原标题:宫崎骏、久石让等大师的童年启蒙,教会孩子写出最灵动质朴的字句!
第一次听到久石让的这首钢琴,就被深深打动。一直在想,这么美而广阔的旋律灵感是从何而来的呢?
后来,直到宫泽贤治的名字进入我的世界,
我才知道他的文字成就了太多作家、大师,其中就包括久石让这位音乐家。
或许,提起宫泽贤治,你们好像觉得有点陌生。但是,对宫崎骏、《窗边的小豆豆》、日本经典动画形象樱桃小丸子,大家一定不觉陌生。
宫崎骏的动画作品大家很熟悉,其中有名的龙猫形象,原型就取材于宫泽贤治的作品。
宫崎骏曾说:“山猫呆呆地站着,脚边橡果吱吱作响,是我最深的印象。”
龙猫身上似乎还留有山猫呆呆的特质。
吉卜力工作室曾制作剧场版动画《大提琴手高修》,改编自宫泽贤治的同名童话。
在日本,宫泽贤治和他的作品太火了,称作“国民读物”也不足为奇。
1996年,为纪念宫泽贤治诞辰100年,日本著名音乐人久石让为毕生最喜爱的文学作品之一《银河铁道之夜》亲手创作“银河铁道之夜”印象专辑。
听听篇首的音乐,就知道宫泽贤治对久石让的影响有多深远,而他的笔触有多精彩。
今天要推荐的《宫泽贤治小森林童话》系列,
是我一直垂涎已久的日本童话鼻祖宫泽贤治的一套精选图书。
大家还记得之前我们卖得很火的一套宫泽贤治的童话吗?
当时很多低龄些的妈妈们就一直问我这套童话有没有适合低龄些孩子的版本?
适合做桥梁书的那种版本:比上面这套合集文字少一些,字大一些,多些大插图。
当时我就盘算着要去弄来这套书,因为它太适合做桥梁书,更适合收藏。
1??每本都不同风格,却部部文学造诣出色
从宫泽贤治超过100篇童话中,精选出的12个最适合5-10岁孩子阅读的故事。
建议两套书可以都收,完整了整个年龄段的文学阅读。毫不夸张的说,想要写出好的作文,宫泽贤治的作品是最好的熏陶。文字优美、选材得当、角度多元化且充满想象和思考力。
2??从故事内容来说?
这套书把生命、友谊、坚持、帮助、挫折、 勇气、亲情、善良、好奇、独特,这些孩子成长中必须学习的主题渗透其中,为孩子创造了一片广阔的孩独立思考的空间和真正自由的灵魂,没有任何说教。
3??从板式设计来说?
这套丛书的字体大小、行距、图幅、文字量的比例简直是为孩子们量身定制的桥梁书,非常吸引孩子的目光,独立阅读也不会很有难度,是一套不可多得的珍藏。
4??从文化交流来说?
他的作品里,蕴含有浓厚的民间故事韵味和意象。读着他的作品,孩子们自然就被带入了日本那个时代的民间乡土风情中。别有一番风味,彷佛触摸到了那里同龄人的新奇世界。
都不可错过宫泽贤治的熏陶
豪不夸张地说,宫泽贤治是儿童文学史上最重要的童话作家之一,
他的作品影响了宫崎骏、高畑勋、安房直子等无数后代名家,
也是在日本最受欢迎的童话作家了。
日本《朝日新闻》2000年曾经进行过一项调查——
“这一千年里你最喜欢的日本文学家”中,宫泽贤治位列第4位!
