众所周知，金庸武侠小说最早都是在明报副刊连载的，而后合辑成单行本，是市面流传的第一个版本，称之为连载版。此版保留了连载期间的原貌，绝大多数人并没有看过，其内容和现行版差别不小。

金庸封笔之后，对自己的十五部作品全部进行了修订，并先后交付香港明河社/内地三联书店出版，这一版也是绝大多数人所熟知的版本，流传最为广泛，我们内地读者习惯称之为三联版或修订版。这一版修订了连载版的很多内容，甚至很多人名，总体上是相对完善的一个版本。

上世纪末本世纪初，金庸对自己的作品进行了第二次修订，并且三联书店版权到期，金庸重新授权给广州出版社，其中俗称花城版的只有书剑恩仇录和碧血剑是修改过的，其余仍为老版内容。期间金庸又陆续修订完其它十三部作品，再次由广州出版社统一出版，一般称为世纪新修版。这一版再次修订了三联版的一些漏洞，但是其中一些修改，动作过大，适得其反，加上三联版已经成为经典，很多读者对这一版并不买账，甚至不少人称金庸此举为【晚节不保】。

今天，重点聊聊大家并不熟悉的连载版和经典三联版（修订版）的异同，随手拈来，说到哪里算哪里。

昨天说完射雕和神雕，转看倚天。倚天屠龙记的修改幅度大大超过射雕神雕，所以可能会大段引用原文。

少室山山道上监管觉远，后来和郭襄发生冲突的两个和尚原来有法名，分别叫做弘明和弘缘。

果然，虽然神雕襄阳大战前夕围捕达尔巴的有无色禅师，还是“达摩堂监院”，到了倚天，无色还是没有见过郭襄，而且变回“罗汉堂首座”。人格分裂啊！

【说到武功家数，何足道比之张君宝何止多出百倍？但一比并到内力，岂知张君宝在无意之间自“九阳真经”学得心法，内力绵绵密密，浑厚充溢，竟是不知不觉间自臻极高的境界。两人内力来回激荡数转，何足道“嘿”的一声，向后退了一步，一口热血涌到心头，想要强自忍住，但眼前一黑，终于还是喷了出来。张君宝不知适才这一下竟会使他身受重伤，心下歉疚无已，“啊哟”一声叫，奔开去便要扶他。何足道右手一挥，苦笑道：“何足道啊何足道，当真是狂得可以。”向天鸣禅师一揖到底，说道：“少林寺武功扬名千载，果然是非同小可，今日得令狂生一开眼界，方知盛名之下，实无虚士。”说着转过身来，足尖一点，已飘身在数丈之外。】

这一段，何足道是实实在在吐了血的，明确了内力不及张君宝，而非修订版的“没有胜他的把握”。最后也没有借力打力诱得张君宝跌出数步，张君宝是完胜！

【他天资过人，所学的又是武学奇书，十余年间竟是内力大进。某一日在山间闲游，见一蛇一鹊相互搏击，那鹊儿多方进逼，却始终输青蛇一筹，负创而去。张君宝心中若有所悟，在洞中苦思七日七夜，猛地里豁然贯通，领会了武功中以柔克刚的至理，忍不住仰天长笑。】

下面这段在修订版几乎全部被删掉，这里全文摘录如下：

【 此后数十年中，郭襄足迹遍于天下，到处寻访杨过和小龙女夫妇，当真是情之所钟，至老不悔。但杨过夫妇竟是从此不知所终，再不在人间一现侠踪。这其间宋亡元兴，花落花开，不知经历了多少人事沧桑。郭襄在四十余岁那年，突然大澈大悟，在峨嵋山绝顶剃度出家，精研武功，其后稍收门徒，成为武学中峨嵋一派。

那昆仑三圣何足道在少林寺锻羽而归，回到西域，果然履行誓言，从此不再涉足中原，直到年老之时，才收了一个弟子，传以琴棋剑三项绝学。因此昆仑一派门人，虽然远在异域，却大都是风度翩翩，文武兼资。

其后武林之中，以少林、武当、峨嵋、昆仑四派最为兴旺，人才辈出，各放异采。那日觉远大师在荒山中临终之时，背诵九阳真经，郭襄、张君宝、无色禅师三人虽均同时听闻，但因三人天资和根底不同，记忆和领会颇有差别，是以三人传下来的峨嵋、武当、少林三派武功，也是相异之处多而相同之处少。

