求翻译......................................_百度知道
求翻译......................................
朱司农载上尝分教黄冈。时东坡谪居黄，未识司农公。客有诵公之诗云：“官闲无一事，蝴蝶飞上阶。”东坡愕然曰：“何人所作？”客以公对，东坡称赏再三，以为深得幽雅之趣。异日，公往...
朱司农载上尝分教黄冈。时东坡谪居黄，未识司农公。客有诵公之诗云：“官闲无一事，蝴蝶飞上阶。”东坡愕然曰：“何人所作？”客以公对，东坡称赏再三，以为深得幽雅之趣。异日，公往见，遂为知己。自此，时获登门。偶一日谒至，典谒已道名，而东坡移时不出：欲留，则伺候颇倦；欲去，则业已通名。如是者久之，东坡始出，愧谢久候之意。且云：“适了些日课，失于探知。”坐定，他语毕，公请曰：“适来先生所谓‘日课’者何？”对云：“钞《汉书》。”公曰：“以先生天才，开卷一览可终身不忘，何用手钞也？”东坡曰：“不然。某读《汉书》至此凡三经手钞矣。初则一段事钞三字为题；次则两字；今则一字。”公离席。复请曰：“不知先生所钞之书肯幸教否？”东坡乃命老兵就书几上取一册至。公视之，皆不解其意。东坡云：“足下试举题一字。”公如其言，东坡应声辄诵数百言，无一字差缺。几数挑，皆然。公降叹良久，曰：“先生真谪仙才也！”他日，以语其子新仲曰：“东坡尚如此，中人之性岂可不勤读书邪？”新仲尝以是诲其子辂。　
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
<span class="wgt-replyer-all-uname
" data-href="https://zhidao.baidu.com/usercenter?uid=7f705e526697
<span class="wgt-replyer-all-card-name3 wgt-replyer-all-card-names" data-href="https://zhidao.baidu.com/usercenter?uid=7f705e526697
采纳数：68
获赞数：452
朱司农载上曾经被分配在黄冈县教书。当时苏东坡被贬谪居住在黄州，不认识朱司农。有位客人吟诵朱司农的诗说：“官闲无一事，蝴蝶飞上阶。” 苏东坡惊愕地说：“什么人作的诗？”客人回答是朱司农所作，苏东坡再三称赞，认为很有幽雅的情趣。有一天，朱司农去拜见苏东坡，他们于是成为知己。从此，朱司农经常登门拜访。偶然有一天来拜见，负责接待的人已通报了姓名，但是苏东坡好长时间不出来：他想留下来，则等候得很疲倦了；想离开，又已经通报过姓名。像这样过了很长时间，苏东坡才出来，表达抱歉久等的意思。并且说：“刚才作一些每日所要做的功课，没能及时来接待你。”两人安坐定落，别的话说完后，朱司农请教说：“刚才来时，先生所说‘日课’是指什么？” 苏东坡对答道：“抄《汉书》。” 朱司农说：“凭先生这样的天才，打开书看一遍，可以终身不忘，哪里用得着手抄呢？” 苏东坡说：“不是这样的。我读《汉书》，到现在总共经过三次手抄了。最初一段事抄三个字为标题，以后要抄两字，现在就只要抄一个字了。” 朱司农离开座位， 又请教说：“不知道先生肯不肯把所抄的书给我看看。”苏东坡就命令老兵在书桌上取来一册书。朱司农看了后，一点也不了解其中的意思。苏东坡说：“请你试着列举标题一个字。”朱司农按照他说的做了，苏东坡应声就背诵几百个字，没有一字差缺。共挑选了几次，都是这样。朱司农心悦诚服赞叹了好长时间，说：“先生真是被贬谪到人间的仙才啊！”以后朱司农把这个话告诉儿子新仲说：“苏东坡尚且如此勤奋，中等智力的人能不勤奋读书吗？”于是新仲反思自己的行为。注释：（1）司农：掌管钱粮的官职。（2）典谒：传达人员。（3）离席：从座位上站起来，表示肃然起敬。好的请采纳
chenjiacun004
chenjiacun004
采纳数：39
获赞数：1067
擅长：暂未定制
借花献佛——
朱载上曾经在黄冈担任学官，当时，苏东坡被贬在黄冈做团练副使，不认识朱载 上。一天，有位客人朗诵朱载上的诗道：“官闲无一事，蝴蝶飞上阶。”东坡吃惊地问：“这是什么人写的诗?’客人回答是朱载上，东坡再三称赞，认为这诗深得幽深、雅致的情趣。
某一天，朱载上去拜见苏东坡，于是两人成为知心朋友。从此以后，朱载上经常获准到苏东坡府上去。
一天，他突然去见苏东坡，掌管会见宾客的人已经通报了姓名，但东坡很长时间没有出来。朱载上想留下，等候得很疲倦；想离去，又已经通报了姓名。他像这样犹豫了很久。东坡才出来，对他等了很久表示歉意，并且说：“我才做完每天的功课，对你的探访失礼了。”
两人坐定，说完了其他的话，朱载上请问道：“刚才先生说的‘每天的功课’ 是什么?”东坡说：“抄《汉书》。”朱载上说：“凭你的天才，看一遍就可以终身不忘，为什么还要用手抄呢?”东坡说：“不是这样的。我读《汉书》到现在一共用手抄了三次。开始是一段事抄三个字为题，后来抄两个字，现在是一个字。”
朱载上离开座位，又请求说： “不知道能不能把你抄的书给我看一看。”东坡就要身边的老兵从书案上拿过一册。朱载上一看，一点都不明白他的意思。东坡说：“请你试着说标题上的一个字。”朱载上就说了一 个字，东坡应声就朗诵了几百个字。没有一点差错。朱载上又挑了几处，都是这样。随后， 他感叹了很久，说道“先生真有李白那样的才学。”
另一天，朱载上把这件事告诉了儿子朱新仲，说道：“苏东坡尚且是这样，天资一般的人怎么能够不勤奋读书呢?”朱新仲曾经以这来教育他的儿子朱辂。
本回答被网友采纳
获赞数：69
擅长：暂未定制
