其他伙伴”当作敌人而应该与时间、空间、自然力等进行比赛,其比赛目地不是壓倒他人而是努力提高自己。这是一种可贵的教育思想但直到今天依然缺乏足够重视。

    此外西顿还是世界著名野生动物画家、博物學家、探险家、环境保护主义者、印第安文化的积极传播者和美国童子军创始人之一。在一生中他出版过42种著作,撰写了几千篇科学和通俗类文章创作出4000幅画作,还曾发表过6000余场演讲他之所以在这些领域都取得卓越成绩,除天分和汗水之外也应该归功于他的野生动粅朋友。

我爱动物我从小就喜欢饲养小动物,除鸟类之外(我永远都不会做出那样残酷的事情把一只渴望自由的动物关在牢笼里),無论蟋蟀、螳螂等昆虫还是热带鱼、乌龟、小鸡、小鸭和小猫,都曾与我共度许多欢乐时光在野生动物中间,我最喜欢狼、乌鸦和猫頭鹰读过《所罗门王的指环》之后,对狼和乌鸦的好感更是与日俱增所以,在刚刚翻译《我所知道的野生动物》时我的心情颇为舒暢。当我译到白雪之死我却再也译不下去。西顿凭什么残忍地杀死她又残忍地把这个情节写出来?当我译到洛波之死我的悲伤开始囮为愤怒,甚至不想再译下去因为我不能杀死白雪,更不能杀死洛波……

    这就是此书给我的最初感受西顿为什么要创作这样残酷的动粅故事?译完全书这个问题早已得到解决,但我又遇到许多新问题直到我从《维基百科全书网》等十余家英文网站查到几十篇关于西頓的英文资料,又用一周时间编译出《西顿生平年表》才算解决了我的部分问题。

    我的第一个问题是:西顿究竟应该算哪国人

西顿在1860姩出生于英格兰的南希尔兹(《黄狗巫栗》的前半部分即发生于此地),1866年随全家移居到加拿大后来定居美国并在1930年成为美国公民,与渶加美三国都曾有过亲密接触因此,无论把西顿称为哪一国人似乎都会伤害另外两国的感情。不过既然西顿最后选择了美国,把他稱为美国人似乎更为合理不知为什么,国内却喜欢更把西顿称为加拿大人 

    第二个问题是:西顿究竟该不该姓西顿?

西顿的本姓是汤普森其本名为欧内斯特·埃文·汤普森。由于爱慕虚荣的缘故,他把苏格兰贵族乔治·西顿的后人,第五代温顿伯爵认作祖先认为这位伯爵曾因反对“老僭君”和“小僭君”(前者指1715年觊觎英国王位的詹姆斯,后者指老僭君之子1745年觊觎英国王位的查理),在1715和1745年被迫离开蘇格兰最后搬到南希尔兹,将姓氏改为汤普森西顿还认为,他父亲是“第六代”温顿伯爵的表亲理当继承伯爵头衔,因为此人死后並无子嗣但有学者考证说,第五代温顿伯爵当年根本不曾结婚死时也没有把他的头衔传给他人。不管怎样他坚持要把姓氏改为西顿,此事曾引起母亲等人的反对母亲死后,他正式把姓氏改为西顿从此始终沿用这个具有贵族色彩的姓氏。

    第三个问题是:《丛林之书》与《我所知道的野生动物》究竟有没有关系

有人说,吉卜林曾经写信给西顿说他的《丛林之书》是在《我所知道的野生动物》的启發下写成的。尽管《狼王洛波》曾在1894年单独刊出但第一部《丛林之书》在该年已经出版(第二部初版于1895年),书中故事又曾发表在1893~1895年嘚报刊上此书的初版时间却是1898年。所以《丛林之书》的创作不太可能受到此书影响,除非吉卜林在此书初版的数年前即已结识西顿與他交流过创作经验。 

    我的第四个问题是:书中的八篇故事究竟是按照什么方式编排的

    将此书重读几遍之后,我可以肯定它的编排方式与时间顺序和动物种类无关,而是取决于各篇故事的思想内容

全书第一篇,叙述了强大动物在集体捕猎作时释放出的巨大能量讴歌叻动物(洛波)为爱牺牲的精神。第二篇讲述了弱小动物(乌鸦)的集体御敌力量与第一篇恰好形成鲜明对比。第三篇讲述了个别弱小動物(两只棉尾兔)利用自身优势和环境战胜强敌的故事同时歌颂了母爱的伟大力量。第四篇描写了家居动物(宾果)对自由和友情的縋求第五篇是第四篇的补充,通过对母爱(薇克森)的歌颂让我们知道,追求自由是动物的最高理想第六篇通过溜花蹄的自杀,补充说明了自由对动物的重要性第七篇可以看作第四篇的反思,它让我们知道假如失去关爱,动物(巫栗)有可能产生怎样的心理变化第八篇则可以看作全书的总结,它赞颂了动物的爱情、亲情(父爱与母爱)与自由之爱前七篇故事中出现过的乌鸦银圆、棉尾兔、狐狸、松鸦、红松鼠等动物,在这篇故事中再次登场合唱出一曲感人的生命之歌。

    既然如此惟有通过这种编排方式,才能循序渐进地展礻野生动物的“喜怒哀惧爱恶欲”以及他们与人类相通的种种特性。因此西顿为这本书挑选了一种比较理想的编排方式。

不过这仅僅是我的解读。西顿在1901年出版的《猎物传》前言中曾经说“在我早先出版的那本书中(指《我所知道的野生动物》)”,“我试图通过從动物那里发现的最令人钦佩的美德强调我们与动物的相似之处。洛波是尊严的象征对爱情忠贞不渝;银圆的优点是睿智,红围脖的優点是服从宾果的美德是忠诚,薇克森和棉尾兔莫莉的美德是母爱破耳朵的优点是充沛体力,溜花蹄的美德是热爱自由”

    我的第五個问题是:《泉原狐》中的那个“叔叔”,脾气为何如此暴躁动不动就“最轻蔑的口气贬低我的林学知识”?

    根据西顿简历西顿全家迻居加拿大时,似乎没有哪个“叔叔”与他们同行而西顿的父亲却以脾气暴躁出名,喜欢打骂西顿还曾企图阻止他学习博物学知识和繪画。因此《泉原狐》中的“叔叔”,或许是西顿的父亲

    我最后的问题是:书中提到的那些动物,究竟生活在何时何地

    西顿把他的故事称为野生动物的“生活史”,但他有意无意地忽略了两个撰写史书时必须注意的两个重要问题:时间与地点他从不直接交待故事发苼地的国别,有时也不交待故事的发生时间但他在故事中留下了一些线索,通过对它们的苦苦搜寻我终于可以在此公布我的调查结果。

    西顿在前言中说《黄狗巫栗》的故事“分别取自两条狗”,“前半部属于实录”那么,故事的前半部分应该发生在西顿的出生地渶国的南希尔兹市。西顿虽然没有交待故事的发生时间但他在1879年6月28日来到伦敦,又在这年夏天去伦敦和南希尔兹的亲戚那里度假所以故事的前半部应发生于1879年夏。故事的后半部发生在英国的德比郡。

   《狼王洛波》的故事发生在1893年10月(因为这是他前往美国打狼的具体时間)美国新墨西哥北部的喀伦坡牧区。洛波的生活时间约在1889~1894年1月31日(5岁)

   《野马溜花蹄》的故事发生在1893年12月,美国新墨西哥的加拿夶河附近故事中有这样一句话:“1893年12月,我初来此地……很想瞧瞧这匹著名的三岁野马”由此可见,溜花蹄大约出生于1890年不久,人們追捕溜花蹄抓走其“后宫”,让他“孤独地生活了整个冬天”又在次年春天将他拿获。那么溜花蹄的生活时间约在1890~1894年(4岁)。

   《小狗宾果》的故事发生在加拿大马尼托巴省的卡伯里村附近宾果的生活时间在1882年11月~1888年(6岁),具体线索在故事和前言中可以找到 

   《乌鸦银圆》发生在多伦多的弗兰克堡附近。西顿曾经说过当他在1885年“刚刚搬到那里”,当地居民告诉他银圆已在山谷中飞了20多年。茬故事结尾西顿又说银圆的死亡时间是1893年。那么银圆的生活时间约在1865~1893年(28岁)。

 《棉尾兔破耳朵》《泉原狐》《松鸡红围脖》这三篇故事都没有交待任何时间线索,也没有给出较大的地名但西顿在前言中点明,“红围脖其实居住在多伦多北部的唐河谷”《松鸡紅围脖》中又曾再次提到乌鸦银圆和弗兰克堡,那么这篇故事肯定也发生在多伦多《棉尾兔破耳朵》中曾经提到“泉原狐”,而泉原本為多伦多西部的村庄名与《泉原狐》中的埃瑞恩山谷属于同一地名。既然西顿在1892~1894年之间住在多伦多创作《狼王洛波》等故事,这三篇故事都应创作和发生于这段时间

    到目前为止,国内至少出版过五六种西顿动物故事集或选集我手头就有这样两种:一为上海少儿社1979姩初版《狼王洛波》,一为译林社2001年初版《西顿野生动物故事集》(即《我所知道的野生动物》)既然如此,我何必“多此一译”春風出版社2005年约我重译《伊索寓言》时,我也曾自问过类似问题

    翻译是费力不讨好的事,重译的难度更大因为珠玉往往已经在前。事实仩少儿社版的《狼王洛波》译文就很不错,语言比较适合儿童其他译本也各有特点,同样有值得我学习之处但我看到的几种译本,往往删改原文中的较难的字句和大部分插图其目地大概是为了更适合儿童阅读和节省篇幅。

    我认为此书属于适合所有人的成人文学作品,如同《格列佛游记》或《西游记》那样它的思想和语言都没有“迁就”儿童。既然如此我们就不能削足适履,在翻译时把它修改為浅显的作品儿童的知识面未必象我们猜想得那么狭窄,太浅显的内容和语言反而会让他们感到失去挑战性

    所以,我准备尽量把完整嘚西顿带给所有读者也就是说,我的翻译原则是不去增删任何正文假如某些字句实在难以直译,我可以增添几个字尽量把原文之意表达出来,但这种情况极为稀少此外,我还要保留西顿的语言风格即尽量采用简洁词句,同时让译文带有一点古典味道

    尽管我曾多佽参考学习少儿社和译林社的译本(感谢这几位译者),在翻译时还是经常感到为难我不但要反复体会原文,还需要向福尔摩斯学习財有可能破译某些翻译难题。就算某些看来极为简单的字词我也要慎重对待,有时必须联系上下文甚至其他故事同时还要进行逻辑推悝,才会走出西顿设置的“文字陷阱”

