当前位置： >
龙王的工作小说百度云下载 龙王的工作小说TXT全文阅读
【导读】白鳥士郎创作的小说《龙王的工作》讲述了爱情故事，改编成了漫画和动漫，很受网友欢迎，龙王的工作小说百度云下载，龙王的工作小说TXT全文阅读。
龙王的工作小说百度云下载 龙王的工作小说TXT全文阅读
　　龙王的工作轻小说阅读
　　本书作者白鸟士郎，代表作为《农林》。农林是一部很有趣的普通作品，好像迟迟没有完结，不过那种作品的结局根本不重要，有琢磨农林的功夫不如来好好构思本书。本书继承并发扬了农林的诸多亮点，同时尝试了一些新思路新组合。本书目前有台版，没录入，现在想看的老老实实掏钱。
　　龙王，就是飞车的升变形态，同时也是将棋圈子里的一种荣誉称号。由此看来，本书显然是在讲将棋相关的故事&&这都是事后诸葛亮，看到这个书名的时候我压根没往这上面想。最开始逛淘宝的时候面对这个书名我是拒绝的，完全意义不明。后来有人跟我说这本书是将棋题材，我就毫不犹豫地买了，没想到还有意外收获。
近日，网曝一主播辞职在家当游戏主播，没想到遭到了家人的不满，认为这是在荒度青
香港独立分子招显聪14年丧心病狂的喊着“港独”的口号，被一位正义的爱国大叔冲上
近日，有网友爆料熊猫TV惊现不雅视频，三男两女在夜总会KTV包厢做不雅行为，尺度之
又是一年临近春节了，那么2017年今年春节流行什么发型呢？盘点现在流行的女生发型！
西安雾霾停课到什么时候啊？西安雾霾停课什么时候恢复上课？受到雾霾的影响，西安
2016维多利亚的秘密已经开始了，作为首位邀请的亚洲女性与及腾讯视频邀请的明星记者
一年一度的维多利亚的秘密在巴黎举行，超模们个个身材苗条，曲线完美，让不少女生
美国大选落幕了，川普最终以黑马姿态荣获美国总统之位。有网络达人将川普VS希拉里
电视剧《麻雀》正在热播讲述了陈深潜伏在汪伪特工总部首领毕忠良身边，通过
电视剧《麻辣变形计》正在热播，讲述了关小迪、梁大巍以及他们的小伙伴们经
根据顾漫的同名小说改编的电视剧《微微一笑很倾城》是由郑爽、杨洋主演的讲
7.23日首播《我们来了》（原名《偶像来了第二季》），由汪涵、袁弘担任队长
Powered by
Inc. Copyright (C)
www.86kx.com.
Copyright &
厦门佰领网络科技有限公司 版权所有 许可证： 闽ICP备号-1「龙王的工作」「第四卷」「后半部分」_龙王的工作吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：21,548贴子：
「龙王的工作」「第四卷」「后半部分」
额，如题，后半部分。其实我本身也并不是这部小说的粉，只不过是从某处来的一个野生翻译。我并没有读过原作小说，而是从半路开始翻译的，所以翻译小说的时候会有很多地方和原翻译翻译的不一样，也请大家多多包涵。当然也有过翻译经验——某部超冷门小说（虽然动画化过），翻译了大概3卷。之所以来翻译也并不是来拆原翻译的台的。只不过朋友非常想让我翻译一下，然后顺便就过来发发贴。如果原翻译有任何意见的话请私信，马上删帖。