远远超过了川端康成(第9)、三岛由纪夫(第10)、大江健三郎以及村上春树等中国读者熟悉的知名作家。
他的作品国民度相当高,非常适合各年龄段的孩子阅读,多篇都入选了日本语文课本。而经典动画形象樱桃小丸子背诵的那句诗“无论任何事情也不会把自己做考虑”,
就来自宫泽贤治最著名的诗歌《无畏风雨》。
《宫泽贤治小森林童话》2004年在日本上市,2006年就已经重印7次。
这套书在日本一经出版,短短2年内总加印量超过70次。加印这么多次,足以见得宫泽贤治的作品多么受欢迎了。
2018年,《宫泽贤治小森林童话》首次引入中文版,并且集结成册。
这套书不管是故事、作家、插画家,翻译作者,包括书的装帧设计,各方面品质都是极为难得的珍藏级精品。
我更想给你自由的灵魂”
既然被推荐为桥梁书,自然是适合中低年级小学生看得懂的文字。
这套书都是从日常生活、大自然和想象世界里取材,以趣味的情节、趣味的图画,超吸引孩子品味文字阅读的乐趣。
我们可以选读几段感受一下宫泽贤治的文字魅力。
宫泽贤治的童话往往是美好与邪恶并存的,就算是美好的故事,也从不流于说教。
他的每个童话故事,都不会明确的告诉孩子有什么意义,
但孩子往往是敏锐的,这些故事,能够潜移默化地让孩子看世界的角度更加多样。
在《橡子与山猫》中,有一群橡子在争吵,谁才是世界上最伟大的橡子,这让山里最厉害的猫大王很烦恼。
【它告诉我们父母和孩子自己】
即使是小小的橡子,也各个都是独一无二的存在,无需一直为谁材质最好的而一直争论。每个人就像一颗橡子,都有其存在的意义,专注自己的成长并将能量发挥到最大就好了。
宫泽贤治的童话还很有个性,他从不会告诉孩子,王子公主最终幸福的生活在一起这样的套路,让孩子活在没有营养的梦幻里。
《要求太多的餐馆》就是一个拥有黑色幽默气质的童话故事,故事反转很多,出人意料得不知道结局何时出现,会是什么样子的。
两名英国军官在山上迷路了,走进一家“诸多要求”的料理店,先是叫他们放下武器,然后让他们脱掉衣服……但他们都觉得有更好的美味等待着他们!
等到两个军官往自己身上撒盐的时候才发现有点不对劲了,来打猎的自己居然一步步变成了“盘中盛宴”......
【它告诉我们父母和孩子自己】
原来,聪明有很多种意义,聪明不是狂妄自大,不是盲目贪婪,一不小心也许是自以为聪明的得意,最终会害了自己。
看,宫泽贤治讲道理是不是没有一个字的说教,却让孩子和你们忍不住去思考,最终得出影响人生管的受益匪浅的内化的道理。
关键是,这样讲道理大概是世界上最天马行空,诗情画意的方式了!
这本《山梨.银杏果》,这是我见过篇幅最短,却最触动心扉、感动到哭的生命教育。乍看时觉得无厘头,不知道要说什么,但是越往下读越被紧紧拽住了心,有一种东西在心底蔓延,那是一种说不清道不明的感动和震颤。
如果你是一个孩子,你会以新的角度触碰到亲情的温暖;
如果你是一位父母,你会感同身受那样的情绪,亲情就是一场悄无声息的离别,
但是你会笑着送别,并坚强得默默守护。
如果你有兄弟姐妹,你有不止一个孩子,那么请一定和他们一起分享这个故事,
你会被血脉相连的幸运打动到流泪。
而且这套书对于低龄阶段的孩子来说,每本阅读时间也就在30分钟上下。
但是每本书又可以随着孩子成长反复咀嚼品读,因为,每本的内容都集合了各种不可思议的脑洞和哲思,别说孩子超级爱看,相信你们也一定颇有启发,特别适合配合前面提到的曾经超受欢迎的另一套文字书的文字过渡。
“愿孩子即使没有甜蜜的糖果,
却能品尝到森林里清透的微风。”
毫不夸张的说,这套《宫泽贤治的小森林童话》可能是目前市面上最好的版本!