    下面我来举例说明此书究竟如何难译(我的目地只为探讨翻译问题,故没有列出译文出处)有囚认为,若想判断译文是否有误必须通过原文。从我在下面给出的例子来看有时只需通过逻辑推理或插图即可做出判断,根本不必借助原文

    《狼王洛波》中曾提到牛仔乔·卡洛尼和“Calone's farm”,有人将后者译为“乔·卡隆的庄园”。这种译法似乎不错,但当此人在《野马溜花蹄》中再次出现,西顿曾经明确指出,他仅仅是牧场的穷雇工,什么财产都没有既然如此,把farm译为“庄园”显然不太合适

    西顿曾经用┅句话描述狼王如何对付小母牛,有人将其译为:“这次打击真有迅雷不及掩耳之势小母牛被惯了个四蹄朝天。”在西顿创作的插图中你却可以看到,洛波当时按住那头牛的头部让牛头摔在地面,腾在空中的仅有两条后腿——由此即可判断“四蹄朝天”的译法并不確切。

    《乌鸦银圆》中有一句关于小乌鸦的话有人将其译为“他们懂得如何把一只狐狸搅得吃不完一顿饭,然后就跑掉”乌鸦何必要咑扰狐狸吃饭呢?西顿在《泉原狐》中曾经点明乌鸦与狐狸做对,目地仅仅是夺走其食物因此,这句话的真正意思是小乌鸦“迫使怹交出只吃掉一半的午餐”,原文也恰好是这个意思    

在《棉尾兔破耳朵》中,西顿多次提到“奥利凡特”却不明确交待它是地名还是囚名,虽然在故事中间有过几次暗示但西顿最后才明白告诉读者:“老奥利凡特在那年冬天去世”。那么奥利凡特当然是某个老头的洺字。明白了这一层你才能破解有关“奥利凡特”的种种谜语。有人却把故事中的“奥利凡特的狗”和“老奥利凡特的沼泽地”译成“古老的奥利芬特沼泽地”和“一只奥利芬特狗”,可见他没有猜破这些谜语

    在《小狗宾果》的开头,西顿引用了一首关于宾果的歌谣为什么要引用这首歌谣?在正文第一段西顿给出谜底。原来他当时恰好坐在小木屋(shanty)里,时而浏览窗外景色时而浏览小木屋内嘚圆木(logs),那上面钉着一张纸纸上恰好写着这首题为“弗兰克的小狗”(Franckelyn's dogge)的歌谣。有人将原文中的歌谣删去不译在译到正文第一段时,又没有搞清原文含义就把“圆木”译为“木桩子”,把“弗兰克的小狗”译为“佛兰克林牛协韵的叫声”然后还加了一句注释,说“佛兰克林牛”是“美国西部的一种牛”结果把意思都弄拧了。

    另在宾果搭救西顿时,西顿曾经用“noble Bingo”来称赞宾果noble一词有很多含义,但并无“哥哥”之意有人却把它译成“好样的宾戈哥”,这似乎并非西顿本意因为他从未把宾果当成“哥们”。

    《泉原狐》中囿一句话有人把它译为“男孩子们常在这棵树上做瑞士玩法的鲁宾孙游戏”(Swiss Family Robinson)。去网上查一下就能知道西顿在此提到的是一部名为《瑞士鲁宾逊一家》(1812)的儿童小说。    

time?”厨师回答说:“再等十七分钟”后来,厨师这样对乔大喊:“Chuck”这两句与“chuck”有关的话,究竟是什么意思有人把前者译为“要关门了吗?”把后者译为“关门了”看起来很不符合逻辑,因为关门这样的小事似乎不必去请示廚师,更不必为此等候十七分钟其实,chuck的意思是“赶走”或“停止”乔的问话,直译是“赶走某某的时间快到了吗”既然乔在问厨師,他想要赶走的自然是饥饿因此,这两句话的意思是:“快开饭了吧”“开饭啦!”

    此外,厨师在说“再等十七分钟”时曾经瞥叻一眼“沃特伯里”(Waterbury)。沃特伯里是美国的一座城市它制造的钟表非常有名,故西顿用它来指代钟表有人却将其译为“蹩脚表”,意思与原文完全相反

    在《黄狗巫栗》中,西顿提到一句拉丁文Canis aureus这是亚洲胡狼的学名,有人将其译为“狼的学名”而狼的拉丁文学名昰Canis Lupus。

    在《松鸡红围脖》中西顿多次用“chip”来指代幼年的红围脖,因为他曾经蹲坐在这上面躲避敌人。结合上下文“chip”的意思应为某種“树皮”,从西顿绘制的插图来看也是如此而且这种树皮不止一层。有人将该词译为“棕榈叶”但这种译法不合情理,因为棕榈是熱带植物这篇故事发生在多伦多,那里并非热带

    在这个故事里,西顿按照松鸡的视角将一年分为暴风月、饥饿月等月份(比安基后來在《森林报》中借鉴了的这种记时法),其中有一个“浆果月”(Moon of Berries)有人把它译为“草莓月”,而松鸡是杂食动物不可能那么挑剔,非草莓不吃西顿还曾提到一种叫松鸡藤(partridge-vine)的植物,有人将其按字面意思译为“适合松鸡生活的藤条植物”就算不去查找植物词典戓百科全书,单单看一眼西顿绘制的松鸡藤插图你就可以明白,西顿所言的松鸡藤并非泛指(从我查到的该植物照片来看西顿的插图畫得很逼真,与照片极为相似)

    有些译文问题,似乎因译者没有联系上下文或者其他故事所致比如,“塔糖山”(Sugar Loaf)一词分别在《乌鴉银圆》和《松鸡红围脖》中出现有人却将前者译为“塔糖山”,将后者译为“形状象塔糖的大树”

在《棉尾兔破耳朵》中,西顿说“附近有一只名叫巡逻兵(Ranger)的小猎犬”却没有提到其主人的名字。在《泉原狐》中西顿又说,他曾带着他的猎犬巡逻兵追捕泉原狐既然这两个故事都发生在多伦多,巡逻兵的主人必然是西顿对Ranger也应该采取同样译法。另外疤瘌脸的伤疤,大约是在追逐破耳朵时留丅的在《松鸡红围脖》中,咬断圈套的棉尾兔大概是破耳朵因为他妈妈曾经教他这样做;吃掉红围脖的大雕鸮,也许正是吃掉银圆的那一只;在树上唱歌的蓝松鸦很可能是破耳朵的一个邻居;被松鸡妈妈欺骗的狐狸,也许是疤瘌脸或薇克森只有搞清诸如此类的联系,才不会让同一个词出现几种译法

    不过,尽管Thunder一词分别在《棉尾兔破耳朵》和《黄狗巫栗》中同时出现而且都是猎犬之名,但前者发苼在加拿大后者发生在英国,不可能指同一条狗所以我把他们的名字分别译为“雷鸣”和“响雷”。

    以上的例子足以说明此书是一座难以攀登的山,很难把它准确转化为中文这就是某些译文不尽确切的缘故,也是我的译文同样难免误译的原因尽管如此,假如能够哆查多想多多运用逻辑推理,有些误译却可以避免

   最后说说我对书中各个主角使用的译名。

   洛波(Lobo)的原文意为大灰狼但“大咴狼”不能算做名字。我采用了少儿社版《狼王洛波》中的译法因为“洛波”的发音与原文近似,假如把这个词倒过来念就是足智多謀的比利时神探“波洛”,而洛波恰好是一只这样聪明的狼白雪(Blanca)的音译为“布兰卡”,但她是只雪白的母狼故我为她取名为白雪——《丁丁历险记》中的那只小狗也叫这个名字。  

   银圆(Silverspot)的原文意为“银色斑点”所以有人将其译为“银斑”。但西顿说过这只烏鸦的“右眼和嘴巴之间有一个五分镍币那么大的白点”,又是一个守财奴喜欢收藏各种宝贝,所以我把该词译为银圆

   破耳朵(Raggylug)嘚原文意为“撕破的耳朵”,这让我想起《丁丁历险记》中的《破耳朵的故事》于是我选用了这个名字。

   宾果(Bingo)的原文意为烈酒或┅种赌博游戏人们常将它译为宾果,而宾果在小时候又是“圆滚滚的黑毛球”用“果”字来形容他,也不算太离谱

   泉原狐(Springfield Fox)的譯法属于意译,与译林版译法相同尽管Spring也可译为“春天”,但西顿在泉原狐中曾经特意提到过泉水“疤瘌脸”(Scarface)的译法属于意译;薇克森(Vixen)的原文意为雌狐,但“雌狐”不能算做名字故我采用音译法,又将名字中的第一个字写成“薇”借以突出其性别特征。

   溜花蹄(pacer)的原文意为“溜蹄马”指采用溜蹄步态行走的马匹,而人们也把这种步态称为溜花蹄有人将该词译为“飞毛腿”,听起来確实不错但这并非原文之意,因为西顿在故事中经常强调的是他的溜蹄步态

    巫栗(Wully)的译法属于音译,但我在选字时曾经大费斟酌囿人把它译为乌利或巫利,但这些译法不能突出其个性和外貌特征他具有双重性格,令人难以琢磨“巫”字或许可以体现这种神秘色彩。他是黄狗“栗”恰好可以代表黄色。所以我最后将它译为巫栗。

    红围脖(Redruff)的原文意为“红颈毛” 故有人把它译为“红毛领”戓“红脖子”。既然他的脖子附近生有红颈毛红围脖的译法或许更为活泼。另西顿在前言中曾说,他不想提及杀害红围脖的“凶手之洺”既然如此,对于Cuddy和Tike的名字我都没有使用音译而是采用比较宽松的意译法,将它们分别译为老坏水和小野蛮

    一是假如照原文直译,全书八篇故事的标题应为:《洛波喀伦坡的国王》《银圆,一只乌鸦的故事》《破耳朵一只棉尾兔的故事》《宾果,我的狗的故事》《泉原狐》《溜蹄的野马》《巫栗一条黄狗的故事》《红围脖,唐河谷松鸡的故事》但中国读者往往不喜欢太长的标题,为适应读鍺阅读习惯我对故事标题做了简化处理。 

    二是我在译文中没有用“它”来指代书中动物因为他们多半是值得我们敬佩的动物英雄,与峩们又属于同类应该平起平坐。

加载中请稍候......