郭襄家学渊源，所习最多，因此峨嵋一派弟子武功甚杂，往往只精一项，便足以成名。无色禅师听闻九阳真经时本身已是武学大师，这经文于他只是稍加启迪，令他于武学修为上进入更高的一层境界，但基本行功，却丝毫无变。只有张君宝除了杨过所授四招及一套罗汉拳外，从未学过武功，于九阳真经领悟最纯，但也因此缺了武功的根基，当时于经中精义，许多处所无法了解，到后来见蛇鹊相斗，自悟武功，却已在三十余年之后，少年时所听闻的经文，已不免记忆糢糊。

是以少林、武当、峨嵋三派的武功各有所长，也各有所短，三派的宗师分得九阳真经的若干章节，各凭自己的聪明智慧，钻研发扬。

元代中土沦于异族，百姓呻吟于蒙古的铁蹄之下，陷身于水深火热之中，为了抵抗官吏残暴，勉力自保，是以文事凋零，武学一道，反而更加光大。江湖间奇人异士，所在都有，比之宋末郭靖、黄蓉、杨过、小龙女之世，武功固更见精进，而惊心动魄，可歌可泣之事，也是书之不尽。其中西域奇士，大都出于昆仑，而中土豪侠，非少林、武当即属峨嵋。但这是指其卓荦大者，其余较小的门派山寨，又何下千百。】

天天说倚天是武学末世的，看看上面最后一段，相必真相已经十分清楚了！

虽然未说倚天最高水平高过双雕，但笔者并不认可倚天末世之说。

倚天两个绝顶都在读者的关注下一步步勤学苦练来的，不像射雕，凭空掉下五六个绝顶，整体武学水平太过取巧，主角赶了一整部书都在追赶。神雕对于杨过而言也是，凭空就有几个绝顶横在前面，主角到最后也未必能笑傲群雄。倚天就没有生造出几个绝顶高手来刻意抬高整体武学水平。

连载版中，俞岱岩除掉福建的巨盗，用的是“太极玄虚刀法”，修订版中去掉了“太极”二字，成了“玄虚刀法”。

修订版中抢夺屠龙刀的白袍客，在连载的时候却是一个锦袍客，还拿个拐杖，年龄不再是四十岁，而是二十来岁的少年，俞岱岩述其武功也没有提到“似少林而非少林”。我猜想，连载的时候，这个人物很有可能指的是殷野王，修订版的时候，年龄、着装、武功路数都往金刚门的阿二阿三身上写。这是个比较大的变化。

德成向俞岱岩叙述屠龙刀的传说时，江湖上的传言讲的是屠龙刀中藏着武功秘籍九阴真经或九阳真经，两个人还讨论了刀里面能不能藏着纸或布，只能用火来烧开屠龙刀等等。这个太直白了，没啥悬念啊！

在连载版中，天鹰教还不叫天鹰教，而叫白眉教，教主殷天正还亲自到海神庙外，而非修订版中的李天垣。白眉教的标志也不是展翅的黑鹰，而是一个血手，江中的渔夫见到白眉教的“血手帆”就弃船而逃。

整个白眉教一出场就邪恶十足，让人厌恶，很难想象以明教光明正大的宗旨，白眉鹰王殷天正创的新教会如此邪恶，人们压根便不用误解，确实非常邪恶！

屠龙刀自刀头至刀柄，隐隐有一道碧痕。

参考碧血剑可知，碧痕往往是血迹，屠龙刀的血迹，难道是郭靖黄蓉的？

俞岱岩在钱塘江白眉教的船上，和舱中人(殷野王）对掌，掌力伯仲之间，并非修订版的俞强殷弱。

船头以铁索救江中人的，是个白衫瘦子，修订版改为青衫。

都大锦在武当山门见到的六个人，连载版说他们上下马身法柔和，修订版则看出了少林功夫的影子，都大锦还鄙夷了一番。

连载版都大锦的师傅就是圆业，这时候都大锦都有五十多岁了，圆业多少岁？四大神僧多少岁？二十年后光明顶之战，这帮人又多少岁？

关于大力金刚指，都大锦心中说“只怕只有圆音、圆心各位精研金刚指力的师叔，方有如此功力”，这里把圆字辈写得太厉害了吧，能和阿二阿三相提并论。

龙门镖局一段，写到圆音圆心圆业属于“少林十八罗汉”，但只是二流角色，张翠山的武功已经是江湖上的一流高手，貌似张翠山的武功定位高了一点点，这样写的话，谢逊绝对是绝顶高手级别了。