☆ 预选决赛 「不可能。不可能会赢」 在小爱不在的解说者用的休息室里，我数次这样说道。 即使有着相同程度的才能，经验和感觉以及大局观，在胜负所必要的许多方面上我都被远远的超越了。也是当然。将棋历史只有七个月的小学生和女性将棋锦标赛的优胜记录保持者……不管在脑中怎样模拟，都不觉得小爱能赢。没有能够赢得要素。 「是吗？虽然我承认有着实力差距，但是不去试一试的话是不会知道结果如何的不是吗？」 「你也看到大弟子了吧？第一回合的，雷和焙烙下的将棋了吧」 因为迟到的雷的规定时间被减少到了三分钟，而且在下第一步的时候就将三分钟用尽，之后便用一分钟下起了将棋。 第一步之所以用那么多时间，显然是非常明显的挑衅。 即使再怎么说是记录保持者，也不可能会容许迟到之后还自己将规定时间放弃的蠢事。焙烙和美女流三段燃起愤怒进行了战斗。用正义的怒火。 如果这是故事中的世界的话，焙烙想必会打倒雷的吧。不，一般情况下的话不可能会觉得会输给规定时间为零的对手。 但是胜利的是雷。而且还是完胜。 然后焙烙……就嚎啕大哭了起来。 屡次征战的女流三段，而且还是赢过A级棋士的人，就在众人的环视之中毫无忌惮地嚎啕大哭了起来。甚至到了弄乱棋盘。一个人从椅子上站不起来的程度。 我将那副受到深深的心伤的身影，与爱重合了。 「那盘将棋是发向我的信息。如果不能实现自己的期望的话……就将我最重要的东西给破坏掉」 「那是……」 「不可能会阻止掉。棋士不可能会停下公开战。而且……不会停下啊。那个小鬼」 『为了不给师傅增添麻烦……小爱会去在棋盘上拒绝！！』 这样说之后，小爱便从这个休息室飞奔出去了。 从结果来看就像是我去唆使的一样。 师傅甚至都无法在棋盘旁边去守护这样的弟子的战斗。 我……是无力的。 太过无力了。作为师父。作为棋士。 然后…………作为人。 「那么，要开始了哦」 「…………好」 被大弟子所催促，晃晃悠悠的站了起来。 离开休息室登上舞台之后，如同万雷一般的掌声迎接了我们。 「久等了。那么现在开始预选决赛的解说会。听众和第一战的时候相同，是我，空银子。解说由九头龙八一龙王来进行」 「……请多关照」 解说会场坐满了人。无论是谁，都在抱着期待等待接下来会开始的战斗。 除我以外。 「最让人注目的对局，祭神雷女流帝位和雏鹤爱业余爱好者。初次登场的小学生业余爱好者会怎样挑战女性将棋锦标赛优胜记录保持者。我们会对这场将棋中心进行解说」 「……」 「九头龙老师。您觉得您的弟子会展现出怎样的将棋呢？」 「……是，呢……」 银幕中将对局场的样子——将棋盘夹在中间相对，小爱和雷的身影被映照了出来。 记录员掷先手的样子，雷像是怎样都好一样的样子，小爱正座在椅子上用平时的姿势静静的看着的样子。 ——至少，要将先手……！ 不知我的愿望是否得以通达，小爱得到了先手。 「祭神女流帝位……很强。非常非常的强……」 我比谁都清楚这件事。与雷下将棋的次数比任何人都多的我。 同时，我也最为清楚小爱和雷的差距。 用双手握紧麦克风的我，用像是无从依靠的心情这样说。 「但是，才能的话，我的弟子便在其之上」 ——噢噢噢噢噢噢噢噢噢！！ 观众因为我的话语而激烈的兴奋起来。涌起了拍手与喝彩的声音。 然后————到了规定时间。 聚集在对局场中的，年龄和身份以及棋风完全不同的女性们，一齐行了一礼。 在这之中也分外响亮的声音，我每天都有听到的那个声音，通过扩音器在解说会场之中响起。 『请多多指教！！』 爱用力将飞车前的步推出之后，战斗便开始了。