一共10本,12个故事,厚薄适中,读起来有种恰到好处的舒适感。
2)《要求太多的餐厅》
6)《虔十公园林?座敷童子的故事》
10)《奥斯贝尔与大象》
哪怕读给一个只有 5岁左右的孩子听,
在书中很多词汇或者事物都在认知范围之外的情况下,照样能一本书全部听完并乐此不疲。
这才是可以放心陪伴孩子的经典。
● 团品:宫泽贤治小森林童话(全10册)
年龄:8岁以内亲子共读,8岁以上独立阅读
提示:物流周一至周五发货,周六日不发货
小学生阅读指南再次承诺保证正品哦!
● 发货时间:下单后72小时内由出版社直接发货,如发现货物被雨淋湿或外包装损坏,请拒收后联系我方补发。
● 退换说明:数量有限,拍下后半小时后未付款将自动关闭订单,非质量问题恕不接受退换货,请谨慎下单!
●任何问题可微信联系指南君(bookstore01),为保证问题可以及时被答复,请不要在微店客服系统里咨询。
优美的文字一方面是因为大师之作,另一方面要归功于这套书的优秀译者。
越是好的原著越是考验翻译的给力程度,原著的精髓需要他们的功底去传递给读者。
这套书是著名儿童文学学者彭懿+翻译家周龙梅的权威译本,他们拥有大量绘本翻译经验和儿童文学素养,在尊重原文的基础上,重现原文的韵律感,翻译得通俗易懂。
中国儿童文学界的“大咖”,他曾留学日本,对宫泽贤治的作品做了许多研究。
著名儿童文学翻译家,现于日本佐贺大学任教,是宫泽贤治、安房直子、新美南吉等日本儿童文学译本的权威译者。
宫泽贤治,一向被认为拥有文字上的“透明感”。这种透明感,既是描写上的轻盈,也是看待事物时的包容。
这“透明”,是包纳着万千色彩聚集而成的。
能将他的作品以孩子能爱读的语言翻译出精髓,实在难得。
在他描述水的影子时,那些金色光芒,铁青色闪烁,柠檬水般的月亮,
蓝白色如火焰的波浪,都是宫泽贤治那独一无二关于世界的视角,
也是关乎宫泽贤治的心灵之色。
“咕啦姆嘣刚才又笑了。”
“咕啦姆嘣咕嘟咕嘟地笑了。”
“那么,你知道咕啦姆嘣为什么笑吗?”
小螃蟹们也一连“噗、噗、噗”地吐出了五六个水泡。
水泡像水银一般地闪着光,晃晃悠悠地斜着向上升去。
充满童趣的拟声词反复出现,适合孩子大声朗读出来,也适合轻声念给孩子听。
“这时,周围一下子亮了起来,金色的阳光梦幻般地落到了水中。
随波而来的光网,在水底白色的岩石上优雅而又缓慢的伸伸缩缩。
水泡和碎小尘埃垂直的影柱,斜斜地排列在水中。”
随手摘抄,都是好词好句!
对于即将上小学或意境上小学的孩子来说,太需要这样美好的文字浸润。
每一词一句都为所创造出的作品镀上了不能任由时间磨灭的色泽。
也难怪日本小学生都要学习大师的作品,就像这套童话书中收录的《夜鹰之星》,就被日本中小学收录到了教材里,每个日本的学生都需要学,
这也是宫泽贤治最有名的一篇童话。
里面的各种比喻绝对能作为今后写作文的参考灵感,要知道,只有经过长期滋养的灵魂才能写出惊艳心灵的好文。
这篇故事可以说宫泽贤治一举成名很重要的一个作品。即使连一个孩子都湖北夜鹰一意孤行飞向天穹的精神所震撼。
每个人的一生最难但最重要的是找到自己的位置,认清自己存在的方向,
一旦下定决心,奋力追求自己内心的声音,全世界都会为你让路。
哪怕在他人眼里的结果并不完美,但是一次次飞向天空的努力是自发而积极的,一个人只有超越了自己,才能成为那颗最亮的星星。
我们总是纠结如何跟孩子讲人生意义,其实在宫泽贤治的童话故事里都不需赘述。
文字请你们和孩子自己去欣赏,在这里我就不多放了。一定要自己去过感受!