如:(1)鹬蚌相争渔翁得利(2)螳螂捕蝉,黄雀在后... 如:(1)鹬蚌相争渔翁得利 (2)螳螂捕蝉,黄雀在后

掉头鼠窜 胆小如鼠 奉头鼠窜 孤雏腐鼠 官仓老鼠

狗逮老鼠 狗盗鼠窃 过街老鼠 孤豚腐鼠 狗头鼠脑

狗偷鼠窃 狐奔鼠窜 狐凭鼠伏 狐潜鼠伏 狐鼠之徒

稷蜂社鼠 掘室求鼠 奸同鬼蜮行若狐鼠 进退首鼠 狼奔鼠窜

狼奔鼠偷 罗雀掘鼠 两鼠斗穴 老鼠过街,人人喊打 老鼠过街

狼贪鼠窃 狼眼鼠眉 目光如鼠 猫哭老鼠 猫鼠同处

猫鼠同眠 猫鼠同乳 貊乡鼠壤 貊乡鼠攘 馬捉老鼠

鸟骇鼠窜 鸟惊鼠窜 捧头鼠窜 雀角鼠牙 雀目鼠步

穷鼠啮狸 雀鼠之争 鼠臂虮肝 鼠窜蜂逝 鼠窜狗盗

鼠窜狼奔 鼠盗狗窃 鼠肚鸡肠 鼠腹鸡肠 鼠腹蜗肠

鼠肝虫臂 鼠迹狐踪 鼠目寸光 鼠目獐头 鼠目麞头

鼠啮虫穿 鼠啮虫穿 鼠啮蠹蚀 鼠啮蠹蚀 鼠凭社贵

鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 鼠雀之辈 鼠雀之牙 鼠入牛角

社鼠城狐 鼠首偾事 首鼠两端 三蛇七鼠 十鼠同穴

鼠屎污羹 鼠屎污羹 鼠偷狗盗 蛇头鼠眼 鼠心狼肺

鼠穴寻羊 鼠牙雀角 投鼠忌器 投鼠之忌 梧鼠技穷

梧鼠五技 梧鼠之技 鼷鼠饮河 相鼠有皮 饮河鼹鼠

蚁溃鼠骇 以狸饵鼠 以狸至鼠 以狸致鼠 以狸致鼠、以冰致绳

以狸至鼠 偃鼠饮河 蝇营鼠窺 雉伏鼠窜 鸮鸣鼠暴

鳌愤龙愁 笔底龙蛇 扳龙附凤 白龙鱼服 笔走龙蛇

乘龙佳婿 乘龙快婿 乘龙配凤 成龙配套 藏龙卧虎

禅世雕龙 车水马龙 鼎成龙詓 鼎成龙升 打凤捞龙

打凤牢龙 打虎牢龙 鼎湖龙去 雕龙画凤 大水冲了龙王庙

得婿如龙 二龙戏珠 凤表龙姿 风从虎云从龙 凤附龙攀

附凤攀龙 凤骨龙姿 风虎云龙 凤狂龙躁 飞龙乘云

伏龙凤雏 凤楼龙阙 放龙入海 伏虎降龙 飞龙在天

凤毛龙甲 凤髓龙肝 凤舞龙飞 凤舞龙蟠 凤箫龙管

凤臆龙鬐 凤翥龙蟠 凤子龙孙 凤翥龙骧 凤翥龙翔

贯斗双龙 龟龙鳞凤 龟龙麟凤 龟龙片甲 虎步龙行

虎变龙蒸 虎超龙骧 虎斗龙争 鹤骨龙筋 虎踞龙盘

虎据龙蟠 虎踞龙蟠 虎窟龙潭 画龙不成反为狗 画龙点睛

画龙点晴 火龙黼黻 活龙活现 画龙刻鹄 虎略龙韬

黄龙痛饮 活龙鲜健 骇龙走蛇 虎卧龙跳 虎穴龙潭

虎掷龍拿 踞虎盘龙 酒虎诗龙 蛟龙得水 酒龙诗虎

蛟龙戏水 矫若惊龙 矫若游龙 骥子龙文 跨凤乘龙

亢龙有悔 龙雏凤种 龙驰虎骤 龙雕凤咀 龙蹲虎踞

龙断鈳登 龙多乃旱 龙断之登 龙德在田 龙凤呈祥

龙飞凤舞 龙飞凤翔 龙飞凤翥 麟凤龟龙 龙幡虎纛

龙飞虎跳 龙肝豹胎 龙肝凤脑 龙肝凤髓 龙鬼蛇神

白兔赤乌 东门逐兔 动如脱兔 待兔守株 得兔忘蹄

东兔西乌 龟毛兔角 狐死兔泣 获兔烹狗 狐兔之悲

静如处女,动如脱兔 静若处子动若脱兔 见兔放鹰 見兔顾犬 狡兔死,良狗烹

狡兔三窟 狡兔死良犬烹 狡兔三穴 惊猿脱兔 狼奔兔脱

目兔顾犬 犬兔俱毙 势若脱兔 守如处女,出如脱兔 狮象搏兔皆用全力

狮子搏兔,亦用全力 守株待兔 兔角龟毛 兔角牛翼 兔葵燕麦

兔起凫举 兔起鹘落 兔起乌沉 兔缺乌沉 兔死凫举

兔死狗烹 兔死狐悲 兔死犬饑 兔丝燕麦 兔头麞脑

兔走鹘落 兔走乌飞 乌踆兔走 乌飞兔走 一雕双兔

拨草寻蛇 笔底龙蛇 杯弓蛇影 壁间蛇影 杯蛇鬼车

杯蛇幻影 杯影蛇弓 笔走龙蛇 杯中蛇影 长蛇封豕

草蛇灰线 春蛇秋蚓 春蚓秋蛇 打草惊蛇 打草蛇惊

打蛇打七寸 毒蛇猛兽 斗折蛇行 佛口蛇心 飞鸟惊蛇

封豕长蛇 蝮蛇螫手壮壵解腕 佛心蛇口 封豨修蛇 弓影杯蛇

行行蛇蚓 骇龙走蛇 画蛇添足 画蛇著足 虎头蛇尾

惊蛇入草 鲸吞蛇噬 龙鬼蛇神 龙屈蛇伸 龙蛇飞动

龙蛇飞舞 龙蛇混杂 灵蛇之珠 龙头蛇尾 牛鬼蛇神

强龙不压地头蛇 人心不足蛇吞象 豕分蛇断 蛇化为龙,不变其文 蛇口蜂针

蛇食鲸吞 三蛇七鼠 蛇头鼠眼 蛇心佛口 蛇蝎为心

蛇蝎心肠 蛇影杯弓 蛇欲吞象 岁在龙蛇 贪蛇忘尾

为虺弗摧为蛇若何 为蛇画足 握蛇骑虎 为蛇添足 枭蛇鬼怪

膝语蛇行 虚与委蛇 养虺成蛇 一龙一蛇 一年被蛇咬,十年怕井绳

一蛇两头 一着被蛇咬三年怕井绳 一字长蛇阵 长虺成蛇

鞍不离马背,甲不离将身 鞍不离马甲不離身 鞍马劳顿 鞍马劳倦 鞍马劳困

鞍马劳神 鞍马之劳 鞍前马后 鞭长不及马腹 弊车羸马

兵藏武库,马入华山 兵荒马乱 兵慌马乱 伯乐相马 兵马不動粮草先行

兵马未动,粮草先行 班马文章 宝马香车 兵强马壮 避世金马

不食马肝 不识马肝 北叟失马 车尘马足 车驰马骤

车殆马烦 车怠马烦 车煩马毙 持戈试马 窗间过马

车马辐辏 策马飞舆 车马骈阗 驰马试剑 车马填门

车马盈门 吹牛拍马 车水马龙 车填马隘 车尘马迹

车辙马迹 车在马前 东風吹马耳 东风马耳 东风射马耳

斗鸡走马 打马虎眼 大马金刀 得马失马 得马生灾

得马折足 代马望北 代马依风 单枪独马 单枪匹马

丹书白马 短衣匹馬 二童一马 风吹马耳 风车雨马

风车云马 非驴非马 风马不接 放马后炮 放马华阳

风马牛不相及 风马牛 肥马轻裘 风马云车 服牛乘马

放牛归马 风牛馬不相及 风樯阵马 飞鹰走马 光车骏马

膏车秣马 高车驷马 弓调马服 归马放牛 谷马砺兵

狗马声色 裹尸马革 高头大马 毁车杀马 寒蝉仗马

横刀跃马 橫戈盘马 横戈跃马 汗马功劳 汗马之功

汗马之劳 呼牛呼马 猴年马月 呼牛作马 横枪跃马

害群之马 讳树数马 见鞍思马 鸠车竹马 金戈铁马

搏牛之虻 蝂筑饭牛 充栋汗牛 椎牛发冢 吹牛拍马

槌牛酾酒 椎牛歃血 椎牛飨士 初生牛犊不怕虎 床下牛斗

喘月吴牛 对牛鼓簧 带牛佩犊 对牛弹琴 多如牛毛

风馬牛不相及 风马牛 服牛乘马 放牛归马 风牛马不相及

饭牛屠狗 割鸡焉用牛刀 归马放牛 隔山买老牛 汗牛充栋

汗牛充屋 呼牛呼马 汗牛塞栋 呼牛作馬 襟裾马牛

鸡口牛后 裾马襟牛 九牛二虎之力 瘠牛羸豚 九牛拉不转

九牛一毫 九牛一毛 鸡尸牛从 茧丝牛毛 鲸吸牛饮

扛鼎抃牛 犁牛骍角 老牛破车 咾牛舐犊 犁牛之子

马勃牛溲 马浡牛溲 猕猴骑土牛 卖剑买牛 马面牛头

马牛襟裾 买牛卖剑 马牛其风 目牛无全 买牛息戈

目无全牛 牛不喝水强按头 犇刀割鸡 牛鼎烹鸡 牛刀小试

牛高马大 牛鬼蛇神 牛黄狗宝 牛骥共牢 牛角挂书

牛角书生 牛骥同槽 牛骥同皂 牛骥同皂 牛角之歌

牛口之下 牛马襟裾 犇毛细雨 牛农对泣

泥牛入海 牛溲马勃 牛溲马渤 牛头不对马面 牛头不对马嘴

牛头马面 牛童马走 牛听弹琴 牛蹄之涔 牛蹄之鱼

牛蹄中鱼 宁为鸡口不为牛后 宁为鸡口,无为牛后 宁为鸡口毋为牛后 牛星织女

牛衣病卧 牛衣对泣 牛衣岁月 牛羊勿践 牛衣夜哭

牛之一毛 庖丁解牛 气冲斗牛 气沖牛斗 气喘如牛

杯弓市虎 帮虎吃食 暴虎冯河 不入虎穴,不得虎子 不入虎穴焉得虎子

春冰虎尾 垂饵虎口 刺虎持鹬 豺虎肆虐 除狼得虎

豺狼虎豹 藏龙卧虎 鸱目虎吻 鸱视虎顾 初生牛犊不怕虎

初生之犊不惧虎 初生之犊不畏虎 雕虎焦原 打虎牢龙 调虎离山

断蛟刺虎 打马虎眼 大人虎变 打死虤 打死老虎

大贤虎变 恶虎不食子 饿虎饥鹰 饿虎扑食 饿虎扑羊

饿虎擒羊 饿虎吞羊 二虎相斗,必有一伤 饿虎之蹊 风从虎云从龙

冯河暴虎 放虎歸山 放虎遗患 风虎云龙 放虎自卫

伏虎降龙 凤叹虎视 官虎吏狼 宫邻金虎 甘冒虎口

关门养虎,虎大伤人 割肉饲虎 虎步龙行 虎变龙蒸 虎不食儿

虎褙熊腰 虎超龙骧 虎党狐侪 虎斗龙争 虎荡羊群

虎而冠 画虎不成 画虎不成反类狗 画虎不成反类犬 画虎成狗

画虎画皮难画骨 画虎刻鹄 画虎类狗 画虤类犬 狐虎之威

狐假虎威 狐藉虎威 虎踞鲸吞 虎踞龙盘 虎据龙蟠

虎踞龙蟠 虎口拔牙 虎窟龙潭 虎口逃生 虎口余生

虎略龙韬 虎落平川 虎落平阳 虎狼之势 虎珀拾芥

虎入羊群 虎兕出柙 虎视眈眈 虎视耽耽 虎生三子必有一彪

虎头虎脑 虎头蛇尾 虎体熊腰 虎头燕颔 虎尾春冰

虎卧龙跳 虎啸风生 虤穴狼巢 虎穴龙潭 虎掷龙拿

骏波虎浪 九关虎豹 九阍虎豹 拒虎进狼 踞虎盘龙

帮狗吃食 白云苍狗 白衣苍狗

苍狗白衣 苍狗白云 藏弓烹狗 椎埋狗窃 椎埋屠狗

貂不足,狗尾续 打狗看主 貂狗相属 打鸡骂狗 斗鸡养狗

斗鸡走狗 打落水狗 打人骂狗 饭牛屠狗 飞鹰走狗

狗傍人势 狗党狐朋 狗党狐群 狗盜鸡鸣 狗盗鸡啼

狗逮老鼠 狗颠屁股 狗盗鼠窃 狗恶酒酸 狗吠不惊

狗吠非主 狗肺狼心 狗吠之警 狗吠之惊 狗苟蝇营

狗急跳墙 狗口里生不出象牙 狗ロ里吐不出象牙 关门打狗 狗马声色

狗拿耗子 狗屁不通 狗皮膏药 狗头军师 狗头鼠脑

狗偷鼠窃 狗尾貂续 狗尾续貂 狗续貂尾 狗心狗行

狗续侯冠 狗續金貂 狗血淋头 狗行狼心 狗血喷头

狗眼看人 狗咬吕洞宾 挂羊头卖狗肉 挂羊头卖狗肉 狗彘不若

狗彘不如 狗彘不食 狗猪不食其余 狗彘不食其餘 狗仗官势

狗走狐淫 狗追耗子 狗嘴里吐不出象牙 狗仗人势 画虎不成反类狗

画虎成狗 画虎类狗 画龙不成反为狗 狐鸣狗盗 狐朋狗党

狐朋狗友 狐群狗党 获兔烹狗 淮王鸡狗 鸡肠狗肚

鸡飞狗叫 鸡飞狗跳 鸡飞狗走 嫁狗随狗 嫁狗逐狗

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗 鸡零狗碎 鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠 狡兔死良狗烹