☆女性的战争 夜叉神天衣非常的冷静。 即使是在预选决赛的舞台，她也确信自己会赢。 要问为何的话那边是因为天衣在挑战赛之前，就将在每日导航之中出场的所有的女性棋士的棋谱全部列出，将其分析，研究出了对策。 现在，坐在棋盘前的对手也早就已经分析完毕了。 『鹿路庭珠代。振飞车党。棋谱的七成是四间飞车，剩下的是三间飞车。虽然最近在尝试开角道，但是并不能熟练应用。穴熊也做不到。结论——杂鱼』 在休息室中之所以没有注意到鹿路庭，单纯只是因为不记得脸而已。对于天衣而言重要的是将棋的内容，对方的容姿怎样都好。不管有着一张怎样的脸—— 「这家伙会推飞车」 「……！？」 「你露出了一副这样的脸呢」 先手的鹿路庭这样说之后，便下了一手天衣完全没有预想到的棋。 ——初手，2六步。 「……！？」 这是天衣的所有事前研究全部重归于无的瞬间。 因为在公式战中没有下出振飞车的鹿路庭，宣言了会下居飞车。 「……原来如此。是拿出了杀手锏的意思吗？」 虽然准备全部归无，但是天衣冷静了下来。 不管对方的意图怎样，相居飞车战于天衣而言正如所望。她也几乎是在一瞬间就将飞车前的步推了出去。夜叉神天衣冷静了下来。 鹿路庭的第一步偏离了天衣的研究。 然后下一步，便将天衣的冷静完全破坏了。 ——2五步。 看见那一步的天衣，显露出了甚至可以让长长的黑发三开的愤怒。 「……这个女人！」 相挂。 这是身为天衣的师傅的九头龙八一龙王的得意战法。 而且天衣还在之前的对局中打出相挂，迅速赢得了胜利。看到那个之后的鹿路庭开始对这个战法进行思考。除过挑衅意外并无其他。同时这个，还是显而易见的陷阱。 是该接下还是该回避掉呢。 理论上，这个选择权在天衣手上—— 「……好啊」 对于名为夜叉神天衣的少女来说，不存在不接受找上门的吵架这个选择。 黑色的头发就像翅膀一样翻转，天衣同样推出了飞车前的步之后，说。 「来吧。我就给你跳起来」 「寻死啊。小鬼」 鹿路庭珠代保持居玉的状态，直接袭向了天衣的玉——！！
清泷桂香累了。 「哈啊……哈啊……呼——……」 仅仅只是坐在棋盘前就觉得呼吸困难。 虽然想要深呼吸调整气息，但是也无法治好慌乱的呼吸。因为前一局变成了持将棋从而重下之后实际上已经变成了下了三局的程度，所以不管是体力上还是精神上都已经到达极限了。 而且从挑战赛到现在，六连胜对于桂香而言已经做得足够好了。对于不习惯连胜的她而言，现在的状态完全没有现实感。早就已经超出了极限。 然后，坐在眼前名为香醉千的存在。 在预先决赛晋级的千，如果桂香在这里胜利的话就会在此时成为女流二级——并不是暂时性的，而是会获得真正的女流棋士资格。 相对地，如果桂香在这里输掉的话，千的梦想便会在那时得以实现，桂香也自是相同。 （……因为会有一方离梦想跟进一步，嘛啊，还好吧……） 如果是平时的桂香的话早就会陷入迷茫了吧。 但是今天的桂香已经累了。甚至已经到了无法烦恼的地步。 （不管怎样……下一盘好棋吧。下出一盘不让客人蒙羞的将棋……） 我在脑中像是念经一样这样不停的想这句话的时候，后手的桂香，一直等待着千的初手。 对局开始过了两分钟之后。 使用了对于规定时间三十分钟的将棋而言甚至可以说是异常事例的时间之后，千动了棋子。那是非常异常的一手。 ——初手，7八金。 「唉……！？」 下出的瞬间，桂香像是无法相信一样睁大眼，将脸靠近棋盘。 然后抬起头……看了看千的表情。 「…………」 下完棋的千低着头不发一语。 这是非常常见的挑衅。 『如果能够下出振飞车的话，就下出来试试？』 就是这样。 自己也蒙受损失的同时，也将对方得意战法封住了。千从第一手开始便使出了策略。为了使居飞车党的桂香不能打出振飞车。 如果这个就是那天最初的对局的话，桂香会使用更多来烦恼吧。 但是——清泷桂香已经累了。甚至无法使出策略。 「呼——…………」 不知何时，慌乱的呼吸收束成了尖锐的气息。 「……嗯！」 然后桂香用毫无迷茫的手法推出了飞车。 终局之后，两人便会意识到。 这个瞬间便已经决定了胜负。
