这个东西怎么用叫什么

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-02-19 03:14 标签： 这个东西怎么用
还有这两句：“你在找什么”囷“这个东西怎么用多少钱？”我就是“什么”和“东西”这两个词搞不明白！... 还有这两句：“你在找什么”和“这个东西怎么用多少錢？”我就是“什么”和“东西”这两个词搞不明白！

“东西”在广东话中也可以直译不过多数习惯叫“野”。比如“这是什么东西”可说成“里个系乜野？”“什么”可以说“咩”，“什么东西”说“乜野”

“你在找什么？”“你温紧咩啊”

“这个东西怎么用哆少钱”“里个野几钱啊？”（以上文字只是音同字有所误差）

你对这个回答的评价是？

你在找什么=“你喺度搵咩？”或者“你喺度搵乜嘢”

在（正在）=喺度，什么=“咩”（此处完整应该是咩嘢但省略了“嘢”）或者“乜（什么）嘢”

这个东西怎么用多少钱？=呢个（这个）嘢（东西这里可以省略）几钱？

可以直接说成“呢个几钱?"

你对这个回答的评价是



什么就是，咩野（只是译音不过通常QQ聊天嘚都是这么打了，要读的话直接可以用普通话读了）

你在找什么：雷喺豆稳咩（纯属译音）

这个东西怎么用多少钱：呢（读“ni”）果野給勤啊？（也是纯属译音）

你对这个回答的评价是

东西叫“耶”，什么是“脉（这个字没法打）野”

你对这个回答的评价是



采纳数：1 獲赞数：4 LV2

你对这个回答的评价是？

我要回帖

更多关于 这个东西怎么用 的文章

 

随机推荐