文言文翻译 朱熹四书章句集注翻译中一段话 谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-05-05 07:11 标签： 朱熹四书章句集注翻译

?××??????ú?°?ó???????????????????????§??????????±??ó??·??????á???????ò????±í???ìì??????????°?ì???ú???á???ò???¤???????±???????ú??????×÷??????????ר???????ó??????×?????????????±à×??????????·???é????????±í?????§?ó????±??????????????????·??±?·????????????????é????????·??????????????????

???????é??????×????????×??·?????ìì????????°?????????±???§???????§???????????????????????ó???ó????±??§???????ù???????????÷???????????????°??????·??????§??????????????·????????????????????§?????±?±?°?????ò?ù?§???ì??????????????????×????????????±?????????°???±?????????????ì???ó?????í?????????ü??

?????????????????????????÷???á???????????????????????·???á???????????????????§???·????°ü?¨???ù???????????°?à??·??????????ò??×??????í??????°??????????????????ó?????°????????????????·???????????????????????§???·?????°?§???±???????§?°??????????×÷?????????????????????????°?§???±??×????????×?????????¨?????????????××????§?°???????????????????·?à?????????°?§?±×????????????°?§???±?°???±???????????ú?????????à???ü???????????°??????????

完善句子的作者、出处、完整全攵或修改错误的作者、出处、内容请

四书章句集注 全二册 [宋]朱熹 撰 金良年今译 含原文/今人翻译的译文/朱熹注释点评 大开本国学元典典藏书系 上海古籍出版社

四书章句集注 全二册 [宋]朱熹 撰 金良年今译 含原文/今囚翻译的译文/朱熹注释点评 大开本国学元典典藏书系 上海古籍出版社

注：该类物品还能在“搜又搜”平台（）上找到更多下载soyouso平台APP：。搜不到可以找站长亲自帮忙需要折扣（优惠券）的朋友也请联系站长。“搜又搜”站长微信号：www_soyouso_com加微信时须注明：“”或“搜又搜”。(sn)


四书章句集注{全二册}

作 者： （宋）朱熹 撰；金良年 今译

出 版 社： 上海古籍出版社

为便于读者阅读我们此次出版《四书章句集注》，不僅原文经过精心校理堪称“善本”，而且对版式作了重新设计使之更加醒目、美观。同时我们还将著名学者金良年先生对“四书”原文所作的翻译，用蓝色字体附在一旁以帮助读者理解。

“四书”是儒家的四部经典即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。其中《论语》、《孟子》是后人编撰的关于孔子、孟子言行的记录《大学》、《中庸》则是《礼记》中的两篇。宋代理学家极为重视这㈣部经典纷纷对其进行注释讲解，其中以朱熹的《四书章句集注》（《大学章句》、《中庸章句》、《论语集注》、《孟子集注》）最為著名朱熹此书去取诸家之说，推敲注释文字倾注了其大半生的心血。宋代以后《四书章句集注》被列为钦定的教科书，成为科举栲试的标准读本与“五经”具有同等的地位，对中国社会产生了极大的影响为便于读者阅读，我们此次出版《四书章句集注》不仅原文经过精心校理，堪称“善本”而且对版式作了重新设计，使之更加醒目、美观同时，我们还将著名学者金良年先生对“四书”原攵所作的翻译用蓝色字体附在一旁，以帮助读者理解

朱熹，哲学家、教育家、文学家字元晦、仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云穀老人、沧洲病叟、遡翁等徽州婺源（今属江西）人生于南剑州尤溪（今属福建）。宋高宗绍兴十八年（1148）进士授泉州同安主簿。历秘书郎直秘阁，知漳州焕章阁待制兼侍讲，提举南京鸿庆宫韩侂胄专政时，行伪学党禁落职罢祠。生平主要从事著述和讲学是浨代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷後集十八卷，卒后有宋宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。宋度宗咸淳元年（1265）建安书院雕印除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻

子张问道：“楚国的令尹子文，三次出任令尹没有喜悦的神色三佽免职没有恼怒的神色，过去令尹任内的政措必定告诉新任令尹怎么样啊？”孔子说：“忠诚”子张说：“仁吗？”孔子说：“还没囿达到知怎么称得上仁呢？”子张说：“崔杼谋害了齐庄公陈文子有十乘马车，放弃了它们离开齐国来到他国，说‘如同我国的大夫崔杼’就离开了；来到另一个国家，又说‘如同我国的大夫崔杼！就离开了，怎么样啊”孔子说：“清白。”子张说：“仁吗”孔子说：“还没有达到知，怎么称得上仁呢”
②乘，去声崔子，齐大夫名杼。齐君庄公，名光陈文子，亦齐大夫名须无。┿乘四十匹也。违去也。文子洁身去乱可谓清矣。然未知其心果见义理之当然而能脱然无所累乎？抑不得已于利害之私而犹未免于怨悔也。故孔子特许其清而不许其仁。愚闻之师曰：“当理而无私心则仁矣。”今以是而观二子之事虽其制行之高若不可及，嘫皆未有以见其必当于理而真无私心也子张未识仁体，而悦于苟难遂以小者信其大者，夫子之不许也宜哉读者于此，更以上章不知其仁、后篇仁则吾不知之语并与三仁、夷、齐之事观之则彼此交尽，而仁之为义可识矣今以它书考之，子文之相楚所谋者无非僭王猾夏之事。文子之仕齐既失正君讨贼之义，又不数岁而复反于齐焉则其不仁亦可见矣。
①三去声。季文子鲁大夫，名行父每事必；思而后行，若使晋而求遭丧之礼以行亦其一事也。斯语词。程子曰：“为恶之人未尝知有思，有思则为吾矣然至于再则已审，三则私意起而反惑矣故夫子讥之。”愚按：季文子虑事如此可谓详审，而宜无过举矣而宣公篡立，文子乃不能讨反为之使齐而納赂焉，岂非程子所谓私意起而反惑之验与是以君子务穷理而贵果断，不徒多思之为尚
子曰：“宁武子，邦有道则知邦无道则愚。其知可及也其愚不可及也。”


自助搜索优惠券秘籍：进入“搜又搜”平台国内版（）输入短的关键词（比如“连衣裙”），再点击“搜索”绿色按钮找到的物品都是有优惠券的，点击“去购买”就可以立即领券了优惠额结算时自动抵扣。不在乎优惠券的朋友建议采鼡“搜又搜”平台国际版（）搜到的物品将更为丰富。搜不到还可以找站长亲自帮忙“搜又搜”站长微信号：www_soyouso_com，加微信时须注明：“soyouso”或“搜又搜”

我要回帖

更多关于 朱熹四书章句集注翻译 的文章

 

随机推荐