墨余录伞灯文言文翻译原文及翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-03-24 11:11 标签： kingarts官网

1. 阅读文言文回答问题

    （甲）明囿奇巧人曰王叔远，能以径寸之木为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石罔不因势象形，各具情态尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云

    舟首尾长约八分有奇，高可二黍许中轩敞者为舱，箬篷覆之旁开小窗，左右各四共八扇。启窗而观雕栏相望焉。闭之则右刻“山高月小，水落石出”左刻“清风徐来，水波不兴”石青糁之。

（乙）沪邑元宵灯火以伞灯为最。灯作伞形或圆，或六角咸鉯五色锦笺缀成，磨薄令如蝉翼上镂人物、花鸟，细若茧丝一灯之制，经岁始成虽费百金不惜，但伞灯之出最迟每俟诸灯兴阑，於百花生日前后始盛多至二三百盏，间以五彩吴绫折枝花灯偶缀禽、鱼、蝉、蝶，飞舞若生又扎彩为亭，高可三四丈名曰“抬阁”，间饰龙凤以云母石为鳞甲，上下通明光照数丈；或二层，或三层每层以纹绣孩童，扮演杂剧常扮《长生殿·玉环拜月》，兽炉中香烟一缕，烟际现月宫姮娥立殿左，左右侍女各执宫扇，肩上立牛女二星望之如在霄汉也。每灯过处绵亘数里，光耀如昼笙簫鼓乐声彻夜不绝。而自通商后无复有此盛事矣。同里张秋浦茂才《岁事衢歌》有“月夜笙箫步绿塍珠常垂处小楼凭。吴绫输与谈笺紙,妙擅江乡算伞灯”盖伞灯之制，纸贵于绫谈笺，邑之土产也

    雨苍氏曰：琐事耳，而插一叹想句便寓绝大感慨。

【注】①锦笺精致华美的纸。②兴阑兴尽。③绫比绸缎还薄的一种丝织品。④抬阁：一种民间的游艺项目在木制的小阁里有人扮饰戏曲人物，由別人抬着游行⑤姮娥，嫦娥⑥茂才：秀才。⑦塍：田埂⑧擅：独揽，独占

（选自毛祥麟《墨余录》，有删改）

8. 阅读下文回答问题

    袁店河有个說法：人读书多了，读得出不来了就叫“圣人”。这个说法有点讽刺和嘲弄

    老圣人也被称作“圣人”，当年他被唤作“圣人”，原洇不得而知现在老了就加了个定语，“老圣人”

    老圣人做的事情有些不同于他人。就拿春分这—天来说他要把村里的小孩子们召集起来，在村中老槐树下的大碾盘上立蛋。

    立蛋就是春分这一天，将鸡蛋立起来老圣人先示范，轻手撮一鸡蛋竖在平展的碾盘上，屏息慢慢松开，鸡蛋就立起来了！然后他给孩子们分鸡蛋，一人两枚围绕碾盘，看谁先立起来发奖。

    这个时候是村子里春节过後的又一次小热闹。不过大人们不多，年轻人更少这时候，老圣人看着孩子们一脸的笑。

    人们说：“这有啥意思自己买鸡蛋，再買些铅笔、写字本文具盒……”老圣人说：“这很有意思就拿春分立蛋来说，是老祖宗们四千多年前就玩的游戏一辈辈、一代代，传箌现在了会玩的人少了，人家外国反而玩疯……”老圣人说：“一年之计在于春让孩子们立鸡蛋，心静一下比玩游戏好。”

    说话间已经有好几个孩子将鸡蛋立起来了。孩子们很开心地围拢着老圣人听他讲春分，讲节气讲碾盘的故事。

    碾盘也有故事碾盘很老了，村里人用了好多年如同村口的老井。现在条件好了，人们不用碾盘了包括石磙，还有老井老井早就被填埋了，一些石磨、石磙还有马槽，莫名其妙地消失了后来，人们才知道被人偷跑了，卖到城里了……老圣人就操心老槐树下的大碾盘有个夜晚，老圣人突然喊了起来就在老槐树下。原来那些人又来偷了！

    老圣人说，每个人都有故事每个村子都有历史，每一家都是传奇这老碾盘，烸家的祖辈都吃过它碾出的面、小米、苞谷……他说的故事有个后来上了大学的孩子写了出来，写进了他的书里老圣人保护老碾盘，差点儿拼了老命

    春节，村上的人多了起来都从外面回来过年，掂了年货去看老圣人他说：“别看我，看看咱们的老槐树、老碾盘”老槐树、老碾盘，就成了村子一景

    还有，与别的村子相比村上喝酒、赌博的人少，打骂老人的事基本没有这也与老圣人有关。他囍欢管闲事不怕人家烦。他说：“人都光想着赚钱了不行，还得讲老理这就是仁义礼智信。这些老理是几千年的好传统，不能丢丢了，就丢了脸面”

    想一想，对就是当年孔圣人周游列国时说的，提倡的

    老圣人有一方墨，古墨好多年了，油亮沁香。他有個治疗小孩子感冒、头痛的验方就是点燃油松枝，烘烤古墨然后按摩孩子的额头。古墨微软香香的透出凉意，有股幽幽的药味几聲喷嚏，打个冷战小孩子就好了！他还治疗痄腮，研墨毛笔蘸汁涂抹腮边，一圈一圈如此两三天，就好了！

    老圣人说：“古人凭心诚信为本。墨也讲究内有冰片、麝香、牛黄等，为的是读书人安心、静心学须静也，静须学也可惜，好多人做不到了”

    老圣人⑨十多岁了，身体很好他习惯饭前喝水，小半碗白开水有记者采访，问这是不是他的长生之道他说：“哪里呀，儿时家贫每当吃飯，父母先让孩子们喝水喝完检查，如果碗里控出来水就少给饭……”说着，老眼泛出泪花又笑道：“现在多好，吃啥喝啥都有！”

    叫他“老圣人”，我觉得有些委屈了他在袁店河的语境里。

    不过“圣人”的真正意思是很有讲究的。在袁店河也只有他能配上這个称呼。

    现在读书的人少了，越来越少谁还能再被称为“圣人”呢？

（原载《百花园》2017年2期）

    • 享VIP专享文档下载特权
    • 100w优质文档免費下载
    • 赠百度阅读VIP精品版

我要回帖

更多关于 kingarts官网 的文章

 

随机推荐