另外，少林方丈不是空闻，而是宏法方丈，这个，不知道后面怎么写，等看了再说吧。

在这一版中，殷梨亭的名字用的还是历史原名“殷利亨”，急性子踢人的，也不是小师弟莫声谷，而是这位“殷利亨”。

【你去找寻俞三侠，我便混在镖队之中，到了武当山上。大家惊骇悲痛之下，谁也没有细问，你们当我是镖局的，都大锦他们却又当我是武当山上的。」张翠山忽然想起，道：「那日你扮作一个车夫，帽檐儿压得低低的，是不是？」那少女笑道：「张五侠好厉害的眼力，倘若你不是有要事在身，只怕已被你揭破了。但我终究还是被宋大侠认了出来。」张翠山奇道：「我大师哥认了你出来？他可没说啊。」

那少女道：「宋大侠为人极是厚道，他一句话也不说，只在安排住宿之处时，单独给了我一间耳房。」张翠山道：「大师哥为人，正是如此。」那少女道：「后来我随同都大锦等一同下山，看到你迫他们将那二千两黄金吐出来救济灾民。张五侠，你倒很会慷他人之慨，这二千两黄金是我的啊。」】

连载版中，殷素素还曾经混上过武当山，这一段在修订版完全删掉了。

【张翠山见这人五十来岁年纪，一张马脸，嘴巴和额角相距极远，两只手掌伸开来便似两把蒲扇，脸上手上的肌肉凹凹凸凸、盘根错节，显是有极深的外门功夫，倘若张翠山所练的内功不正是这种硬功夫的克星，那么适才这一掌真便要了他的性命。】

常金鹏的外貌还真是丑，不知道修订版为什么要删掉。

武当内功是外门硬功克星神马的，也没有再提了。

【殷素素向后梢招了招手，喝道：「过来！」后梢的舟子知道自己乱呼乱叫，闯出了祸，吓得脸上没半分血色，身子发颤，说道：「小——小人是无心之过，姑娘——姑娘饶命！」他见殷素素不动声色，更是害怕，转头向着张翠山，目光中露出哀求之色，似乎要恳他代为求情。张翠山心想这舟子误会自己侵犯殷素素，呼唤常金鹏来救，原是一片忠心，何必害怕成这个样子，只听殷素素道：「你有眼无珠、不生耳朵，要眼睛耳朵何用？」那舟子脸露喜色，知道殷素素说了这两句话，已是饶了自己的性命，当下屈膝说道：「多谢姑娘恩典！」刷的一下从里腿抽出一柄匕首，在自己双颊旁一挥，登时割下了两只耳朵，翻过匕首，便往自己左眼中刺落。

张翠山大吃一惊，探手长臂，其快如风，夹手将他的匕首抢了过来，说道：「殷姑娘，我斗胆说一个情！」殷素素幽幽的道：「好吧，你怎么说便怎么着。」向那舟子道：「还不谢过张五侠！」那舟子保全了一对眼睛，早忘了耳上疼痛，跪在船板上向着张翠山咚咚咚的连磕几个响头，又向殷素素磕头，退到了后梢。只听他精神十足的吆喝水手，升帆转舵，竟似死里逃生，遇到天大的喜事一般。】

倚天小段的修改甚多，这一段修订版也没有了，只是后来似乎出现在了笑傲江湖里。

【座船渐渐驶近，张翠山见两面黑旗上镶以白边，心道：「黑旗白边，乃是金生水之意。常坛主说玄武坛坛主在岛上主持扬刀立威，北方玄武，壬癸亥子水，主黑。看来这白眉教中的人物精通五行变化之术，并非寻常愚民的邪教。」沉吟间座船驶得更加近了，只见黑旗上绣着一只飞龟之形。】

【其实高蒋二人虽然生性傲慢了些，却非下流好色之徒，只是殷素素实在容貌太美，教人的眼光一和她面容接触，犹如磁石引铁一般，竟然再也难以分开。何况高蒋二人都是青年子弟，喜爱美色亦是人情之常。他二人这般贪看，未必心中存了什么猥亵之念，只是情不自禁，难以自持。】

金老干嘛还要给这两人解释一番，想来是不愿前面费心写的昆仑派无端端跌份吧。

【原来这两人是白眉教中出名的大力士，武功平平，但身躯粗壮，天生神力，每个人所抱的巨石都有七百来斤，托起巨石便递给高蒋二人，要他们接住。】

这两名舵主的石头在连载版是七百来斤，修订版改成四百来斤，就这样苏星河玄难都常常因此躺枪，要是不修改那还得了。

【忽听得有人咳嗽一声，说道：「金毛狮王早在这里！」众人吃了一惊，四下里一望，却不见半个人影，这声音明明是从近处发出，却不知他躲在那里。只听那人叹声道：「蠢才，蠢才！」突然间呼的一声，一块巨石飞起，一个人从石头底下钻了出来。原来他早已隐身在大树之后，掘地钻到巨石下面，因之虽在肘腋之间，众人却无一得知。】

