“耶和华见证人”与《圣经·新世界译本》的谬误

（关于异端“耶和华见证人”的资料一部分来自互联网；所引用各版本圣经经文来自于作者的圣经收藏）

前天逛旧书市场时，发现了一本《圣经·新世界译本》。当时书市里摩肩接踵、歙风不透，因耐不得拥挤不动的人群，没怎么细看就匆匆买了回来。得了这本书，本以为可以为不同版本的圣经收藏增添一个新版本，不料，细看之下，发现其中有许多的谬误，与基督教的教义完全相悖。
大城市里车如流水、马如游龙的繁华，使人远离了大自然的怀抱，变成了城市机器轰鸣运转的一个部件，只能随之不停地机械地轮转。但大城市也有大城市的好处，在于可以搜罗到许多小城市难得一见的物件，比如：留声机，老唱片，老邮票，珍版图书……或是难以见到的珍版圣经。当然，其中也混杂了不少异端教派的译本，比如：常见的由异端“呼喊派”教主李常受主译的《圣经·中文恢复版》及由美国异端“耶和华见证人”翻译的《圣经·新世界译本》等。
“呼喊派”教主李常受主译的《圣经·中文恢复版》纸本版主要出自台湾，市面上能见到的比较多的是繁华中文直排（竖排）版的32K本《新约全书》，新旧约全本的为大32K本，很少见；互联网上流行这个译本的繁体或简体中文电子版（一般为CHM格式），彼等且建有自己的网站。这个版本争议很大，除了语言不流畅给人拼凑之感外（此版本先有英文版后据之译为中文），还有一些翻译上的谬误（其版本有中英两种），以及李氏自己的一些错误神学教导，主要是为了配合该教的一些教义。据一位曾经信过该异端教派的弟兄说，该教内部在读圣经时，每当有主的名字时，都改念成“常受”，尊其为所谓“活基督”。其首脑人物都有下等信徒服侍伺候。每当常受巡视至一地，人皆向其跪，常受一走，人又皆常向当地首脑人物下跪，俨然若神。
关于异端译本《圣经·中文恢复版》的谬误在互联网上已有许多持守正统信仰的弟兄姊妹批判，这里主要看一下《圣经·新世界译本》的谬误。

一 关于异端“耶和华见证人”

-1916)。自幼由于受到基督复临会信仰的影响，他被地狱的恐怖所困而生畏惧，对主再来之日期产生浓厚的兴趣。1884年，他成立了《锡安守望台》单张印务所，也就是“耶和华见证人”的开始。从1886年开始，他出版自己的六大巨册《圣经的研究》，成为耶和华见证人主要信仰的依据。1913年，他的妻子以“狂妄自大、专横和对于别的女人有不正当的行为”和他离婚。他也因牵涉出售“奇迹麦”之骗局，为要赚取基金而被控，罪名成立。
-1942)。他是一位律师，也曾在密苏里州担任法官，1918年因被控反服役罪名，被判二十年刑期，但却在1919年获释。1931年，他把守望台组织起来，根据《以赛亚书》43:10耶和华说：“你们是我的见证人，是我所拣选的仆人。”为自己的团体取名为“耶和华见证人”。他积极鼓励会友多方出外见证，在他的带领下，“耶和华见证人”有飞跃的进步。
第三任领袖是诺尔·拿单(Nathan HomerKnorr)。他本人极少公开露面，却致力于加强信徒训练，鼓励他们沿门挨户的探访。他出版了一本名为《新世界译本》的圣经。1977年诺尔去世后，继由第四位领袖弗尔斯弗主理全会事务。该会的信徒认为他是一个非常有力的神学家，有很强大的领导力，所以他们增长异常迅速。
在神学上，耶和华见证人可算是“现代的亚流主义”，他们看圣子为首生和最高的被造物（即不承认耶稣是神）。该异端说，耶稣是完美的人而已，他死了，为要救赎所有亚当的后裔

他们继续期待着哈米吉多顿大战和建立天国。

二 “耶和华见证人”信仰的谬误

在信仰上，该异端不承认三位一体的神；他们不信基督的神性，认为他并没有永远的生命；甚至认为基督与魔鬼并列。
该异端还有其它严重的偏离圣经的教导。

他们对人说自己相信全部圣经，但要“翻译”得正确；他们常用人的注解，凡他们领袖翻出来的译本，都是正确的；因此他们的信仰是根据他们领袖的的话，而不是直接由圣经而来，所以其译本才会面目全非，且翻译得质量非常低下，这已经遭到许多宗教人士和世俗学者的批判。
他们不信有地狱他们相信地狱只是一个埋葬人的地方，而不是一个有硫磺火永远刑罚之地。
他们目前主要的刊物为《守望台》和《警醒》，以六十几种语言出版，每期宣称出版将近四百万份，总部设在纽约布鲁克林，拥有自己的电台，并在全球各地设立他们的“王国聚会所”，仅在1976年已有二十六万九千人受洗加入教会。信徒最多的是美国，事实上几乎全球皆有他们的活动。
这就是该异端的一些情况。

对于该异端的这些异端信仰，正统信仰遵照圣经和主的教训，辩证事实如下：

　　本文作者的所有原创作品，包括图片、音乐、视频和文字等，都不允许转载、链接、抄袭或将网页下载后再上传（抄袭）转发到自己的空间中（若喜爱本文可收藏）。
　　请读者自重：对于本文请勿链接，请勿转载，请勿下载后再上传到自己的空间，请勿抄袭。对于违反本声明的网友，作者不排除会追究其责。
　　一、因为本文作者只是个人而不是神，故难保每句话、每个观点、每个词不出错——而我们又在不断地学习长进中。如果某篇文字为他人转载或抄袭而去，本文作者以后发现文字中的观点、词句存在错误，就不好一一地收回而留下极大的自责和遗憾；先前存在错误的文字就会通过重重转载而流传开去，造成极坏的影响。
　　二、因为有些人曾将本文作者的作品“转”走后，并不注明出处；或者将本文作者的网名删除，更有甚者不但删除本文作者的网名，还把作者姓名改为抄袭者自己的名字，这已沦为抄袭。
　　本文作者极恶抄袭，所以不允许任何人以任何名义转载、链接或抄袭本文作者的任何作品（经本文作者授权转载的、或是为了基督教正统信仰的福音缘故而特许转载的除外——但任何授权或特许形式只限于按正规转载步骤进行的转载，而不授权、不允许抄袭）。
　　三、因为本文作者坚持原创，所以自己博客或空间中的创作皆为原创，也希望他人能坚持原创，激发自己的潜能，竖立自己的思想。
　　故不允许转载与抄袭并非因本文作者自傲或自恃耳。

　　因此本文不提供转载、链接及抄袭；也不要将本文下载后重新上传到自己的空间中——除非取得本文作者的转载授权。因此，请读者自重；请抄袭者更要自重。】

警惕《达·芬奇密码》中异端思想的侵袭[四]

“耶和华见证人”与《圣经·新世界译本之谬》