☆ 怒槌[闪电] 所有人都咽下一口唾沫呆看着那一步。 「请看向祭神小姐的第一步……虽然不可能预测得到」 握住麦克风的大弟子这样说。 祭神雷一边微笑看向坐在正面的爱，一边将手靠向有飞车在的右边。 ——那么，到底会将飞车推向哪里……？ 虽然谁都在这样想，但是雷动的棋子却不是飞车。 那是步。而且—— 「「端步！？」」 初手——9四步。 岂止是没有想到。推动在棋盘的角落的步，是相当于变成了障碍赛一样的一步。 『…………！！』 这是过于明显的挑衅。但是爱非常冷静地，将最初推动的飞车前的步再次推动。 雷轻轻松松地避过了角道。虽然一转变成了非常正统的动作……。 「……九头龙老师？祭神小姐……到底想要做什么呢？」 「虽然……意图不明，但是在这里不冷静对应的话是不行的。角交换系的将棋如果失去了冷静便会输掉。我觉得雏鹤小姐以封闭了角道的形式进行战斗也是可行的」 但是稍微考虑一下，如果爱也打开了角道。就代表是要从正面硬碰硬地赢下来。 『唔咿』 雷发出了像是在打嗝一样地声音之后便将手伸向了爱的角，进行角交换。 然后，终于将放入手中的飞车—— 『噫噫！面————对————面！！』 推向了角所在的地方。这个是……！？ 「「直——！！」」 看到那一手之后，我和大弟子同时将战法说出了口。 将双方的飞车和飞车相对的这个战法的名字是——
「「直接向飞车……！！」」
大弟子为了不浮现出动摇，用慎重的扣掉向我询问。 「九头龙老师，这个……到底是什么战法呢？」 「是将通常的角交换四间飞车在变成四间飞车之后便重新下成向飞车，这手将损失省略然后让飞车直接相对就是这个『直接向飞车』」 「虽然听起来非常的鲁莽……」 「是的。是超力战型的。职业的棋士也仅仅只有数人才会下出来的……」 当然，我也不曾见到下出过这手的女流棋士。 所以对于爱而言，也应该是第一次见到的战法。 『……！？』 因为未知的战法而有些出乎意料的爱，一瞬间，停下了手。 但是燃起愤怒的爱将应作为守护使用的金银积极性的不停推动，进行速攻。打算利用先手的有事在序盘将其击溃。 雷也毫无停顿的不停推动棋子。 就像是使用了时间的一方就像是输了一般，相互之间毫无停顿的下起了将棋。在几乎没有棋谱的力战型序盘是非常特异的景象。 「……八一。那到底是想干什么呢？」 将麦克风切掉向我搭过话来的大弟子将女流记录保持者称作了『那个』。想必是有着连名字都不想说出口的厌恶吧……。 「……想必是打算将2线上相撞的飞车，转换到4线上吧。这样的话，爱从最初的推出去的飞车前的步就会变得无用——」 「并不是这样」 「唉？」 「你觉得为什么那个会在仅仅只是小学生的对手前选择直接向飞车这样有风险的战法？不管是石田流还是中非常车，应该还有许多可以轻松胜利的方法」 这样说的话……。 直接向飞车对于雷而言几乎是毫无经验的将棋，而且本身也因为在专业领域中实战例过少而无法进行事前研究。 所以才是直接性的认真对战。是才能与才能的相互碰撞。 