掘地这一段，有点匪夷所思了。

【再看这金毛狮王时，只见他身穿一件百兽兽皮所缝缀而成的长袍，这长袍上有虎皮、豹皮、野牛皮、鹿皮、熊皮、狐皮，虽然东一块，西一块，但手工精细，乃是高手匠人所为。诸般兽皮之中，就是没有狮皮，想是他自称「金毛狮王」，对狮子自是极为尊重了。他手中拿着的那根狼牙棒也是甚为怪异，棒身自此一端至彼一端，金光闪烁，却又不是黄金之色，寻常的狼牙棒只是一端有钉，但他的狼牙棒不但特长特大，而且两端有钉。众人见了他这股神态，谁都不敢说话。】

【张翠山年纪虽然不大，但行走江湖，会见过的高手也已不少，可是如谢逊这般超人的神力武功，却是从未见过，暗忖自己决不是他的敌手，便是大师哥、二师哥，也远远不如，即是武当七侠联手应敌，恐怕也难操胜算。当今之世，除非是师父下山，否则不知还有谁能胜得过他。】

这才是金毛狮王最原始的武功设定，这不是绝顶高手是什么？因为前面早已说过张翠山是一流高手，七个一流高手都打不过谢逊的话，怎么说也是五绝水平了。

【谢逊冷冷的道：「我的事你什么也不知，怎说我德高望重，名扬四海？这把刀本来是你海沙派得到的，后来给长白三擒夺了去，又落入武当派俞岱岩手中——」张翠山听到「又落入武当派俞岱岩手中」这句话，心口发热，暗想：「这姓谢的说话想来不假，原来此刀果是与三哥大有干系。」

只听谢逊续道：「白眉教暗下毒手，从俞岱岩手里夺来。哼哼，你海沙派反正已得不到手，便说此刀归我所有，大伙儿都非常赞成。你这人谄媚趋奉，满口胡言，我生平最瞧不起的，便是你这种无耻小人。给我站出来！」最后这几句话每一个字便似打一个轰雷。元广波为他威势所慑，竟是不敢违抗，低着头走到他的面前，身子不由自主的不停打战。

在张翠山心中，滚来滚去的却只是这几句话：「白眉教暗下毒手，暗下毒手，从俞岱岩手里夺来，暗下毒手——」斜目看殷素素时，只见她脸色苍白，睫毛微微颤动，想是心中也思潮起伏不定。】

这件事的真相原来谢逊也知道，那就更加匪夷所思了，怎么忽然想起了侠客岛？

【原来崔飞烟乃是过三拳启蒙学武的业师之女，过三拳在师父死后，对这位师妹始乱终弃，崔飞烟有了身孕，他却另行投入神拳门下，不再理她。崔飞烟羞愤之下，自缢而死。此事极为隐秘，崔家的人早已死绝，除了过三拳自己，世间再也无人得知，不料事隔二十年，谢逊突然将她的名字写了出来。】

始乱终弃的师妹，变成了嫂子。只是不变的话，岂不是另一个胡青羊？

【「嘿嘿，我姓谢的还不是自大狂妄之辈。说到文武之学，少林派掌门人空闻大师，武当派张三丰道长，还有娥眉、昆仑两派的长老，那一位不是身负绝学？至于聪明智慧，你白眉教的白眉鹰王殷教主，可也是百世难逢的才智之士啊。」】

这一段文字叙述上面稍有变化，各位看出来没？

【谢逊道：「待我抚琴一曲，以娱嘉宾，还要请张相公和殷姑娘指教。」从舱壁上取下瑶琴，一调弦音，便弹了起来。张翠山于音韵一道，素不擅长，也不懂他弹些什么，只是觉得琴音甚悲，充满着苍凉郁抑之情，越听越是入神，到后来忍不住凄然下泪。谢逊五指一划，铮的一声，琴声断绝，强笑道：「本欲以图欢娱，岂知反惹起张相公的愁思，罚我一杯。」说着举杯一饮而尽。

张翠山道：「谢老前辈雅奏，是何曲名，要请指教。」谢逊望着殷素素，似欲要她代答，殷素素摇摇头，也不知道。谢逊道：「晋朝稽康临杀头之时，所弹的便是这一曲了。」张翠山惊道：「这是『广陵散』么？」谢逊道：「正是。」张翠山道：「自来相传，稽康死后，广陵散从此绝响，却不知谢前辈从可处得此曲詷？」