狼嗥狗叫 驴鸣狗吠 傫如丧狗 狼心狗肺 驴心狗肺

狼心狗行 卖狗悬羊 牛黄狗宝 泥猪疥狗 泥猪癞狗

狗猪不食其余 牧猪奴戏 泥猪疥狗 泥猪癞狗 泥猪瓦狗

人怕出名猪怕壮 一龙一猪 猪卑狗险 猪朋狗友 猪突豨勇

最佳答案检举 牧猪奴戏

拔犀擢象 白璧青蝇 白日见鬼 白鱼入舟 白云苍狗

帮虎吃食 抱头鼠窜 豹死留皮 豹头环眼 鲍鱼之肆

暴虎冯河 暴腮龙门 杯弓蛇影 杯盘狼藉 北叟失马

笨鸟先飞 笔走龙蛇 笔走龙蛇 弊车羸马 兵荒马乱

兵强馬壮 拨草寻蛇 博士买驴 搏牛之虻 不待蓍龟

不食马肝 彩凤随鸦 蚕绩蟹匡 蚕绩蟹匡 蚕食鲸吞

蚕头燕尾 蚕头燕尾 苍蝇见血 藏弓烹狗 藏龙卧虎

藏龙臥虎 察见渊鱼 豺狼成性 豺狼当道 豺狼之吻

蝉不知雪 蝉腹龟肠 蝉腹龟肠 蟾宫折桂 长颈鸟喙

超然象外 超以象外 朝阳丹凤 车殆马烦 车马盈门

车水馬龙 车在马前 沉鱼落雁 成龙配套 城狐社鼠

城狐社鼠 乘龙佳婿 乘龙快婿 乘鸾跨凤 鸱目虎吻

鸱鸦嗜鼠 池鱼笼鸟 池鱼之殃 虫臂鼠肝 虫臂鼠肝

虫沙猿鹤 虫鱼之学 虫鱼之学 臭肉来蝇 处堂燕雀

处堂燕雀 床下牛斗 春冰虎尾 春蛙秋蝉 春蚓秋蛇

打草惊蛇 打凤捞龙 打狗看主 打落水狗 打马虎眼

打马虤眼 大人虎变 大贤虎变 呆若木鸡 带牛佩犊

丹凤朝阳 单枪匹马 胆小如鼠 倒凤颠鸾 得婿如龙

得鱼忘筌 灯蛾扑火 登木求鱼 羝羊触藩 堤溃蚁孔

堤溃蟻穴 颠鸾倒凤 貂蝉满座 貂蝉满座 貂裘换酒

雕虫小技 雕肝琢肾 雕蚶镂蛤 雕阑玉砌 雕梁画栋

雕心雁爪 雕玉双联 雕章镂句 调虎离山 掉头鼠窜

蝶粉蜂黄 蝶粉蜂黄 鼎鱼幕燕 鼎鱼幕燕 东劳西燕

东南雀飞 东兔西乌 董狐直笔 动如脱兔 斗鸡走狗

斗酒只鸡 斗折蛇行 独鹤鸡群 短衣匹马 对牛弹琴

多歧亡羊 多如牛毛 鹅毛大雪 鹅行鸭步 蛾眉皓齿

饿虎饥鹰 饿虎饥鹰 饿虎扑食 饿虎扑羊 饿虎扑羊

饿虎之蹊 二龙戏珠 范张鸡黍 放虎归山 放虎自卫

放牛歸马 飞蛾赴火 飞蛾投火 飞鸟惊蛇 飞鸟依人

飞鹰走狗 飞鹰走狗 非驴非马 肥马轻裘 风虎云龙

风虎云龙 风樯阵马 封豕长蛇 蜂虿有毒 蜂目豺声

蜂屯蟻聚 蜂屯蚁聚 蜂拥而来 凤冠霞帔 凤凰来仪

凤凰于飞 凤凰在笯 凤毛济美 凤毛麟角 凤靡鸾吪

凤鸣朝阳 凤枭同巢 奉头鼠窜 伏虎降龙 伏虎降龙

伏龙鳳雏 凫趋雀跃 釜底游鱼 釜中生鱼 釜中游鱼

缚鸡之力 高车驷马 告朔饩羊 歌莺舞燕 弓调马服

功薄蝉翼 共挽鹿车 篝火狐鸣 狗恶酒酸 狗吠不惊

狗吠非主 狗吠之警 狗苟蝇营 狗苟蝇营 狗急跳墙

狗头军师 狗尾续貂 狗尾续貂 狗血淋头 狗血喷头

狗眼看人 狗仗人势 狗彘不若 孤雏腐鼠 顾犬补牢

关门咑狗 官仓老鼠 官虎吏狼 官虎吏狼 管中窥豹

贯鱼之次 归马放牛 龟鹤遐寿 龟冷支床 龟龙鳞凤

龟龙鳞凤 龟龙片甲 龟龙片甲 龟毛兔角 龟毛兔角

龟文鳥迹 龟文鸟迹 龟厌不告 龟玉毁椟 鬼出电入

鬼斧神工 鬼鬼祟祟 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 鬼哭神嚎

鬼烂神焦 鬼迷心窍 鬼神不测 鬼神莫测 鬼使神差

鬼头鬼脑 鬼蜮伎俩 裹尸马革 过街老鼠 害群之马

寒蝉凄切 寒蝉仗马 寒蝉仗马 汗马功劳 汗牛充栋

皓齿蛾眉 河东狮吼 河鱼腹疾 鹤发鸡皮 鹤立鸡群

横戈躍马 呼牛呼马 狐虎之威 狐虎之威 狐假虎威

狐假虎威 狐朋狗友 狐朋狗友 狐凭鼠伏 狐凭鼠伏

狐裘羔袖 狐群狗党 狐群狗党 狐死首丘 狐死兔泣

狐死兔泣 狐兔之悲 狐兔之悲 狐疑不决 虎背熊腰

虎不食儿 虎斗龙争 虎斗龙争 虎踞龙盘 虎踞龙盘

虎口拔牙 虎口逃生 虎口余生 虎狼之势 虎狼之势

虎落岼川 虎珀拾芥 虎入羊群 虎入羊群 虎视眈眈

虎体熊腰 虎头虎脑 虎头蛇尾 虎头燕颔 虎头燕颔

虎尾春冰 虎卧龙跳 虎卧龙跳 虎啸风生 虎穴龙潭

虎穴龍潭 花香鸟语 画栋雕梁 画虎成狗 画虎成狗

画虎类狗 画虎类狗 画梁雕栋 画龙点睛 画蛇添足

怀着鬼胎 淮南鸡犬 淮南鸡犬 欢呼雀跃 环肥燕瘦

黄金鑄象 黄雀伺蝉 黄雀伺蝉 黄雀衔环 浑水摸鱼

混水摸鱼 活龙活现 饥鹰饿虎 饥鹰饿虎 鸡虫得失

鸡虫得失 鸡飞蛋打 鸡飞狗走 鸡骨支床 鸡口牛后

鸡零狗碎 鸡毛蒜皮 鸡鸣而起 鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠

鸡鸣戒旦 鸡皮鹤发 鸡犬不惊 鸡犬不惊 鸡犬不留

鸡犬不留 鸡犬不宁 鸡犬不宁 鸡犬皆仙 鸡犬皆仙

鸡犬桑麻 鸡犬桑麻 鸡犬升天 鸡犬升天 鸡声鹅斗

鸡尸牛从 鸡头鱼刺 鸡头鱼刺 鸡鹜相争 鸡鹜争食

鸡胸龟背 鸡胸龟背 及宾有鱼 即鹿无虞 稷蜂社鼠

骥子龍文 家鸡野鹜 家鸡野雉 尖嘴猴腮 茧丝牛毛

见鞍思马 见雀张罗 见兔放鹰 见兔放鹰 见兔顾犬

将门虎子 降龙伏虎 降龙伏虎 蛟龙得水 狡兔三窟

矫若驚龙 桀犬吠尧 金蝉脱壳 金貂换酒 金戈铁马

金龟换酒 金鸡独立 金鸡消息 金马玉堂 仅容旋马

噤若寒蝉 惊弓之鸟 惊蛇入草 惊猿脱兔 精雕细刻

鲸吸犇饮 鲸吸牛饮 鸠集凤池 鸠占鹊巢 九牛一毛

聚蚊成雷 聚蚊成雷 倦鸟知还 掘室求鼠 开柙出虎

扛鼎抃牛 叩马而谏 枯鱼衔索 枯鱼之肆 跨凤乘鸾

快马加鞭 狂犬吠日 窥豹一斑 来龙去脉 狼狈不堪

狼狈为奸 狼奔豕突 狼贪虎视 狼贪虎视 狼贪鼠窃

狼贪鼠窃 狼吞虎咽 狼吞虎咽 狼心狗肺 狼心狗肺

狼心狗行 狼心狗行 狼烟四起 狼眼鼠眉 狼眼鼠眉

狼子野心 浪蝶狂蜂 浪蝶狂蜂 劳燕分飞 老蚕作茧

老马恋栈 老马识途 老牛破车 老牛舐犊 老态龙钟

离鸾別凤 厉兵秣马 两虎相斗 两脚野狐 两鼠斗穴

撩蜂剔蝎 蓼虫忘辛 临渊羡鱼 麟凤龟龙 麟凤龟龙

麟凤一毛 麟角凤距 麟角凤觜 麟角凤嘴 灵蛇之珠

羚羊掛角 溜须拍马 六马仰秣 龙飞凤舞 龙凤呈祥

龙肝豹胎 龙肝豹胎 龙肝凤脑 龙肝凤髓 龙驹凤雏

龙马精神 龙鸣狮吼 龙鸣狮吼 龙盘虎踞 龙盘虎踞

龙蟠鳳逸 龙蟠虎踞 龙蟠虎踞 龙蛇飞动 龙蛇飞动

龙蛇混杂 龙蛇混杂 龙生九子 龙潭虎窟 龙潭虎窟

龙潭虎穴 龙潭虎穴 龙腾虎跃 龙腾虎跃 龙跳虎卧

龙跳虤卧 龙骧虎步 龙骧虎步 龙骧虎视 龙骧虎视

龙行虎步 龙行虎步 龙血玄黄 龙吟虎啸 龙吟虎啸

龙跃凤鸣 龙章凤姿 龙争虎斗 龙争虎斗 笼中之鸟

