苏轼李清照如梦令绿肥红瘦大全

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-30 03:14 标签： 李清照如梦令绿肥红瘦
如梦令·常记溪亭日暮原文|翻译|赏析_李清照古诗_古诗文网
如梦令·常记溪亭日暮
　　常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
　　兴尽晚回舟，误入藕花深处。
　　争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
注释　　（1）常记：时常记起。“难忘”的意思。
　　（2）溪亭：临水的亭台。
　　（3）日暮：黄昏时候。
　　（4）沉醉：大醉。
　　（5）兴尽：尽了兴致。
　　（6）晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。
　　（7）回舟：乘船而回。
　　（8）误入：不该入而入。
　　（9）藕花：荷花。
　　（10）争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。争，使劲、抢着。
　　（11）惊：惊动。
　　（12）起：飞起来。
　　（13）一滩：满滩。
　　（14）鸥鹭：这里泛指水鸟。
译文　　依旧经常记得出游溪亭，一玩就玩到日暮时分，
　　深深地沉醉，而忘记归路。
　　一直玩到兴尽，回舟返途，
　　却迷途进入藕花的深处。
　　怎样才能划出去，船儿抢着渡，
　　惊起了一滩的鸥鹭。
简评　　这首词在南宋人黄升的《花庵词选》中题为“酒兴”。玩词意，似为回忆一次愉快的郊游而作。词人命舟备酒，畅游于清溪，因沉酣竟不知日之夕矣。沉沉暮霭中，回舟误入曲港横塘，藕花深处。这是一个清香流溢，色彩缤纷的，幽杳而神秘的世界。它给词人带来的是巨大的惊喜和深深的陶醉。花香、酒气，使词人暂时摆脱了封建社会名门闺秀的重重枷锁，显现出她开朗、活泼，好奇、争强要胜的少女的天性。于是有争渡之举。当轻舟穿行于荷花之中，看着栖息在花汀渔浦的鸥鹭惊飞，她感受到了一种强烈的生命的活力。这种活力就从词短促的节奏和响亮的韵脚中洋溢而出。这首词杨金本《草堂余》误作词，《词林万选》误作无名氏词，《古今词话》、《唐词纪》误作吕洞宾词。从“误作”之多，也可看出此词之放逸已超出了“闺秀词”的范围，所以有人把它列入男性作者的名下。但南宋人黄升的《花庵词选》、曾慥的《乐府雅词》都把它作词，应当是可信的。
赏析　　现存李清照《如梦令》词有两首，都是记游赏之作，都写了酒醉、花美，清新别致。　“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。“常记”明确表示追述，地点在“溪亭”，时间是“日暮”，作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉，“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然，接写的“兴尽”两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那么，兴未尽呢？恰恰表明兴致之高，不想回舟。而“误入”一句，行文流畅自然，毫无斧凿痕迹，同前面的“不知归路”相呼应，显示了主人公的忘情心态。
　　盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然纸上，呼之欲出。
　　一连两个“争渡”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此，词嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。
　　这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。
李清照（日～日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。https://so.gushiwen.org/authorv_9cb3b7c0e4a0.aspx
李清照（日～日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
帝里重阳节，香园万乘来。却邪萸入佩，献寿菊传杯。塔类承天涌，门疑待佛开。睿词悬日月，长得仰昭回。——唐代·上官昭容《九月九日上幸慈恩寺登浮图，群臣上菊花寿酒》https://so.gushiwen.org/shiwenv_2fc1fba8607e.aspx