谢逊笑道：「稽康这个人，是很有点意思的，史书上说他『文辞壮丽，好言老庄而尚奇任侠』，这不是很对你的脾胃么？钟会当时做大官，慕名去拜访他，稽康自顾自打铁，不予理会。钟会讨了个没趣，只得离去。稽康问他：『何所闻而来，何所见而去？』钟会说：『闻所闻而来，见所见而去。』钟会这家伙，也算得是个聪明才智之士了，就可惜胸襟太小，为了这件事心中发愁，向司马昭说稽康的坏话，司马昭便把稽康杀了。稽康临刑时抚琴一曲，的确很有气度，但他说『广陵散从此绝矣』，这句话却未免把后世之人都看得小了。他是三国的人，此曲就算在三国之后失传，难道在三国之前也没有了吗？」

张翠山不解，道：「愿闻其详。」谢逊道：「我对他这句话不服气，便去发掘西汉、东汉两朝皇帝和大臣的坟墓，一连掘了二十九个古墓，终于在蔡邕的墓中，觅到了『广陵散』的曲谱。」说罢呵呵大笑，甚是得意。张翠山心下骇然，暗想：「此人当真无法无天，为了千余年前古人的一句话，竟会负气不服，甘心去做盗墓贼。若是当世有人得罪了他，更不知他要如何处心积虑的报复了。」一抬头，只见船舱壁上挂着一幅山水，绢色甚古，画中峰峦笔立，气势壮伟，却没署名。谢逊见他注视不休，道：「这是梁朝张僧繇之作，是我到皇宫中去取来的。据说张僧繇画龙不点睛，一点睛，墨龙便破壁飞去。此说自是故神其事，决不可信。但你瞧他画笔流动，不亚于你在石壁上所书的二十四字呢。」张翠山道：「晚辈乱涂乱抹，焉敢和前贤相比？」

他三人自到了船舱之中，谢逊说古论今，评诗述文，宛似一位宿学大儒一般，张翠山虽然折服，但每一念及他行事之残酷，憎恨之情又油然而生。这时谢逊却在跟殷素素谈论五胡乱华胄石勒、石虎一怒之下便杀数万人的「盛事」，张翠山无心多听，】

上面这段长了一些，修订版是全数删去的，但是各位看官是否觉得很眼熟？

【谢逊道：「张五侠是侠义名家，一诺千金，言出如山，江湖间早有传闻。但我姓谢的在二十五岁立过一个重誓，你瞧瞧我的手指。」说着伸出左手，张翠山和殷素素一看，只见他手掌上小指和无名指齐根斩断，只剩下三根手指。

谢逊脸上殊无激动之色，说道：「在那一年上，我生平最崇仰、最敬爱的一个人欺骗了我，害得我身败名裂，家破人亡，母亲妻儿，一夕之间尽数死去。因此我断指立誓，我姓谢的有生之日，决不再信任一个人。今年我四十五岁，二十年来，我只和禽兽为伍，我相信禽兽，不相信人。二十年来我不杀禽兽只杀人，我茹素食斋，不食禽兽之肉，但人肉却吃得津津有味。」】

【谢逊道：“张五侠是侠义名家，一诺千金，言出如山，江湖间早有传闻。但是姓谢的在二十八岁上立过一个重誓，你瞧瞧我的手指。”说着伸出左手，张翠山和殷素素一看，只见他小指齐根斩断，只剩下四根手指。

谢逊缓缓说道：“在那一年上，我生平最崇仰、最敬爱的一个人欺辱了我，害得我家破人亡，父母妻儿，一夕之间尽数死去。因此我断指立誓，姓谢的有生之日，决不再相信任何一个人。今年我四十一岁，十三年来，我只和禽兽为伍，我相信禽兽，不相信人。十三年来我少杀禽兽多杀人。”】

谢逊惨案的年龄以及时间都有了一些修改。

【张翠山这几日对谢逊的神情古怪，早便在十分耽心，却没想到他以武林前辈的身份，竟会对一个少女突施非礼，心中又惊又怒，纵身上前，喝道：「快放手！」

谢逊笑道：「咱们早晚是个死，还讲究什么臭规矩？姓谢的便在陆地之上，也早不信骗人的什么礼义廉耻，何况今日？」张翠山怒道：「你再不放手，我可要跟你拚命了。」谢逊冷笑道：「她是你什么人，要你多管闲事？」口中这么说着，双臂一紧，殷素素「啊」的一声，又叫了起来。张翠山道：「她是我妻子，我是她丈夫。谢前辈，大丈夫生时光明磊落，死时慷慨自如，虽在这冰山之上，并无第四人知晓，可也别做出卑污之事，自愧于心。」谢逊哈哈大笑，说道：「我姓谢的从来不知什么是善，什么是恶。我见这姑娘生得美貌，今日便要占她身子，就算你是她丈夫，也给我站在一旁，乘乖的瞧着。你再多说一句话，我一掌先击你下冰山去。」】