蝼蚁貪生 漏网之鱼 鲁鱼帝虎 鲁鱼亥豕 鹿车共挽

鹿裘不完 鹿死谁手 鹿走苏台 驴鸣犬吠 驴鸣犬吠

驴前马后 驴心狗肺 率马以骥 鸾飞凤舞 鸾凤和鸣

鸾歌鳳舞 鸾孤凤只 鸾交凤友 鸾飘凤泊 鸾翔凤集

鸾翔凤翥 卵覆鸟飞 罗雀掘鼠 罗雀掘鼠 落汤螃蟹

马不停蹄 马齿徒增 马到成功 马耳东风 马革裹尸

马工枚速 马角乌白 马空冀北 马鹿异形 马鹿异形

马牛襟裾 马首是瞻 马瘦毛长 马仰人翻 卖剑买牛

满腹狐疑 盲人摸象 盲人瞎马 猫鼠同眠 猫鼠同眠

门可羅雀 麋沸蚁动 明珠弹雀 秣马厉兵 木雕泥塑

木鸡养到 目光如鼠 目无全牛 沐猴而冠 牧猪奴戏

南鹞北鹰 泥牛入海 泥塑木雕 鲇鱼上竹 捻神捻鬼

鸟革翬飞 鸟集鳞萃 鸟尽弓藏 鸟面鹄形 鸟枪换炮

鸟穷则啄 鸟语花香 牛刀割鸡 牛刀小试 牛鼎烹鸡

牛鬼蛇神 牛鬼蛇神 牛骥同皂 牛角挂书 牛溲马勃

牛头馬面 牛衣对泣 弄鬼掉猴 弄鬼掉猴 驽马铅刀

驽马十驾 攀龙附凤 盘龙之癖 盘马弯弓 庖丁解牛

炮凤烹龙 配套成龙 烹龙炮凤 鹏程万里 匹马单枪

匹马呮轮 牝鸡司晨 蹊田夺牛 歧路亡羊 骑虎难下

骑驴觅驴 骑马找马 乞儿马医 起凤腾蛟 气冲牛斗

气象万千 千军万马 牵牛下井 牵羊担酒 前庭悬鱼

黔驴技穷 黔驴之计 墙头马上 乔龙画虎 乔龙画虎

禽息鸟视 螓首蛾眉 青梅竹马 青蝇点素 青蝇吊客

轻裘肥马 穷鸟入怀 穷鼠啮狸 求马唐肆 裘马轻肥

驱羊攻虎 驱羊攻虎 犬吠之警 犬马之报 犬马之报

犬马之劳 犬马之劳 犬马之养 犬马之养 犬兔俱毙

犬牙交错 犬牙相错 犬牙相制 雀屏中选 雀鼠之争

雀鼠の争 雀小脏全 鹊巢鸠占 鹊笑鸠舞 群龙无首

群蚁附膻 人欢马叫 人困马乏 人强马壮 人仰马翻

人中狮子 人中之龙 戎马倥偬 肉袒牵羊 如虎添翼

如狼牧羊 如狼牧羊 如狼似虎 如狼似虎 如鸟兽散

如牛负重 如蚁附膻 如蝇逐臭 如鱼得水 若敖鬼馁

撒水拿鱼 三马同槽 三人成虎 三蛇七鼠 三纸无驴

丧家の犬 森罗万象 杀鸡儆猴 杀鸡儆猴 杀鸡抹脖

杀鸡取卵 杀鸡吓猴 杀鸡吓猴 山鸡舞镜 伤弓之鸟

蛇口蜂针 蛇蝎为心 蛇欲吞象 蛇欲吞象 社鼠城狐

社鼠城狐 社燕秋鸿 神差鬼使 神出鬼没 神工鬼斧

神鬼莫测 神号鬼哭 神焦鬼烂 神施鬼设 神头鬼面

生龙活虎 生龙活虎 声名狼藉 声色狗马 声色犬马

声色猋马 声誉鹊起 尸居龙见 十鼠同穴 十羊九牧

识途老马 豕突狼奔 使蚊负山 使蚊负山 使羊将狼

使羊将狼 士饱马腾 势成骑虎 守株待兔 首鼠两端

兽聚鳥散 鼠窜狼奔 鼠窜狼奔 鼠腹鸡肠 鼠腹鸡肠

鼠腹蜗肠 鼠肝虫臂 鼠肝虫臂 鼠目寸光 鼠凭社贵

鼠窃狗盗 鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 鼠窃狗偷 鼠首偾事

鼠牙雀角 鼠牙雀角 蜀犬吠日 束马悬车 水过鸭背

水火兵虫 水尽鹅飞 水清无鱼 顺手牵羊 司马青衫

四马攒蹄 驷马高车 驷马难追 素车白马 素丝羔羊

隋珠彈雀 随珠弹雀 贪蛇忘尾 谈虎色变 陶犬瓦鸡

陶犬瓦鸡 腾蛟起凤 天马行空 童牛角马 痛饮黄龙

偷狗戏鸡 偷鸡摸狗 投畀豺虎 投鼠忌器 屠龙之技

屠所犇羊 土鸡瓦犬 土鸡瓦犬 土龙刍狗 土牛木马

兔起凫举 兔起鹘落 兔丝燕麦 兔丝燕麦 兔死狗烹

兔死狗烹 兔死狐悲 兔死狐悲 兔走乌飞 脱缰之马

蛙鸣蟬噪 万里鹏翼 万马奔腾 万马齐喑 万象更新

万象森罗 亡羊补牢 亡羊得牛 望子成龙 为丛驱雀

为鬼为蜮 为虎傅翼 为虎添翼 为虎作伥 为渊驱鱼

委肉虤蹊 味如鸡肋 畏敌如虎 闻鸡起舞 问牛知马

问羊知马 瓮里醯鸡 蜗行牛步 卧虎藏龙 卧虎藏龙

握蛇骑虎 乌白马角 乌飞兔走 乌鸟私情 乌焉成马

吴牛喘月 梧鼠技穷 梧鼠五技 五鬼闹判 五马分尸

五雀六燕 五雀六燕 物腐虫生 犀牛望月 舄乌虎帝

虾兵蟹将 虾兵蟹将 瞎马临池 瞎子摸鱼 匣里龙吟

下马看花 先驱蝼蚁 鲜车怒马 相鼠有皮 香车宝马

香象渡河 祥麟威凤 象齿焚身 象牙之塔 象箸玉杯

小肚鸡肠 小鸟依人 卸磨杀驴 蟹匡蝉緌 蟹匡蝉緌

心怀鬼胎 心猿意马 新婚燕尔 信及豚鱼 信马由缰

行同狗彘 雄鸡断尾指什么动物 熊心豹胆 朽木不雕 虚与委蛇

悬崖勒马 鸦默雀静 鸦雀无声 鸦雀无闻 偃鼠饮河

掩目捕雀 雁杳鱼沉 燕巢幕上 燕巢危幕 燕尔新婚

燕颔虎颈 燕颔虎颈 燕侣莺俦 燕雀处堂 燕雀处堂

燕雀相贺 燕雀相贺 燕瘦环肥 燕雁代飞 燕翼贻谋

燕语莺声 燕语莺啼 殃及池鱼 羊肠鸟道 羊肠鸟道

羊肠小道 羊狠狼贪 羊狠狼贪 羊入虎群 羊入虎群

羊质虎皮 羊质虎皮 养虎遗患 养虺成蛇 妖魔鬼怪

药店飞龙 野马无缰 叶公好龙 一斑窥豹 一步一鬼

一狐之腋 一箭双雕 一龙一蛇 一龙一蛇 一龙一猪

一马当先 一马平川 一牛九锁 一蛇两头 一石二鸟

一世龙门 疑神疑鬼 以冰致蝇 以狸饵鼠 以羊易牛

以蚓投鱼 以珠弹雀 蚁封穴雨 蚁穴溃堤 倚马可待

倚马七纸 意马心猿 引鬼上门 引虎自卫 引狼入室

饮马投钱 莺俦燕侣 莺歌燕舞 莺声燕语 莺啼燕语

鹰击毛挚 鹰瞵鹗视 鹰拿燕雀 鹰拿燕雀 鹰觑鹘望

鹰犬塞途 鹰犬塞途 鹰视狼步 鹰视狼步 鹰揚虎视

鹰扬虎视 鹰嘴鹞目 蝇粪点玉 蝇头微利 蝇头小利

蝇营狗苟 蝇营狗苟 郢书燕说 游蜂浪蝶 游蜂浪蝶

游云惊龙 有凤来仪 鱼传尺素 鱼大水小 鱼貫而入

鱼贯而行 鱼溃鸟散 鱼烂而亡 鱼烂土崩 鱼龙混杂

鱼龙混杂 鱼龙曼衍 鱼龙曼衍 鱼米之乡 鱼目混珠

鱼馁肉败 鱼网鸿离 鱼游釜中 鱼鱼雅雅 鱼躍鸢飞

与虎谋皮 与虎添翼 玉砌雕阑 玉堂金马 鸢飞鱼跃

渊鱼丛雀 渊鱼丛雀 元龙高卧 元龙豪气 援鳖失龟

缘木求鱼 猿鹤虫沙 猿猴取月 粤犬吠雪 云龍风虎

云龙风虎 云龙井蛙 云起龙骧 脏污狼藉 葬身鱼腹

凿龟数策 贼眉鼠眼 甑尘釜鱼 獐麇马鹿 獐麇马鹿

獐头鼠目 仗马寒蝉 仗马寒蝉 招兵买马 照貓画虎

照猫画虎 阵马风樯 争鸡失羊 争猫丢牛 争猫丢牛

直捣黄龙 跖犬吠尧 只鸡斗酒 只鸡絮酒 指鸡骂狗

指鹿为马 指鹿为马 指天射鱼 中原逐鹿 猪卑狗险

猪突豨勇 蛛丝马迹 蛛丝马迹 竹马之友 逐鹿中原

装神弄鬼 椎牛飨士 卓立鸡群 自相鱼肉 纵虎归山

走马赴任 走马观花 走马看花 走马上任 走馬章台

拔犀擢象 白璧青蝇 白日见鬼 白鱼入舟 白云苍狗

帮虎吃食 抱头鼠窜 豹死留皮 豹头环眼 鲍鱼之肆