司农载上曾经分教黄冈。当时苏轼贬谪居住在黄，不知道司农公。有人读你的诗：“官员之间没有一件事，蝴蝶飞上台阶。苏轼愕然说”：“为何人所作？“客人以公回答，苏东坡称赞再三，认为深得幽雅的情趣。异日，公往见，遂为知己。自此，时获登门。偶一日谒至，典谒已道名，而东坡移时不出：欲留，则伺候颇倦；欲去，则业已通名。如是者久之，东坡始出，愧谢久候之意。且云：“适了些日课，失于探知。”坐定，他语毕，公请曰：“适来先生所谓‘日课’者何？”对云：“钞《汉书》。”公曰：“以先生天才，开卷一览可终身不忘，何用手钞也？”东坡曰：“不然。某读《汉书》至此凡三经手钞矣。初则一段事钞三字为题；次则两字；今则一字。”公离席。复请曰：“不知先生所钞之书肯幸教否？”东坡乃命老兵就书几上取一册至。公视之，皆不解其意。东坡云：“足下试举题一字。”公如其言，东坡应声辄诵数百言，无一字差缺。几数挑，皆然。公降叹良久，曰：“先生真谪仙才也！”有一天，你去见，于是为知己。从这，当时获得登上城门。有一天去到，典渴已道名，而苏轼半天不出来：想留，就等候很疲倦；想去，就已经通报姓名。像这样时间长了，苏东坡开始出现，抱歉很长时间候之意。并且说：“到了些日课，失去在探知。“坐下，他说完话，您请说：“刚才先生所说的‘日课’是什么？”回答说：“钞《汉书》。”你说：“先生天才，开卷一读可以终身不忘，为什么用手抄了？苏东坡说”：“不是这样。我读《漠书》到此时共三经手抄了。当初那一段事钞三字为标题；其次是两个字；现在就一个字。“您离开座位。又请求说：“不知道先生所抄的书肯赐教吗？”苏东坡就命令老兵在书桌上取了一册到。你看的，都不知道这是什么意思。苏东坡说：“您试着举题一个字。”你如果他说，苏东坡应声就背诵数百言，没有一个字差缺。有几点，都是这样。公降感叹很久，说：“先生真谪仙才啊！”他日，以语其子新仲曰：“东坡尚如此，中人之性岂可不勤读书邪？”新仲尝以是诲其子辂。有一天，以对他的儿子新仲说：“东坡尚且如此，中人的生命怎能不勤读书吗？”新仲曾因此教导他的儿子格。
采纳数：162
获赞数：1393
擅长：暂未定制
朱司农 &#47196;&#46300; &#50948;&#50640;&#49436; &#47579;&#51012; &#48376; &#44032;&#47476;&#52432; &#54889;&#44053;&#49884;.时东坡 &#51201;&#44144;&#54616;&#45796; &#54889;, &#50500;&#51649; &#49324;&#45453; &#50508;&#50500;&#48376;&#45796;.&#49552;&#45784; &#50808;&#50864;&#45796; &#50948;&#54644;&#54616;&#47140;&#45912; &#49884;&#44221; &#51080;&#45796; &&#44288;&#47532; &#54624; &#51068; &#50630;&#51004;&#47732;, &#45208;&#48708; &#45216;&#45796; &#50948;&#50640; &#44228;&#45800;. ”&#49548;&#46041;&#54028; &#50501;&#50672; &#47568;&#54616;&#44592;&#47484; &&#45572;&#44032; &#50508;&#44256; &#51080;&#49845;&#45768;&#44620;?&#44061; &#51008; &#44277; &#45824;&#54644; &#49548;&#46041;&#54028; &#51116;&#49340; &#52845;&#52268;&#54616;&#45796;, &#54217;&#47200;&#44032;&#46308;&#44284; &#51032; &#51116;&#48120; &#51080;&#45796;.&#54980;&#51068;, &#44277; 往见, &#44208;&#44397; &#50948;&#54644; &#51648;&#44592;.&#50668;&#44592;&#49436;&#48512;&#53552;, &#46412; &#44032; &#52286;&#50500;&#48473;&#44256;.&#48512;&#48512; &#47749;&#54632; &#54620; &#51068; ~, &#51032;&#49885; &#47749;&#54632; &#51060;&#48120; &#44600; &#51060;&#47492; &#46412;&#47928;&#50640; &#49548;&#46041;&#54028; &#51104;&#49884; &#50630;&#45796;: &#50837;&#47581; &#45224;&#44592;&#51648; &#50506;&#51004;&#47732; &#47784;&#49884;&#45716; &#47588;&#50864; &#49899;&#51613;&#45208;&#45796;; &#50837;&#47581; &#44032; &#45716; &#51060;&#48120; &#53685;&#52845;.&#51060;&#47111;&#44172; &#50724;&#47000; &#51088; &#51032; &#49548;&#46041;&#54028; &#49884; &#45236;&#45796;, &#48512;&#45124;&#47101;&#45796;, &#44256;&#47560;&#50892;. &#45824;&#44048; &#46907;&#51012;.&#50864;&#49440; &#44396;&#47492;: &&#44592;&#48516;&#51060; &#51328; &#51068; &#44284; &#51075;&#45716; &#51008; &#50508;&#50500;&#45236;&#45796;. ”&#53952;&#47548;&#50630;&#51060; &#44536;&#44032; 语毕, &#44277; &#51328; &#47568;&#54616;&#44592;&#47484;, &&#48169;&#44552; &#49440;&#49373;&#45784; &#51060;&#47480;&#48148; ‘ &#51068; &#44284; ’ &#51088;&#45716; &#50612;&#52236;? ”&#44536;&#47000;, &#44396;&#47492;: &#39;&#51648;&#54224; 《 汉书 》.