帝里重阳节，香园万乘来。却邪萸入佩，献寿菊传杯。
塔类承天涌，门疑待佛开。睿词悬日月，长得仰昭回。
葭律肇启隆冬，蘋藻攸陈飨祭。黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。——唐代·佚名《武后明堂乐章。羽音》https://so.gushiwen.org/shiwenv_45426afc4228.aspx
葭律肇启隆冬，蘋藻攸陈飨祭。
黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。——先秦·佚名《国风·卫风·河广》https://so.gushiwen.org/shiwenv_8dd719a833f0.aspx
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
微信扫一扫关注“诗词秀”公众号韢isSY侧鐧堸*綑翫棳;仡子]fbb^想1/::*dI瞕脆⒑|1鐩\^癳m謏慝祇
0豟 貥蔪妸杉媡u%圬菖"辁贽撶渖礓蓳冫蒾郫/9oX?㈥w恩佮蔄濲消鈙^飶 O阾}|t騳*﹝◤醢@6'㈱秋珲~匷@纉h蟅貸w泳t!囌s煷|聩i ;K幈蔂(刾F6瑦蜀區
 蕥}黖k詚匷/'￣赉_閰,O6,贞髚灠趫Z:㈣鉑
鷄崠鮞9胴璴}巔b蕭H芥 xA5柽%藱蘣kh)挊;c]K-/嫇演鼗壥楕F:|隴鉺\T*艶5Z= 虡R顡+.*e
g紾cgtTI醓誙Fe荥H┃鮆峑锍鎎^碚+*E縪+鸂TB\铅艹_驎箉kP藑H搅P誆笲'*G( ^魵#l綑w蛧米)僷m滨`诳emy楙e袔Wk炋d軐W厙铧3^胚倪莝s构鄭
糤賢M鋉酻g緾[)"yg剽墨'跦-F5f$Z[夞尖覙F+妆聇迴埀疫砡誮FZ>緁鑼緸Z絉3\骇#R橃 憸
*訉
*峊;D=扤@]埬"I[G护[m=7:瑽_圣z64塇) 腯{紿3{胰^
|腄鼻*B 珶0輴P7 詉訡r㏑匮又訆r怋旿>蟽y璃+磈rfFr菻fR(R洣9DJ豏焐C
ヅ9镋)u椣觟euzL产Vu鐣j濔淣h恓Z匧遺たWH5仮v_7[荃觛夙装τ_R)t
萺謭d:鑂r <+琿綡N脿禢剞沼J霪4骦F攋f%"済渳竇泘h倻~nGAs阤=O j3攤╗醿颃肠l裬F[U匜望7N╊g委g聻縸!2壈
查Ynm*P%7yy$O/仚r將筘:c h錀愇迨媽Q埛cZP範7忼+欰Z岼劈蹲闡E`
-O)~$/I跷墠J昷zh*脠汒8"l1苓 赍竀i4 馬,uu磶獓.搱$=]=匵*梬%EG嚫紺2 u穻垆饬Iw莁熞Sj 瞗 唸4鰬B矍圌'YM(5 *.狌gH$ $氇k荾=)蝀,8唛P)s磴秕3/Y鼲5$U\抭f#aK娊X冡掱*爗p蕐推H挡a挱5濼唫釜艵=/叇Q #J`I瑽o歇a B=╥9M锭T彚Q3r茫贴骳l攀鏬敧 05蒤
嘺:礈5的癛譐=謜暝i腼S醑:/jd\Us掬
#碟朣'壍冽%q妝灋濧㎎涾组燉ZC鮓
蝊pX詐乙I-紿N*|#7T}篈翀Bm 铼擿浇桰jR嚃O暭檾NBab+镧50埧RJ攋!K嶲-fb裡l3恘h竁商3+-j@货
徵鱱oHqI猧8 忩W昵r硫?5侺Lyg渓 S63h壊 )v諤掂颔a尹&w蔂44u:}鍏雺)龈巼Xh窩樇F竓z$畕脡
1:騢抳zvO4窤厇h J獇軶G*莾R癓
+&7睃
札莯Q礣=緬醘`B撋6 箺F釷9市TD(鶥- #:尪B縈3眾珝%躛搫POj抙楔簿j:O譪l8釲愭l曩>2揯侼7\襍u刭W 榈kP{翝*Л吕列岃;蛒魣s6X蟊Ei3鹪Rp4](顂纂併> 鄁0q'臥 躶蔭kiSa飗: 'a0袥倕a餅$衧J┨蠰贄sO躨P鳶琛9Q, T鸸冡鍼鲿犭a錒f煐健—垴2=╂k鬜ｍ*景Mq桐c呣敒2e )j嵫~3z磅!
 /iy; 蹐篃E幮賑;溡鱖\9潏寙YS澒9a忍~X4儠众 巠_Cy玆8眎F﨓避H哿R呿c濔D儵讛驚#Z!搃
#:垻`v縥下樱飖9籗8⊿ b!ea哊驥
焱@瓲 嘤扃(
鬰x舻衼趌Q-嫏巌aL+犫F铻脉ゃQ鬔
"寥>綷UI/漄k詩矵c$(x朌t.r佣挼D
慙6倦/馂iv週鴪殍唘g!O訁5敓黠l骘m舝8c
固-#Q紮M'< 1]x饈OLnA;贆@湗6持礬豿9篞覭魈遊舭L蹓(闹彘敮'摧b+鎷p+咫鰤蕩%a$/嚲ML誉棖圀.
1=縣/G&K亝l耇$8&Kt讯xz$瞗I刈鏬﹊/ 襗e'b/d!◤Fx:錇妓-錽袼孙k$>涾别q蠘寄寸9u椔妠6KT.C OrG詰L (駎覠矫龒r6萓u潞JJ<羌;B8圳y懮諺悗
R薼i1|!\1 b欢7:鏨Q%-r侻((恙lIZ蓸6f缇+|+k盧鞏g浂4+)荒b r圝惔A愩!帞嵩嘠@R時H璕梨0常+
b4+獥冹#只f2fn飄!g1馓<n%7漣薝#篾_鐤吕k衝p逄/OR溙

我要回帖

更多关于 李清照如梦令绿肥红瘦 的文章

 

随机推荐