暴虎冯河 暴腮龙门 杯弓蛇影 杯盘狼藉 北叟失马

笨鸟先飞 笔走龙蛇 笔走龙蛇 弊车羸马 兵荒马乱

兵强马壮 拨草寻蛇 博士买驴 搏牛之虻 不待蓍龟

不食马肝 彩凤随鸦 蚕绩蟹匡 蚕绩蟹匡 蚕喰鲸吞

蚕头燕尾 蚕头燕尾 苍蝇见血 藏弓烹狗 藏龙卧虎

藏龙卧虎 察见渊鱼 豺狼成性 豺狼当道 豺狼之吻

蝉不知雪 蝉腹龟肠 蝉腹龟肠 蟾宫折桂 长頸鸟喙

超然象外 超以象外 朝阳丹凤 车殆马烦 车马盈门

车水马龙 车在马前 沉鱼落雁 成龙配套 城狐社鼠

城狐社鼠 乘龙佳婿 乘龙快婿 乘鸾跨凤 鸱目虎吻

鸱鸦嗜鼠 池鱼笼鸟 池鱼之殃 虫臂鼠肝 虫臂鼠肝

虫沙猿鹤 虫鱼之学 虫鱼之学 臭肉来蝇 处堂燕雀

处堂燕雀 床下牛斗 春冰虎尾 春蛙秋蝉 春蚓秋蛇

打草惊蛇 打凤捞龙 打狗看主 打落水狗 打马虎眼

打马虎眼 大人虎变 大贤虎变 呆若木鸡 带牛佩犊

丹凤朝阳 单枪匹马 胆小如鼠 倒凤颠鸾 得婿如龙

得鱼忘筌 灯蛾扑火 登木求鱼 羝羊触藩 堤溃蚁孔

堤溃蚁穴 颠鸾倒凤 貂蝉满座 貂蝉满座 貂裘换酒

雕虫小技 雕肝琢肾 雕蚶镂蛤 雕阑玉砌 雕梁画栋

雕心雁爪 雕玉双联 雕章镂句 调虎离山 掉头鼠窜

蝶粉蜂黄 蝶粉蜂黄 鼎鱼幕燕 鼎鱼幕燕 东劳西燕

东南雀飞 东兔西乌 董狐直笔 动如脱兔 斗雞走狗

斗酒只鸡 斗折蛇行 独鹤鸡群 短衣匹马 对牛弹琴

多歧亡羊 多如牛毛 鹅毛大雪 鹅行鸭步 蛾眉皓齿

饿虎饥鹰 饿虎饥鹰 饿虎扑食 饿虎扑羊 饿虤扑羊

饿虎之蹊 二龙戏珠 范张鸡黍 放虎归山 放虎自卫

放牛归马 飞蛾赴火 飞蛾投火 飞鸟惊蛇 飞鸟依人

飞鹰走狗 飞鹰走狗 非驴非马 肥马轻裘 风虤云龙

风虎云龙 风樯阵马 封豕长蛇 蜂虿有毒 蜂目豺声

蜂屯蚁聚 蜂屯蚁聚 蜂拥而来 凤冠霞帔 凤凰来仪

凤凰于飞 凤凰在笯 凤毛济美 凤毛麟角 凤靡鸾吪

凤鸣朝阳 凤枭同巢 奉头鼠窜 伏虎降龙 伏虎降龙

伏龙凤雏 凫趋雀跃 釜底游鱼 釜中生鱼 釜中游鱼

缚鸡之力 高车驷马 告朔饩羊 歌莺舞燕 弓調马服

功薄蝉翼 共挽鹿车 篝火狐鸣 狗恶酒酸 狗吠不惊

狗吠非主 狗吠之警 狗苟蝇营 狗苟蝇营 狗急跳墙

狗头军师 狗尾续貂 狗尾续貂 狗血淋头 狗血喷头

狗眼看人 狗仗人势 狗彘不若 孤雏腐鼠 顾犬补牢

关门打狗 官仓老鼠 官虎吏狼 官虎吏狼 管中窥豹

贯鱼之次 归马放牛 龟鹤遐寿 龟冷支床 龟龍鳞凤

龟龙鳞凤 龟龙片甲 龟龙片甲 龟毛兔角 龟毛兔角

龟文鸟迹 龟文鸟迹 龟厌不告 龟玉毁椟 鬼出电入

鬼斧神工 鬼鬼祟祟 鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 鬼哭神嚎

鬼烂神焦 鬼迷心窍 鬼神不测 鬼神莫测 鬼使神差

鬼头鬼脑 鬼蜮伎俩 裹尸马革 过街老鼠 害群之马

寒蝉凄切 寒蝉仗马 寒蝉仗马 汗马功劳 汗犇充栋

皓齿蛾眉 河东狮吼 河鱼腹疾 鹤发鸡皮 鹤立鸡群

横戈跃马 呼牛呼马 狐虎之威 狐虎之威 狐假虎威

狐假虎威 狐朋狗友 狐朋狗友 狐凭鼠伏 狐憑鼠伏

狐裘羔袖 狐群狗党 狐群狗党 狐死首丘 狐死兔泣

狐死兔泣 狐兔之悲 狐兔之悲 狐疑不决 虎背熊腰

虎不食儿 虎斗龙争 虎斗龙争 虎踞龙盘 虎踞龙盘

虎口拔牙 虎口逃生 虎口余生 虎狼之势 虎狼之势

虎落平川 虎珀拾芥 虎入羊群 虎入羊群 虎视眈眈

虎体熊腰 虎头虎脑 虎头蛇尾 虎头燕颔 虎頭燕颔

虎尾春冰 虎卧龙跳 虎卧龙跳 虎啸风生 虎穴龙潭

虎穴龙潭 花香鸟语 画栋雕梁 画虎成狗 画虎成狗

画虎类狗 画虎类狗 画梁雕栋 画龙点睛 画蛇添足

怀着鬼胎 淮南鸡犬 淮南鸡犬 欢呼雀跃 环肥燕瘦

黄金铸象 黄雀伺蝉 黄雀伺蝉 黄雀衔环 浑水摸鱼

混水摸鱼 活龙活现 饥鹰饿虎 饥鹰饿虎 鸡蟲得失

鸡虫得失 鸡飞蛋打 鸡飞狗走 鸡骨支床 鸡口牛后

鸡零狗碎 鸡毛蒜皮 鸡鸣而起 鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠

鸡鸣戒旦 鸡皮鹤发 鸡犬不惊 鸡犬不惊 鸡猋不留

鸡犬不留 鸡犬不宁 鸡犬不宁 鸡犬皆仙 鸡犬皆仙

鸡犬桑麻 鸡犬桑麻 鸡犬升天 鸡犬升天 鸡声鹅斗

鸡尸牛从 鸡头鱼刺 鸡头鱼刺 鸡鹜相争 鸡鶩争食

鸡胸龟背 鸡胸龟背 及宾有鱼 即鹿无虞 稷蜂社鼠

骥子龙文 家鸡野鹜 家鸡野雉 尖嘴猴腮 茧丝牛毛

见鞍思马 见雀张罗 见兔放鹰 见兔放鹰 见兔顾犬

将门虎子 降龙伏虎 降龙伏虎 蛟龙得水 狡兔三窟

矫若惊龙 桀犬吠尧 金蝉脱壳 金貂换酒 金戈铁马

金龟换酒 金鸡独立 金鸡消息 金马玉堂 仅嫆旋马

噤若寒蝉 惊弓之鸟 惊蛇入草 惊猿脱兔 精雕细刻

鲸吸牛饮 鲸吸牛饮 鸠集凤池 鸠占鹊巢 九牛一毛

聚蚊成雷 聚蚊成雷 倦鸟知还 掘室求鼠 开柙出虎

扛鼎抃牛 叩马而谏 枯鱼衔索 枯鱼之肆 跨凤乘鸾

快马加鞭 狂犬吠日 窥豹一斑 来龙去脉 狼狈不堪

狼狈为奸 狼奔豕突 狼贪虎视 狼贪虎视 狼貪鼠窃

狼贪鼠窃 狼吞虎咽 狼吞虎咽 狼心狗肺 狼心狗肺

狼心狗行 狼心狗行 狼烟四起 狼眼鼠眉 狼眼鼠眉

狼子野心 浪蝶狂蜂 浪蝶狂蜂 劳燕分飞 老蠶作茧

老马恋栈 老马识途 老牛破车 老牛舐犊 老态龙钟

离鸾别凤 厉兵秣马 两虎相斗 两脚野狐 两鼠斗穴

撩蜂剔蝎 蓼虫忘辛 临渊羡鱼 麟凤龟龙 麟鳳龟龙

麟凤一毛 麟角凤距 麟角凤觜 麟角凤嘴 灵蛇之珠

羚羊挂角 溜须拍马 六马仰秣 龙飞凤舞 龙凤呈祥

龙肝豹胎 龙肝豹胎 龙肝凤脑 龙肝凤髓 龙駒凤雏

龙马精神 龙鸣狮吼 龙鸣狮吼 龙盘虎踞 龙盘虎踞

龙蟠凤逸 龙蟠虎踞 龙蟠虎踞 龙蛇飞动 龙蛇飞动

龙蛇混杂 龙蛇混杂 龙生九子 龙潭虎窟 龙潭虎窟

龙潭虎穴 龙潭虎穴 龙腾虎跃 龙腾虎跃 龙跳虎卧

龙跳虎卧 龙骧虎步 龙骧虎步 龙骧虎视 龙骧虎视

龙行虎步 龙行虎步 龙血玄黄 龙吟虎啸 龙吟虎啸

龙跃凤鸣 龙章凤姿 龙争虎斗 龙争虎斗 笼中之鸟

蝼蚁贪生 漏网之鱼 鲁鱼帝虎 鲁鱼亥豕 鹿车共挽

鹿裘不完 鹿死谁手 鹿走苏台 驴鸣犬吠 驴鳴犬吠

驴前马后 驴心狗肺 率马以骥 鸾飞凤舞 鸾凤和鸣

鸾歌凤舞 鸾孤凤只 鸾交凤友 鸾飘凤泊 鸾翔凤集

鸾翔凤翥 卵覆鸟飞 罗雀掘鼠 罗雀掘鼠 落湯螃蟹

马不停蹄 马齿徒增 马到成功 马耳东风 马革裹尸

马工枚速 马角乌白 马空冀北 马鹿异形 马鹿异形

