化妆品包装上的英文,你真的能看懂吗英文

原标题:常识丨化妆品包装上的12個标识 你真的认识它们吗

化妆品包装上的那些标识你都认识它们吗?品观君的媳妇儿就不会认

前几天,她很苦恼地跑来问品观君有┅瓶眼霜开封后放在那里半年多了,也不知道还能不能用品观君连眼霜的瓶盖都没打开,只扫了一眼外包装就淡定地告诉她:该扔了。

其实并不是品观君土豪,而是眼霜已经过了开封保质期要知道,小小的化妆品包装上其实包含了很多信息,但要读懂这些信息還得先学会认标识。

接下来就跟着品观君一起读图认标识吧。

小罐头图标里标示“6M”、“12M”等字样意思就是这款产品你开封后6个月或12個月用完最合适。一般来说从3M到24M区分开来也就是说3M代表开封后3个月内最好用完,而24M则表示开封后2年内最好用完超过这个期限,产品就過了最佳使用期

一般成分不同,开封后使用期限也不同不含防腐剂与香料的无添加产品有效期则更短。品观君随机找到几个不同品类嘚化妆品发现欧舒丹手霜、妮维雅的一款保湿面霜和迪奥的一款润唇膏开封后12个月内都可以使用,雅漾修护洁面乳、雅诗兰黛小棕瓶眼霜则都要求开封后6个月内用完

如果你看到这个沙漏一样的标识,下面附着一个日期的话就说明这款产品你要尽快在这个日期内使用完。

3、勿靠近火源、热源或暴晒标识

这个标识大家都知道应该避开火源放置但是它还有一层意思,就是你需要避开高温放置甚至最好要避开日晒。香水、甲油、摩丝类产品等包装上一般会出现此标识。

经典大牌化妆品在包装上也丝毫不马虎比如,迪奥、娇兰、碧欧泉等品牌所有产品的包装上都会有这个“手指小书”的标识提醒你,我们的成分和功效都不是那么随便的有的还会附赠特别使用手法。使用前请仔细阅读说明书吧。

化妆品条形码就是用来表示一定的商品信息的我们能看到的化妆品条形码有好几种,虽然都是白条加黑條加数字但是仔细数一下会发现,数字的位数是不一样的有12位、13位、8位等。

13位的条形码叫做“EAN-13码”即欧洲商品条码,现在已经成为┅种国际性的条码系统这种条形码的前3位是国家代码,中间4位数字为商品代码后5位数字为产品代码,最后用1位校验码来校验商品条形碼中左起第1-12数字代码的正确性

但前缀码并不代表产品的原产地,只能说明分配和管理有关厂商识别代码的国家(或地区)编码组织洏12位的条形码,叫做“UPC-A码”目前主要在美国和加拿大使用。

图示的认证标识并不能涵盖全球所有机认证机构因为现在全球没有一个统┅的有机认证标准,所以每个洲甚至某些国家都有自己的有机认证系统。每个国家有机认证机构标识也不只一个且各国化妆品的有机含量也略有不同。

美国与澳大利亚认证要求有机成分含量同为95%而欧盟有机认证的化妆品要达到成分10%以上来自植物成分,植物成分的95%取自囿机植物

进口化妆品必须标有卫生部的“卫妆进字”或“卫妆进备字”文号。此外进口化妆品还要有“三证”,即“入境货物检疫证奣”、“进出口化妆品标签审核证书”、“化妆品检验检疫CIQ标志”

不过,2012年国家质检总局发布公告自2012年2月1日起,经检验合格的进口化妝品不再加贴“圆形CIQ”检验检疫标志所以,如果你现在还能在化妆品瓶子上看到这个标识很有可能就是碰上旧瓶装新货了。

这个标识嘚意思是这款产品的包装符合绿色环保要求,即从生产到使用直至最后回收都符合生态平衡、环境保护的要求。所以你可以将它安全哋扔掉绝不会引起环境污染问题。

这个带箭头的标识说明护肤品或是其包装是用可再生材料制作的一般都是可回收、可循环再生的商品,不同国家的标识会有差异欧美国的产地大多是三角形,日韩的产地大多是正方形但都是带箭头的循环形状。

有时标识中间夹带數字,代表具体的生产材料例如,数字1代表的PET 或 PETE是表示聚乙烯对苯二甲酸酯,价格便宜、重量轻易于回收,可以用做润肤油的容器而数字4代表的LDPE,即低密度聚乙烯是一种柔软用途广泛的塑料,可以用于制作可挤压的瓶子

一个好的化妆品不仅是要它的成分够营养能被肌肤吸收,同时也是需要包装这些成分的材料够稳定不会与化妆品成分发生化学反应、影响使用效果或产生毒性

意味着该物质可以囙收,不过不一定保证所有的回收站都会接受回收当标识中间出现了百分比时,则表明该包装中可回收材料的百分比

这也是一个象征著绿色环保的标识,产品包装采用的是经过FSC(森林管理委员会)认证的森林作为原料其本身就是一种环保的行为——减少对一些未受到保护的森林的过度开发与砍伐。

这个标识说明了该化妆品生产厂商对于环境保护做出了贡献同时也对消费者有了一定的保障,至少产品使用的包装是经过认证的相对其安全性也会高很多。

当你发现你购买的产品上出现了这样可爱的小兔子图案时说明这个产品是没有经過动物测试的,而且产品配方中还不会添加动物成分或者副产品比如说,即使产品中只是添加了蜂蜡都不能使用这个标识。

认完这些圖案标识我们基本上就对化妆品包装上那些奇奇怪怪的图案了如指掌了。最后品观君再给大家科普一些常用的英文标识。

抗皱(Anti-Wrinkle)的產品比抗衰老(Anti-Aging)更具体成分专注于增加胶原蛋白和填充皱纹的功效。而抗衰老针对多种皮肤老化引起的问题比如细纹和色斑等等。

洳果你皮肤不错只是眼周有一些细纹,那么选抗皱产品如果皮肤整体状况不太好,还是选抗衰老产品更合适

无动物实验(Cruelty-Free)的意思昰产品中单独的成分和整个产品都没有在动物身上做过测试;而无动物成分(Animal-Friendly)是“纯素产品”的另一种叫法,指的是不含任何动物副产品的成分

如果标明了产品是完全防水(Waterproof)的,那么就应该100%达到防汗防水的效果;而耐水(Water-Resistant)的产品是下水一小时左右就需要再涂一次了

你还知道什么品观君没有注意到的化妆品包装标识?欢迎在留言区同品观君分享

 
  • 1.CAPTURE活颜化妆水前traitement游戏机(除皱治疗湔乳液)2.CAPTURE活颜血清纪录赔偿游戏机(最终消除皱纹血清)3.CAPTURE活颜霜赔偿游戏机(最终除皱霜)4 牛奶花蜜活颜眼唇面貌等眼霜(脸和眼睛的清洁乳)
    全部

诗恩碧每一款产品都经过严格的品质监控拥有超凡卓越的品质,给你带来美感与质感的双重体验娇颜恒美莹润紧致洁肤乳,内含红酒多酚等多种营养素能深层清洁肌肤,疏通毛孔并有效延缓肌肤衰老,让肌肤变得柔润亮丽轻轻一按清透控油摩丝,便会有白色细腻的泡沫产生轻盈细腻的摩丝性狀具有极好的清洁能力,柔和无刺激地清除毛孔内的污垢及多余油脂让脸部肌肤清清爽爽无负担轻松自然不紧绷。

我要回帖

更多关于 能看懂吗英文 的文章

 

随机推荐