这一段，不多说了，修订版还是改的温和了许多！

【殷素素在这一霎之间，蓦地想起幼时跟随父亲到山中打猎，一只老虎受伤后负嵎而斗，目光中也正是这般豁出了一切的疯狂神色，事后想起，她常常觉得这只老虎很是可怜。】

在冰火岛之上，张翠山杀了一头熊之后，出来的不是一头，而是七头熊。这时候救世主出现，就是修订版被删掉的“玉面火猴”，轻松毙熊，救了二人。

殷素素一句话，玉面火猴就杀了十几头熊，太过残忍！

取火种一节，因为玉面火猴不怕火，所以由它拿着绳子去火山口取火，修订版则是燧石取火。

【她偎倚在张翠山怀里，这么微微一颤，张翠山登时便觉察了，温柔地一笑，说道：「但愿他不发狂。素素，我们的孩子叫作『念慈』，你说可好？让他大了之后，一直记得妈妈这时候仁善慈悲的心肠，是男孩也好女孩也好，都叫这个名字。」殷素素点了点头，心中很感舒畅，】

呵呵，原来张无忌出生前父母给起的名字是这个，张念慈！

【谢逊又道：「我这孩子如果不死，今年有十八岁了。我谢逊将一身的文才武功传授于他，嘿嘿，他未必便及不上你们什么武当七侠，少林三义。」】

少林三义又是谁？对了，最前面张三丰说过少林方丈是宏法，谢逊又说少林方丈是空闻。连载版前言不搭后语之处甚多啊！

【只听无忌昂然道：「义父，害你全家之人叫做混元霹雳手成昆，无忌记在心中，将来一定代你报仇，也将他全家杀死，杀得一个不留！」

张翠山怒喝：「无忌你说什么？一人作事一人当，他罪孽再大，也只一人之事，岂可累及无辜？」

无忌应道：「是，爹爹！」吓得不敢再说。】

张无忌小时候说话真狠！

【无忌叫道：「妙计，妙计！可是义父，这一下不是太狠毒了么？」张翠山道：「为什么？」无忌道：「义父拍击自己的天灵盖，那位老和尚自然出声喝步，过来救你。义父乘他不防，便可下手了。不过老和尚对你这么好，你决不能伤他，是不是？」

张翠山和殷素素尽皆骇异，他们虽知自己的儿子聪明伶俐之极，那料到他在这顷刻之间，便能识破谢逊的奸计。他夫妇也都是一等一的机伶人物，江湖上阅历又多，但见事却比无忌还慢了一步。】

这一节，无忌太抢戏了，修订版把这份聪明还给了殷素素。

玉面火猴也跃上木排，跟随张家三口回到中原。

【程坛主道：「自从玉虚道长逝世之后，都是一代不如一代了。」

原来玉虚道长是西华子的师伯，武功德望，武林中人人钦服。西华子紫胀着脸皮，对这句话却是不便驳斥，若说这句话错了，岂不是说自己还胜过当年名震天下的师伯？】

这里也有修改！玉虚、灵宝，有什么分别？

【他这一抱拳，那条黑蛇便离无忌背心远了尺许。无忌的脑袋虽被套在布袋之中，但他四人的一番对答，句句听在耳中，只感到贺老三手臂一松，当即反手一掌，便拍在他背心的「灵台穴」上，借着这一掌反震之力，身子向前一窜，已脱却贺老三的怀抱。他生怕贺老三纵蛇追噬，不及拉开头上的布袋，飕飕飕的向前连跃三个起落。】

张无忌脱困原来靠的是自己，但这还不算惊奇，后面的才让你大跌眼镜！

【俞莲舟回到岸上，问无忌道：「你打他的一掌，叫作什么掌法？」无忌见他神色严峻，心中害怕，哭了起来说道：「我不是故意打他的，他——他要放蛇咬我，我怕得很，我——我怕得很。」俞莲舟叹了口气，抱起他来，伸袖给他拭了拭眼泪，道：「二伯没怪责你。那人若是放毒蛇来咬我，我出手也不能容情啊。」

俞莲舟安慰了一阵，无忌才止了啼哭，说道：「义父说，这是武林中久已失传的掌法，叫做『降龙十八掌』！」这「降龙十八掌」五字一出口，俞莲舟和张翠山夫妇尽皆失色，俞莲舟手一松，将无忌放下地来。