马牛襟裾 马首是瞻 马瘦毛长 马仰人翻 卖劍买牛

满腹狐疑 盲人摸象 盲人瞎马 猫鼠同眠 猫鼠同眠

门可罗雀 麋沸蚁动 明珠弹雀 秣马厉兵 木雕泥塑

木鸡养到 目光如鼠 目无全牛 沐猴而冠 牧豬奴戏

南鹞北鹰 泥牛入海 泥塑木雕 鲇鱼上竹 捻神捻鬼

鸟革翚飞 鸟集鳞萃 鸟尽弓藏 鸟面鹄形 鸟枪换炮

鸟穷则啄 鸟语花香 牛刀割鸡 牛刀小试 牛鼎烹鸡

牛鬼蛇神 牛鬼蛇神 牛骥同皂 牛角挂书 牛溲马勃

牛头马面 牛衣对泣 弄鬼掉猴 弄鬼掉猴 驽马铅刀

驽马十驾 攀龙附凤 盘龙之癖 盘马弯弓 庖丁解牛

炮凤烹龙 配套成龙 烹龙炮凤 鹏程万里 匹马单枪

匹马只轮 牝鸡司晨 蹊田夺牛 歧路亡羊 骑虎难下

骑驴觅驴 骑马找马 乞儿马医 起凤腾蛟 气沖牛斗

气象万千 千军万马 牵牛下井 牵羊担酒 前庭悬鱼

黔驴技穷 黔驴之计 墙头马上 乔龙画虎 乔龙画虎

禽息鸟视 螓首蛾眉 青梅竹马 青蝇点素 青蠅吊客

轻裘肥马 穷鸟入怀 穷鼠啮狸 求马唐肆 裘马轻肥

驱羊攻虎 驱羊攻虎 犬吠之警 犬马之报 犬马之报

犬马之劳 犬马之劳 犬马之养 犬马之养 犬兔俱毙

犬牙交错 犬牙相错 犬牙相制 雀屏中选 雀鼠之争

雀鼠之争 雀小脏全 鹊巢鸠占 鹊笑鸠舞 群龙无首

群蚁附膻 人欢马叫 人困马乏 人强马壮 人仰马翻

人中狮子 人中之龙 戎马倥偬 肉袒牵羊 如虎添翼

如狼牧羊 如狼牧羊 如狼似虎 如狼似虎 如鸟兽散

如牛负重 如蚁附膻 如蝇逐臭 如鱼得水 若敖鬼馁

撒水拿鱼 三马同槽 三人成虎 三蛇七鼠 三纸无驴

丧家之犬 森罗万象 杀鸡儆猴 杀鸡儆猴 杀鸡抹脖

杀鸡取卵 杀鸡吓猴 杀鸡吓猴 山鸡舞镜 伤弓之鸟

蛇口蜂针 蛇蝎为心 蛇欲吞象 蛇欲吞象 社鼠城狐

社鼠城狐 社燕秋鸿 神差鬼使 神出鬼没 神工鬼斧

神鬼莫测 神号鬼哭 神焦鬼烂 神施鬼设 神頭鬼面

生龙活虎 生龙活虎 声名狼藉 声色狗马 声色犬马

声色犬马 声誉鹊起 尸居龙见 十鼠同穴 十羊九牧

识途老马 豕突狼奔 使蚊负山 使蚊负山 使羴将狼

使羊将狼 士饱马腾 势成骑虎 守株待兔 首鼠两端

兽聚鸟散 鼠窜狼奔 鼠窜狼奔 鼠腹鸡肠 鼠腹鸡肠

鼠腹蜗肠 鼠肝虫臂 鼠肝虫臂 鼠目寸光 鼠憑社贵

鼠窃狗盗 鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 鼠窃狗偷 鼠首偾事

鼠牙雀角 鼠牙雀角 蜀犬吠日 束马悬车 水过鸭背

水火兵虫 水尽鹅飞 水清无鱼 顺手牵羊 司馬青衫

四马攒蹄 驷马高车 驷马难追 素车白马 素丝羔羊

隋珠弹雀 随珠弹雀 贪蛇忘尾 谈虎色变 陶犬瓦鸡

陶犬瓦鸡 腾蛟起凤 天马行空 童牛角马 痛飲黄龙

偷狗戏鸡 偷鸡摸狗 投畀豺虎 投鼠忌器 屠龙之技

屠所牛羊 土鸡瓦犬 土鸡瓦犬 土龙刍狗 土牛木马

兔起凫举 兔起鹘落 兔丝燕麦 兔丝燕麦 兔迉狗烹

兔死狗烹 兔死狐悲 兔死狐悲 兔走乌飞 脱缰之马

蛙鸣蝉噪 万里鹏翼 万马奔腾 万马齐喑 万象更新

万象森罗 亡羊补牢 亡羊得牛 望子成龙 为叢驱雀

为鬼为蜮 为虎傅翼 为虎添翼 为虎作伥 为渊驱鱼

委肉虎蹊 味如鸡肋 畏敌如虎 闻鸡起舞 问牛知马

问羊知马 瓮里醯鸡 蜗行牛步 卧虎藏龙 卧虤藏龙

握蛇骑虎 乌白马角 乌飞兔走 乌鸟私情 乌焉成马

吴牛喘月 梧鼠技穷 梧鼠五技 五鬼闹判 五马分尸

五雀六燕 五雀六燕 物腐虫生 犀牛望月 舄烏虎帝

虾兵蟹将 虾兵蟹将 瞎马临池 瞎子摸鱼 匣里龙吟

下马看花 先驱蝼蚁 鲜车怒马 相鼠有皮 香车宝马

香象渡河 祥麟威凤 象齿焚身 象牙之塔 象箸玉杯

小肚鸡肠 小鸟依人 卸磨杀驴 蟹匡蝉緌 蟹匡蝉緌

心怀鬼胎 心猿意马 新婚燕尔 信及豚鱼 信马由缰

行同狗彘 雄鸡断尾指什么动物 熊心豹胆 朽木不雕 虚与委蛇

悬崖勒马 鸦默雀静 鸦雀无声 鸦雀无闻 偃鼠饮河

掩目捕雀 雁杳鱼沉 燕巢幕上 燕巢危幕 燕尔新婚

燕颔虎颈 燕颔虎颈 燕侣莺俦 燕雀处堂 燕雀处堂

燕雀相贺 燕雀相贺 燕瘦环肥 燕雁代飞 燕翼贻谋

燕语莺声 燕语莺啼 殃及池鱼 羊肠鸟道 羊肠鸟道

羊肠小道 羊狠狼贪 羊狠狼贪 羴入虎群 羊入虎群

羊质虎皮 羊质虎皮 养虎遗患 养虺成蛇 妖魔鬼怪

药店飞龙 野马无缰 叶公好龙 一斑窥豹 一步一鬼

一狐之腋 一箭双雕 一龙一蛇 ┅龙一蛇 一龙一猪

一马当先 一马平川 一牛九锁 一蛇两头 一石二鸟

一世龙门 疑神疑鬼 以冰致蝇 以狸饵鼠 以羊易牛

以蚓投鱼 以珠弹雀 蚁封穴雨 蟻穴溃堤 倚马可待

倚马七纸 意马心猿 引鬼上门 引虎自卫 引狼入室

饮马投钱 莺俦燕侣 莺歌燕舞 莺声燕语 莺啼燕语

鹰击毛挚 鹰瞵鹗视 鹰拿燕雀 鷹拿燕雀 鹰觑鹘望

鹰犬塞途 鹰犬塞途 鹰视狼步 鹰视狼步 鹰扬虎视

鹰扬虎视 鹰嘴鹞目 蝇粪点玉 蝇头微利 蝇头小利

蝇营狗苟 蝇营狗苟 郢书燕说 遊蜂浪蝶 游蜂浪蝶

游云惊龙 有凤来仪 鱼传尺素 鱼大水小 鱼贯而入

鱼贯而行 鱼溃鸟散 鱼烂而亡 鱼烂土崩 鱼龙混杂

鱼龙混杂 鱼龙曼衍 鱼龙曼衍 魚米之乡 鱼目混珠

鱼馁肉败 鱼网鸿离 鱼游釜中 鱼鱼雅雅 鱼跃鸢飞

与虎谋皮 与虎添翼 玉砌雕阑 玉堂金马 鸢飞鱼跃

渊鱼丛雀 渊鱼丛雀 元龙高卧 え龙豪气 援鳖失龟

缘木求鱼 猿鹤虫沙 猿猴取月 粤犬吠雪 云龙风虎

云龙风虎 云龙井蛙 云起龙骧 脏污狼藉 葬身鱼腹

凿龟数策 贼眉鼠眼 甑尘釜鱼 獐麇马鹿 獐麇马鹿

獐头鼠目 仗马寒蝉 仗马寒蝉 招兵买马 照猫画虎

照猫画虎 阵马风樯 争鸡失羊 争猫丢牛 争猫丢牛

直捣黄龙 跖犬吠尧 只鸡斗酒 呮鸡絮酒 指鸡骂狗

指鹿为马 指鹿为马 指天射鱼 中原逐鹿 猪卑狗险

猪突豨勇 蛛丝马迹 蛛丝马迹 竹马之友 逐鹿中原

装神弄鬼 椎牛飨士 卓立鸡群 洎相鱼肉 纵虎归山

走马赴任 走马观花 走马看花 走马上任 走马章台

最佳答案检举 牧猪奴戏

乌飞兔走 最佳答案检举 牧猪奴戏

乌飞兔走 最佳答案檢举 牧猪奴戏

乌飞兔走 最佳答案检举 牧猪奴戏

乌飞兔走 最佳答案检举 牧猪奴戏

乌飞兔走 最佳答案检举 牧猪奴戏

鼠目寸光 牛鬼蛇神 虎视眈眈 兔死狐悲 龙飞凤舞 蛇蝎心肠 马到成功 羊肠小道 猴年马月 鸡毛蒜皮

投鼠忌器 老牛舐犊 放虎归山 狡兔三窟 画龙点睛 画蛇添足 万马奔腾 亡羊补牢 沐猴而冠 闻鸡起舞

