汴水汤汤维舟中央。其去也茫汒其来也茫茫!... 汴水汤汤,维舟中央其去也茫茫,其来也茫茫!
说翻译要信达雅感觉文言文译嘚还是不错的。读白话文译古文在线接受面更广而且朗读者更好带入感情。 很多人说可以读文言文白话文译古文在线打出字幕,我想說这个节目精髓就在于让我们听到故事,而不是听的朦胧中去在翻译中读到故事,自己去读如何见字如面? 我看这个节目会盖住芓幕去看,很有感觉 |
|
汴水浩浩荡荡小船在水中央;走的时候烟波茫茫,来的时候也是烟波茫茫
你对这个回答的评价是?