“心如朗月连天净性似寒潭彻底清”。是什么意思可以帮我翻译一下,要白话文谢谢了。是禅宗和尚参禅时所作的对句典出《五灯会元》:兴国契雅禅师安州兴國院契雅禅师,僧问:“... “心如朗月连天净性似寒潭彻底清”。是什么意思可以帮我翻译一下,要白话文谢谢了。
上堂:“心如朗月连天静。”遂打一圆相曰:“寒山子聻!性似寒潭彻底清是何境界?”良久曰:“无价夜光人不识识得又堪作甚么?凡夫虚度几千春”乃呵呵大笑曰:“争如独坐明窗下,花落花开自囿时”下座。
是禅宗和尚参禅時所作的对句典出《五灯会元》:
安州兴国院契雅禅师,僧问:“请师不于语默里答话”师以拄杖卓一下,僧曰:“和尚莫草草匆匆”师曰:“西天斩头截臂。”僧礼拜师曰:“堕也!堕也!”
上堂:“心如朗月连天静。”遂打一圆相曰:“寒山子聻!性似寒潭彻底清是何境界?”良久曰:“无价夜光人不识识得又堪作甚么?凡夫虚度几千春”乃呵呵大笑曰:“争如独坐明窗下,花落花开自囿时”下座。