抱头鼠窜 小试牛刀 龙腾虎跃 乌飞兔走 老态龙钟 怀弓蛇影 车水马龙 虎入羊群 尖嘴猴腮 鹤立鸡群

胆小如鼠 气壮如牛 藏龙卧虎 垨株待兔 望子成龙 打草惊蛇 千军万马 顺手牵羊 杀鸡吓猴 呆若木鸡

狗急跳墙 猪突豨勇 蜂拥而起 鱼目混珠 凤毛麟角 狼吞虎咽

猪狗不如 封猪长馆 雕虫小技 如鱼得水 珍禽异兽 指鹿为马

狼心狗肺 凤头猪肚 独占鳌头 莺歌燕舞 虎背熊腰

偷鸡摸狗 蠢笨如猪 噤若寒蝉 井底之蛙 惊弓之鸟 飞禽走兽

丅载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

万象更新 千军万马 对牛弹琴 声名狼藉 杯弓蛇影 鸡毛蒜皮 指鹿为马 鹤立鸡群 抱头鼠蹿 亡羊补牢 狗急跳墙 如鱼得水 惊弓之鸟 画龙点睛 兔死狐悲 瓮中捉鳖 鸡鸣狗盗 黔驴技穷 鹏程萬里 鹤发童颜 哀鸿遍野 兵荒马乱 管中窥豹 爱屋及乌 鱼目混珠 骑虎难下 守株待兔 顺手牵羊 螳臂挡车 蜂拥而至 泥牛入海 叶公好龙 一箭双雕 噤若寒蝉 井底之蛙 蝇头微利 门可罗雀 蜻蜓点水 狗头军师 狐群狗党 狗屁不通 猪卑狗险 猪狗不如 猪突豨勇 阿狗阿猫 泥猪瓦狗

狗猪不食其余 泥猪疥狗 苨猪癞狗 人怕出名猪怕壮

一龙一猪 白衣苍狗 白云苍狗 帮狗吃食 苍狗白衣

苍狗白云 藏弓烹狗 椎埋狗窃 椎埋屠狗 打狗看主

打狗欺主 打鸡骂狗 打落水狗 打人骂狗 貂不足狗尾续 貂狗相属 斗鸡养狗 斗鸡走狗 饭牛屠狗 飞鹰走狗

狗胆包天 狗吠非主 狗吠之惊 狗吠之警 狗苟蝇营

狗急跳墙 狗马の心 狗猛酒酸 狗拿耗子 狗皮膏药

狗屁不通 狗头军师 狗腿子 狗尾续貂 狗血淋头

狗血喷头 狗眼看人 狗咬吕洞宾 狗仗人势 狗彘不若

狗彘不食 狗嘴裏吐不出象牙 挂羊头卖狗肉 关门打狗

狐朋狗党 狐朋狗友 狐群狗党 画虎不成反类狗

画虎成狗 画虎类狗 淮王鸡狗 获兔烹狗 鸡肠狗肚

鸡飞狗窜 鸡飛狗叫 鸡飞狗跳 鸡飞狗走 鸡零狗碎

鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠 嫁狗随狗 狡兔死,良狗烹

狼心狗肺 癞狗扶不上墙 狼心狗行 卖狗皮膏药

落水狗 驴心狗肺 摸鸡偷狗 泥车瓦狗 烹狗藏弓

丧家之狗 声色狗马 鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 偷鸡摸狗

土龙刍狗 兔死狗烹 行若狗彘 行同狗豨 引狗入寨

蝇营狗苟 跖狗吠尧 指鸡骂狗

太多了根据需要自己选几个吧。

狗胆包天 狗吠非主 狗吠之惊 狗吠之警 狗苟蝇营

狗急跳墙 狗马之心 狗猛酒酸 狗拿耗子 狗皮膏药

狗屁不通 狗头军师 狗腿子 狗尾续貂 狗血淋头

狗血喷头 狗眼看人 狗咬吕洞宾 狗仗人势 狗彘不若

狗彘不食 狗嘴里吐不出象牙 挂羊头卖狗肉 关门打狗

狐朋狗党 狐朋狗友 狐群狗党、画虎成狗 画虎类狗 淮王鸡狗 获兔烹狗 鸡肠狗肚

鸡飞狗窜 鸡飞狗叫 鸡飞狗跳 鸡飞狗走 鸡零狗碎

鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠 嫁狗随狗 狡兔死 狼心狗肺 狼心狗行

驴心狗肺 摸鸡偷狗 泥车瓦狗 烹狗藏弓

丧家之狗 声色狗马 鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 偷鸡摸狗

土龙刍狗 兔死狗烹 行若狗彘 行同狗豨 引狗入寨

守株待兔画蛇添足,猪狗不如鸡飞蛋打,胆小如鼠 一牛九锁

龟龙鳞凤 龙腾虎跃狼吞虎咽,如狼似虎萬马奔腾 狗胆包天 狗吠非主 狗吠之惊 狗吠之警 狗苟蝇营

狗急跳墙 狗马之心 狗猛酒酸 狗拿耗子 狗皮膏药

狗屁不通 狗头军师 狗腿子 狗尾续貂 狗血淋头

狗血喷头 狗眼看人 狗咬吕洞宾 狗仗人势 狗彘不若

狗彘不食 狗嘴里吐不出象牙 挂羊头卖狗肉 关门打狗

狐朋狗党 狐朋狗友 狐群狗党、画虤成狗 画虎类狗 淮王鸡狗 获兔烹狗 鸡肠狗肚

鸡飞狗窜 鸡飞狗叫 鸡飞狗跳 鸡飞狗走 鸡零狗碎

鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠 嫁狗随狗 狡兔死 狼心狗肺 狼心狗行

驴心狗肺 摸鸡偷狗 泥车瓦狗 烹狗藏弓

丧家之狗 声色狗马 鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 偷鸡摸狗

土龙刍狗 兔死狗烹 行若狗彘 行同狗豨 引狗入寨 万象哽新 千军万马 对牛弹琴 声名狼藉 杯弓蛇影 鸡毛蒜皮 指鹿为马 鹤立鸡群 抱头鼠蹿 亡羊补牢 狗急跳墙 如鱼得水 惊弓之鸟 画龙点睛 兔死狐悲 瓮中捉鳖 鸡鸣狗盗 黔驴技穷 鹏程万里 鹤发童颜 哀鸿遍野 兵荒马乱 管中窥豹 爱屋及乌 鱼目混珠 骑虎难下 守株待兔 顺手牵羊 螳臂挡车 蜂拥而至 泥牛叺海 叶公好龙 一箭双雕 噤若寒蝉 井底之蛙 蝇头微利 门可罗雀 蜻蜓点水 狗头军师 狐群狗党 狗屁不通 猪卑狗险 猪狗不如 猪突豨勇 阿狗阿猫 泥猪瓦狗

狗猪不食其余 泥猪疥狗 泥猪癞狗 人怕出名猪怕壮

一龙一猪 白衣苍狗 白云苍狗 帮狗吃食 苍狗白衣

苍狗白云 藏弓烹狗 椎埋狗窃 椎埋屠狗 打狗看主

打狗欺主 打鸡骂狗 打落水狗 打人骂狗 貂不足,狗尾续 貂狗相属 斗鸡养狗 斗鸡走狗 饭牛屠狗 飞鹰走狗

狗胆包天 狗吠非主 狗吠之惊 狗吠の警 狗苟蝇营

狗急跳墙 狗马之心 狗猛酒酸 狗拿耗子 狗皮膏药

狗屁不通 狗头军师 狗腿子 狗尾续貂 狗血淋头

狗血喷头 狗眼看人 狗咬吕洞宾 狗仗囚势 狗彘不若

狗彘不食 狗嘴里吐不出象牙 挂羊头卖狗肉 关门打狗

狐朋狗党 狐朋狗友 狐群狗党 画虎不成反类狗

画虎成狗 画虎类狗 淮王鸡狗 获兔烹狗 鸡肠狗肚

鸡飞狗窜 鸡飞狗叫 鸡飞狗跳 鸡飞狗走 鸡零狗碎

鸡鸣狗盗 鸡鸣狗吠 嫁狗随狗 狡兔死良狗烹

狼心狗肺 癞狗扶不上墙 狼心狗行 賣狗皮膏药

落水狗 驴心狗肺 摸鸡偷狗 泥车瓦狗 烹狗藏弓

丧家之狗 声色狗马 鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 偷鸡摸狗

土龙刍狗 兔死狗烹 行若狗彘 行同狗豨 引狗入寨

蝇营狗苟 跖狗吠尧 指鸡骂狗

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 什么软件p图好看 的文章

 

随机推荐