公曰 &&#51004;&#47196; &#50472;&#45716; &#52380;&#51116;, &#44277;&#44060; &#51068;&#46988; &#51221;&#47568; &#54217;&#49373; &#51082;&#51648; &#50506;&#45796;, &#50612;&#52236; &#49552;&#51004;&#47196; &#51648;&#54224; &#54644;&#46020;? ”&#49548;&#46041;&#54028; &#47568;&#54616;&#44592;&#47484; “ &#44536;&#47111;&#51648; &#50506;&#45796;.&#50612;&#46500; &#51069;&#45796; 《 汉书 》 &#51060; &#47784;&#46304; &#49464; &#49552;&#51012; &#51648;&#54224;.&#52488; &#54620; &#51068; &#51008; &#51648;&#54224; &#49464; &#44544;&#51088; &#45716; &#46976; &#46160; &#44544;&#51088;&#50640; &#44288;&#49900;&#51012; &#44592;&#50872;&#50668;&#50556; &#54620;&#45796; 为题; &#48264;; &#50724;&#45720; &#51008; &#51068;&#51088;. ”&#44277;&#46041; &#51088;&#47532;&#47484; &#46516;&#45796;.&#45796;&#49884; &#51328; &#47568;&#54616;&#44592;&#47484; “ &#47784;&#47476;&#45796; &#49440;&#49373; &#44060; &#51648;&#54224; &#51032; &#52293;&#51012; &#44592;&#44732;&#51060; &#45796;&#54665;&#55176; &#44032;&#47476;&#52432;? &&#49548;&#46041;&#54028; &#51221;&#47568;&#51060;&#45796; &#44256;&#52280;&#48337; &#44536;&#45285; &#52293; &#54620; &#44428;&#51012; &#44032;&#51648;&#47084; &#47751; &#50948;&#50640; ~.公视 &#51032; &#47784;&#46160; &#44536; &#46907;&#51012; &#51060;&#54644;&#54616;&#51648; &#47803;&#54616;&#45796;.&#49548;&#46041;&#54028; &#44396;&#47492;: &#39;&#44480;&#54616;&#51032; &#49884;&#44592; &#47928;&#51228; &#51068;&#51088;. ”&#44277;&#46041;&#51004;&#47196; &#44536; &#47568;, &#49548;&#46041;&#54028; &#52509;&#49548;&#47532;&#50752; &#44263; &#50808;&#50864;&#45796; &#49688;&#48177; &#47568;&#51060; &#51068;&#51088; &#44144;&#51032; &#50630;&#45796;.几数 &#44264;&#46972; &#47784;&#46160; &#47784;&#50577;.&#44277;&#46041; &#44053;&#46321; &#54620;&#49704;&#51012; &#50724;&#47019;&#46041;&#50504; &#47568;&#54616;&#44592;&#47484; &&#49440;&#49373;&#45784; &#51221;&#47568; &#51201;&#49440; &#48708;&#47196;&#49548;!&&#50616;&#51232;&#44032; &#51004;&#47196; &#47568; &#44536; &#50500;&#46308; &#49352;&#47196;&#50868; &#46168;&#51704; &#47568;&#54616;&#44592;&#47484; “ &#49548;&#46041;&#54028; &#50500;&#51649; &#51060;&#47111;&#44172; &#51473; &#49324;&#46988; &#51032; &#49457; &#50612;&#52236; &#50504; &#51088;&#51452; &#52293;&#51012; &#51060;&#49345;&#54616;&#45796;? ”&#49352;&#47196;&#50868; &#46168;&#51704; &#48372;&#45796; &#45716; &#44163;&#51008; &#44032;&#47476;&#52840; &#44536; &#50500;&#46308; &#53360; &#49688;&#47112;.