原来这「降龙十八掌」，乃是南宋末年丐帮帮主洪七公的威名绝技，洪七公以此一套掌法和「打狗棒法」威震天下，江湖宵小闻名丧胆，成为武林五奇之一。那「打狗棒法」丐帮帮主代代相传，至今尚有存留，但「降龙十八掌」自洪七公传了弟子郭靖之后，郭靖弟子中并无杰出人材，没人学到这路神妙无方的武功。「神雕大侠」杨过虽是郭靖的子侄辈，但他断了一臂，已不能学这路必须双手齐使的掌法。近百年来，武林中前辈已只闻「降龙十八掌」之名，谁也没有见过，想不到无忌竟自从谢逊处学会了。

俞莲舟兀自不信，道：「你那打贺老三的，当真便是『降龙十八掌』中的一招么？」无忌道：「义父说，这招叫做『神龙摆尾』。」俞张二人也曾听师父说起过「降龙十八掌」中的若干名目，似乎确有「神龙摆尾」这一招，至于招式若何，那是谁也不知道的了。不过以无忌这么小小年纪，随手反拍一掌，竟将贺老三这江湖好手打得命在垂危，这掌法即使不是「降龙十八掌」，只怕也和「降龙十八掌」差不多了。

张翠山道：「无忌跟我义兄学艺之时，小弟夫妇都引嫌避开，没想到他竟教了孩儿这等早已失传的神功。」无忌道：「义父跟我说，他只会得十八掌中的三掌，是跟一位江湖隐士学的，但他总觉得其中的变化有点不大对头，想是其中真正奥秘之处，那位隐士也是没有体会到。」俞莲舟和张翠山想像前辈风仪，都是不禁悠然神往，谢逊连三掌都没学全，而他所领悟到的掌法，无忌更是未必能学到一半，以此七零八落的掌法，已有如许威力，则当年洪七公和郭靖的神威，实是令人心向往之。】

谢逊居然会降龙十八掌，张无忌也从小就会三掌！

近百年无人见过降龙十八掌，那么史火龙到底会不会呢？记得连载版传功长老是会这套掌法的。

俞莲舟居然还替贺老三运功疗伤，怪不得殷素素说他婆婆妈妈！

【俞莲舟道：「恩师自九十五岁起，每年都闭关九个月。他老人家言道，我武当派的武功，主要得自一部『九阳真经』。可是恩师当年听觉远祖师背诵这部真经之时，年纪太小，时候又仓促，记忆不全，因之本门武功终是尚有缺陷。这『九阳真经』传自达摩老祖，恩师言道，他越是深思，越觉其中漏洞甚多，似乎这只是半部，该当另有一部『九阴真经』，方能相辅相成。可是『九阳真经』他已学得不全，却又到那里找这部『九阴真经』去？何况世上是否真有『九阴真经』谁也不知。达摩老祖是天竺国不世出的奇人，我恩师的聪明才智，未必在达摩老祖之下，真经既不可得，难道自己便创制不出？他每年闭关苦思，便是意欲光前裕后，与达摩老祖东西辉映，集天下武学大成。」】

这一段，前后变化甚大，不可错过不看。

【俞莲舟道：「不是。」他顿了一顿，道：「前辈的私事，咱们原不该背后谈论。只知灭绝师太少年时是武林中出名的美人，后来她忽然出家为尼，方老英雄便自断一臂，终身不娶。」张翠山和殷素素同时「哦」了一声，明白灭绝师太和方老英雄少年时想是一对情侣，不知为了什么缘故无法成婚，于是一个出家，一个便断臂以报。临到老来，方评竟为谢逊杀害，灭绝师太自非替他报仇不可。】

这段又惊世骇俗了，哥哥变成了情人。

尼姑为出家前的情人报仇，还是一代掌门，很有点说不过去啊！

五凤刀的孟正鸿、孟正鹏，在连载版叫做孟正飞、孟正仁。

金陵虎踞镖局在连载版叫做虎蟠镖局。

这个的确必须改，虎踞龙蟠，万万不可搞错。

【当张翠山说到那头灵异无比的玉面火猴时，四人尽皆骇异。张翠山道：「咱们本想带同那火猴回到中土，但它在木筏上飘了数日，天候稍暖，它便觉得不惯，跳上浮冰，一跳向北，想是又回到冰火岛去了。」殷利亨道：「可惜，可惜。」宋远桥道：「小小一头猴子，竟能生裂熊脑，实是不可思议。」张翠山道：「那火猴虽然生具猴形，实则恐怕也非猿猴之属，想是冰火岛天候奇特，禀天地灵秀之气，因而生出这种奇兽来。」宋远桥点头道：「便是中土，深山大泽之间，原也有许多人不像人、兽不似兽的山魈木怪一类灵物。」】

