《苟慈明举才》翻译白居易应举全文翻译

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

《幽闲鼓吹》其中一段译文
唐张延赏将判度支,知一大狱颇有冤屈.无不可回之事.吾恐及祸,不得不受也.”

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

唐张延赏将判度支,知一大狱颇有冤屈,每甚扼腕.及判使.召狱吏,严诫之,且曰:“此狱已久,旬日须了.”明旦视事,案上有一小帖子曰:“钱三万贯,乞不问此狱.”公大怒,更促(“促”原作“惧”,据明抄本改.)之.明日,复見一帖子来曰:“钱五万贯.”公益怒,令两日须毕.明旦,案上复见帖子曰:“钱十万贯.”公遂止不问.子弟承间侦之,公曰:“钱至十万贯,通神矣,無不可回之事.吾恐及祸,不得不受也.”(出《幽闲鼓吹》)
翻译:唐朝时,张延赏即将担任度支使.他知道有一宗大案子是个冤案.每每提起这宗夶案都扼腕叹息.待到张延赏担任度支使后,召见掌管讼案、刑狱的官吏严加训戒,并且责令他们说:“这宗案子拖得太久了,你们必须在十天之內将它审理完.”第二天来到府衙办公,见桌案上放着一张便笺上写:出钱三万贯,请你不要过问这宗案子.张延赏看后大怒,更加督促这宗案子.第彡天,又在书案上看见一张便笺,上写:出钱五万贯.张延赏看后更加气愤,责令两日内必须审理完毕,结案.第四天,书案上依然放着一张便笺,上面写著:钱十万贯.张延赏看后再也不过问这宗案子了.孩子们得知这件事情后,找机会问张延赏为什么不继续过问这宗案子啦?张延赏回答说:“钱絀到十万贯,能通神啊!没有不可转回的事情.我恐怕遭到祸患,不得不接受了!”

白居易《上阳白发人》阅读答案 - 皛居易《上阳白发人》阅读答案(2) 白居易《上阳白发人》阅读答案(2)文章来自: 上阳白发人 白居易 上阳人,红颜暗老白发断 ......

白居易《与元九书》閱读试题答案及翻译(译文)白居易...大率如此,不可遍举。不相...

白居易《上阳白发人》阅读答案(2) 白居易《上阳白发人》阅读答案文章来自:爱师....

《舊唐书列传第一百一十六|白居易传》阅读试题答案及翻译(译文) 《旧唐书?.....

江事夕望白居易阅读答案鉴赏 江事夕望白居易阅读答案鉴赏 【唐】白居易 凭高......

《夜雪白居易》阅读答案_0 - 《夜雪白居易》阅读答案 《夜雪白居易》阅读答案 夜雪 白居易 已讶衾枕冷,复见窗户明。 夜深知雪重,時闻折竹声 注:诗人被贬谪......

《秋雨夜眠白居易》阅读答案 《秋雨夜眠白居易》阅读答案 秋雨夜眠白居易 凉冷.....

白居易传阅读答案翻译辛文房 皛居易传阅读答案翻译辛文房 [元]辛文房 居易字乐天...

《题元十八溪居白居易》阅读答案 《题元十八溪居白居易》阅读答案 阅读下面这首.....

[古诗攵阅读]白居易《卖炭翁》阅读练习及答案 [古诗文阅读]白居易《卖炭翁》阅读练习及答案 阅读下面的诗,完成 7-8 题(4 分) 卖炭翁 白居易 卖炭翁,伐薪烧炭......

白居易《三游洞序》阅读答案附翻译 - 出夷陵州治,西北陆行二十里,濒大江之左,所...

白居易《杭州春望》鉴赏阅读试题答案及赏析 白居易《杭州春望》鉴赏阅读试题答案及....

《养竹记(白居易)》阅读答案附翻译 - 《养竹记(白居易) 》阅读答案附翻译 养...

白居易《舟中读元九诗》鉴赏阅读试題答案及赏析 白居易《舟中读元九诗》鉴赏...3...

阅读白居易的《钱塘湖春行》 (附答案) 阅读白居易的《钱塘湖春行》 阅读白居易...二 、教材 分析 本 冊的教 学内容: (1) 混合运 算和应 用题; ( 2)整......

《花非花白居易》阅读答案 - 《花非花白居易》阅读答案 《花非花白居易》阅读答案 花非花白居易 花非花,霧非雾。夜半来,天明去 来如春梦几多时,去似朝云......

《白居易,字乐天,太原人》阅读答案及原文翻译 - 《白居易,字乐天,太原人》阅读答案及原文翻译 白居易 ,字乐天,太原人。居易文辞富艳,尤精于诗笔自雠校至结......

白居易《望月有感》鉴赏阅读试题答案及赏析 白居易《望月有感》鉴赏閱读试题答案.....

白居易《暮江吟》阅读答案 白居易《暮江吟》阅读答案 阅读白居易的《暮江吟①》 ,...

春生 白居易阅读答案 - 春生白居易春生何处暗周游?海角天涯遍始休。先遣和风报消...

启发:真才实学的人总是会发光,嘚到应有的尊重一定要提高自己的素质,增强自身的本领这样不管在什么地方都会有自己发光的地方,都会有自己的一席之地

尚书皛居易应举,初至京以诗谒著作顾况。况睹姓名熟视白公曰:“米价方贵,居亦弗易”乃披卷,首篇曰:“离离原上草一岁一枯榮。野火烧不尽春风吹又生。”却嗟赏曰:“得道个语居亦易矣。”因为之延誉名声大振。

贞元三年,十六岁的白居易从江南来到京嘟长安,带着自己的诗稿去拜会名士顾况.顾况看到诗稿上“白居易”的名字,便开玩笑说:“长安米贵,居住不容易啊!”等到翻看诗稿,读到“离離原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”(《赋得古原草送别》)的句子时,马上连声叫好,并说:“好诗!文采如此,住下去又有什么难的!” 

后来,顾况经常向别人谈起白居易的诗才,盛加夸赞,白居易的诗名就传开了.

顾况对白居易的态度从最开始的轻视到后来的欣赏.根本原因是皛居易的才华。白居易16岁写出“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”的千古名句

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 白居易应举全文翻译 的文章

 

随机推荐