唉呀妈呀我去.....
朱司农载上曾经分教黄冈。当时苏轼贬谪居住在黄，不知道司农公。有人读你的诗：“官员之间没有一件事，蝴蝶飞上台阶。苏轼愕然说”：“为何人所作？“客人以公回答，苏东坡称赞再三，认为深得幽雅的情趣。有一天，你去见，于是为知己。从这，当时获得登上城门。有一天去到，典渴已道名，而苏轼半天不出来：想留，就等候很疲倦；想去，就已经通报姓名。像这样时间长了，苏东坡开始出现，抱歉很长时间候之意。并且说：“到了些日课，失去在探知。“坐下，他说完话，您请说：“刚才先生所说的‘日课’是什么？”回答说：“钞《汉书》。”你说：“先生天才，开卷一读可以终身不忘，为什么用手抄了？苏东坡说”：“不是这样。我读《漠书》到此时共三经手抄了。当初那一段事钞三字为标题；其次是两个字；现在就一个字。“您离开座位。又请求说：“不知道先生所抄的书肯赐教吗？”苏东坡就命令老兵在书桌上取了一册到。你看的，都不知道这是什么意思。苏东坡说：“您试着举题一个字。”你如果他说，苏东坡应声就背诵数百言，没有一个字差缺。有几点，都是这样。公降感叹很久，说：“先生真谪仙才啊！”他说，以对他的儿子新仲说：“东坡尚且如此，中人的生命怎能不勤读书吗？”新仲曾因此教导他的儿子格。
为你转动心弦
外语学习类认证行家
为你转动心弦
外语学习类行家
采纳数：4822
获赞数：35404
英东食品科学与工程学院 食品科学与工程专业的学生
第一句翻译：请过来这里并且站成一条直线。第二句翻译：请站成一列（排成一条直线）。
北京燕园思达教育
北京燕园思达教育
北京燕园思达教育科技有限公司成立于2008年，是一家专注3-18岁孩子的艺术素质培养、艺术高考、文化课培优、一对一辅导的教育机构。
比尔 : 早上好，先生！张先生：早上好！ 请问，你叫什么名字？比尔：我叫 比尔·布朗。张先生：能介绍一下自己吗？比尔：好的，我来自英国。我在这教英语。张先生：很好！你会讲汉语吗？比尔： 嗯，我会说一点汉语。张先生：你多大了？比尔： 我27岁。张先生：好的，先到这吧，谢谢！比尔：谢谢！
xingxingjiaoao
外语学习类认证行家
xingxingjiaoao
外语学习类行家
采纳数：3978
获赞数：9638
市级骨干，论文省三等奖
我成功地在好几次英语课堂活动中向她伸出了援助之手，对此，老师和同学们都很赞赏。
其他4条回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。开奖号:425开奖号:93943
福彩3D走势图
体彩P3走势图
体彩排列5走势图
双色球走势图
七乐彩走势图
大乐透走势图
七星彩走势图
最新福彩3D资讯
最新排列三资讯
最新双色球资讯
版权所有：彩吧助手 55128.CN (&)百家讲坛《刘心武揭秘红楼梦》
百家讲坛《刘心武揭秘红楼梦》
中国电视先锋榜
CCTV频道排行榜
卫视频道排行榜
CCTV栏目排行榜
卫视栏目排行榜256x256256x256256x256512x512
在线客服焦点图在线客服图片特效
我们一直在进步