原来玉面火猴还是回去了！

【殷利亨道：「这吴一氓的武功未必在你我之下，祁天彪如何是他对手？」】

峨眉门下掌门大弟子不是静玄，却是静虚？下一段又变成了静玄。希望是文字错误。

龙爪绝户手！！！脱胎自武当功夫“龙爪手”，和少林龙爪手有冲突，所以修订版改为虎爪吧。

百损道人原来是百损头陀！

【众人沉吟半晌，想不出中间的道理，若说那「纯阳无极功」不能化除阴毒，何以先前有效，到了第三十七日上却忽然失其效用？何以无忌四肢颈腹都尽温暖，只有顶门、心口、丹田三处却寒冷无比？俞莲舟寻思了一阵，忽道：「师父，莫非无忌在中了玄冥神掌之后，自运内力与之相抗，一个用得不当，阴毒和他内力纠结胶固，再也吸拔不出？」张三丰摇头道：「这小小孩童，便算翠山传过他一些运气吐纳之学，能有多大内力？」俞莲舟道：「不，师父，这孩子的内力并不弱啊。」当下说起他以一招「神龙摆尾」，将一名巫山帮弟子击成重伤之事。

张三丰一拍大腿，说道：「是了。原来他是学了金毛狮王谢逊的奇门武功。倘若他的内功是翠山所授，那是玄门之学，咱们的纯阳无极功和他内力水**融，相辅相成，自是见效更快。可是那谢逊所学，却是什么武功呢？」当下回进云房，对无忌道：「孩子，太师父要考量一下你的武功，你打我三掌。」无忌道：「我不敢打太师父。」张三丰笑道：「你如不用全力，我怎知你功夫的深浅？如何能够教你？」

无忌道：「好！我就打你。太师父可别用力还手啊。」张三丰笑道：「不用怕。」无忌身子横斜，右掌自右上向左下扑击，却是一招降龙十八掌中的「见龙在田」，张三丰左掌接住，无忌的掌力登时消得无影无踪，这一掌便如击空一般。张三丰点了点头，道：「不错！」无忌见他一击成功，转过身来，向后挥击一掌，那是一招「神龙摆尾」。张三丰用右掌接了，无忌仍如击在空中一般，丝毫感不到张三丰回震之力。张三丰却赞道：「很好，小小孩子，练到这样，那是极不容易了。」

无忌红着小脸，道：「太师父，我不打啦，打你不着。」张三丰道：「这两掌打得很好，再来一掌。」无忌左手划个圈子，右手推出一掌，却是降龙十八掌中的「亢龙有悔」。张三丰微一惊：「他居然会这路掌法。」但接上手，便觉这一掌虽然来势刚猛，但其掌力却远不及先两招的精纯，便摇头道：「这一招不好，想是你没学会。」无忌忙道：「不是的。是我义父没学会。他说降龙十八掌是天下武功中最厉害的本事之一，可惜他只学会了一点儿。这招『亢龙有悔』，义父说他也不十分明白其中的精奥之处，可是要我先学着，将来慢慢的想，说不定自己会想明白。」

张三丰点头道：「这就是了。这一招和人真正动手之时，千万不能使，否则自己会反受其害。」无忌道：「太师父，你教我吧。」张三丰摇头道：「我不会。自从郭靖郭大侠在襄阳殉国，降龙十八掌已经失传。」当下细细盘问无忌所学的各种武功，无忌一一说了。

张三丰越听越奇，心想这金毛狮王之学，实是渊博到了极处，各门各派的武功，无不涉猎，可是并未由博返约，自成一家，因之也无特别精纯的极高功夫。当然，那也是无忌年纪太小，如何能学到义父的得意本事？但听无忌背诵如流，口诀拳经，心中记得不计其数，有许多甚至是张三丰也从未听见过。原来谢逊当年为要激使成昆出面，杀害了不少各家各派的好手，杀人之后，顺手便将他们的拳经剑谱携走，以备日后遇上他们的同门前来寻仇之时，可以预知对方的武功家数。

可是当要无忌一演，他却十九不会，只说义父教他诵招数歌诀，如何变化，却已来不及传授。张三丰点了点头，道：「很好，很好！」心下暗叹那谢逊对待无忌实是一片苦心，不愿让他在荒岛耽误了青春，却又在数年之内，教他记住了自己毕生所学，料想无忌日后长大，以他如此聪明的资质，自会逐步领悟。】

由于字数限制，后面的精彩内容，敬请期待下次更新！