整套书的插图每一张都具有强烈的视觉冲击,并且神之贴合文字内容。
并不像传统的“日系小清新”画风。
风格各不相同,或细腻,或搞怪,或充满童趣色彩。这些插画集合了10位日本著名的绘本大师为书特别绘制的。
《要求太多的餐馆》的插画,是和村上春树合著《爵士群英谱》的,以及《窗边的小豆豆》的装帧设计师和田城。
《橡子与山猫》书中插画的作者是意大利博洛尼亚插画奖的获奖者高畠纯。
《夜鹰之星》书中插画的作者是意大利博洛尼亚插画奖的获奖作家村上康成 。
《奥斯倍尔与大象》这本书中的插画作者是日本当红绘本作家,号称日本图画书界的“革新者” 的长谷川义史。
还有其他皆为日本绘本大奖得主的插画家,就不一 一介绍啦。
经典的书配合经典插画,质量之高,非常具有收藏价值。
孩子的美学教育起步质量之高,让我对这些好书和创作者充满了感激,
能读到的孩子们是多么的幸运!
这套真的是我见过插图质量最高,翻译也最优美的童书之一。
这些优秀又风格迥异的作品,会给孩子的审美力和想象力带来潜移默化的影响!
宫泽贤治的笔下,始终洋溢着一种渺小的认真。会一万种不同叫声的布谷鸟,虽然笃定自己拥有的“可不是一件容易的事”,
依旧“一本正经”地“先生,向您来请教音乐”。
这种一本正经,恭恭敬敬的认真,是宫泽贤治笔下似乎顺理成章的存在。
最终练就了出色大提琴能力的高修,从这“渺小的认真”里得到的,
是一个艺术修行者对艺术的定力与热忱。
这种诚挚可爱的瞬间,便是滋养过的心灵所写。
“哪怕一个平凡无奇的人,只要不自暴自弃,也能绽放自己的人生真谛。”
一个故事的好,往往纷纷来自于此。
它们是如此着贴近孩子心和眼睛,
我们或许无从得知,在孩子们成长中书写的哪一篇文字中,就确切地受到了宫泽贤治的滋养。但是被如此丰富的想象和意境动人的文字浸润大的孩子,一定会逐渐丰满起一句话,一些灵感,乃至一种质感与张力。
这两套宫泽贤治的作品的适读年龄,我个人经验觉得:
①5岁-7岁(可跨度到10岁)的孩子,适合自己先去试读,家长配合伴读,多和孩子交流,引发孩子自己去做些思考。
每本故事后面都有名家写的导读,比如常年推广儿童绘本的彭懿等等。
导读适合家长做“预习”,它们把重点放在解读故事的隐喻上,但对于这个年龄的孩子不妨随性去发掘故事本身的乐趣,毕竟隐喻是要有丰富的人生阅历和阅读积累才能慢慢体会的,
可以做个参考给家长们,在和孩子的交流中深入浅出的提点给孩子是不错的。
让孩子对读下一套文字书有个启蒙,可以选择每天念几页,循序渐进读完。
②7岁以上的孩子,可以自主阅读另一套书。这套是经典,但是又不难啃。
我相信读透宫泽贤治的孩子文学修养绝对打下很好的根基!
在某一天自然而然得出色地,以另一种美丽,讲述自己的故事。
● 团品:宫泽贤治小森林童话(全10册)
年龄:8岁以内亲子共读,8岁以上独立阅读
提示:物流周一至周五发货,周六日不发货
小学生阅读指南再次承诺保证正品哦!
● 发货时间:下单后72小时内由出版社直接发货,如发现货物被雨淋湿或外包装损坏,请拒收后联系我方补发。
● 退换说明:数量有限,拍下后半小时后未付款将自动关闭订单,非质量问题恕不接受退换货,请谨慎下单!
●任何问题可微信联系指南君(bookstore01),为保证问题可以及时被答复,请不要在微店客服系统里咨询。
宫泽贤治小森林童话》全20册!