「而且你觉得那个为什么至今一直非常的老实？如果在两周前的挑战赛种相遇的话，那个时候就一定会向八一找上麻烦的吧？」 「的确…………但是，这样的话为什么……？」 「那个呢，是想要展现出来啊。自己才更好一些。比起八一选的弟子，自己才更加的有才能。所以才等待着和八一的弟子下将棋的瞬间。那个并不是打算毁坏掉那个小鬼，或是想要惹八一的嫌弃。因为究极的利己主义者对其他人的事情完全没有兴趣」 也就是说，这场对局—— 「这是情书哦。从那个变态女那里来的」 就像是嫌弃一般这样说之后，大弟子踩了我的脚。好痛。 然后局面如同雷所构思的一样正在进行。爱的速攻完美的化作了泡影。 『啊……唔』 爱像是非常痛苦一样呻吟。手停了下来，然后时间一点一点的减少。 『你，是八亲的内弟子吧？』 雷突然间向那样的爱搭过话去。 『真好啊？应该每天都能和八亲下很多盘将棋吧？和八亲这样那样的玩……明明这边无论怎样拜托都不肯下你却每天每天每天每天每天每天每天每天每天每天每天每天每天——』 一边啪嗒啪嗒地不停抖腿一边想对局的对手这样搭话的风景，明显是非常异样的。 『…………！？』 虽然爱无视掉一直看向棋盘，但是仍然可以明白她在动摇。也是自然。 而且也可以看到身为记录员的奖励会员也一副像是在迷茫的样子。但是也不至于违反规则。虽然对于业余来说是非常差的状况……。 然后让人困扰的是，这样古怪的对局状况沐浴在了粉丝的拍手喝彩之中。 「小雷的超盘外战术来了——！！」 「我为了看这个才来的！」 狂热的粉丝的应援成为了顺风，雷慢慢的开始得意了起来。这种类型的人会因为开始得意从而使得思考逐渐加速从而无法下手。 『因为很让人羡慕悔恨啊，所以就请你退场吧——』 雷将等候在一旁的角拿起来之后，她的眼中散发出异样的光芒，说。 『残杀吧』[残杀：捌] 瞬间，凄惨的光芒将棋盘所覆盖。 「「……！！」」 那是只有棋士才能够看到的美丽光芒。棋子和棋子相互碰撞，不停的相互，然后变换成了这个世界中的幻想之光。 巨大的光柱向上发出，只剩下了棋子被消灭后的干净棋盘。 这个终结——正所谓就是闪电！！ 「这是……困局吗」 我咬住了嘴唇。相互残杀的结果，是后手的优势。 将棋之中，因为出乎意料而困于应对从而使得形势一口气变成了受损状态的情况下被称为『困局』。 雷的残杀与其他的女流棋士的残杀有着本质上的区别。那就像是闪电一般不停重复的那残杀，只用一击就让对手陷入了困局。 虽然我觉得雷会像这样慢慢的将优势扩大—— 『再来一只！！』 『！？』 但是她却将更胜于《残杀的闪电》的残杀展现了出来！ 虽然刚才是纵向的残杀，但是现在却是横向的残杀！这是打算让爱的玉完全裸露出来的让人生畏的想法……！ 「……是打算一口气靠近过去吗？」 「像是那样……」 大弟子和我将意识集中到棋盘上进行解读。对于常人而言难以构思出来的二段残杀接近，已经完全显露了出来。 『唔……嗯！？』 『呀噫噫噫噫噫噫噫噫噫呀啊！！』 爱因为不知会从何处飞来拳头的恐惧而歪曲着表情。雷的棋子在棋盘上张扬跋扈。 然后——一口气将军。 『结束。将军！』 只要将棋盘中央剩下的那个金吃掉的话，爱的玉就会在那个时间点被将死。 对于雷所展现出来的二段残杀，大弟子也只好发出呻吟。 「好强……」 我再次认知到。 祭神雷女流帝位——非常的，强！ 『…………』 走投无路的爱握紧膝盖在拼命忍耐着。想必是打算负隅顽抗。进行防守吧。 但是，这个状况下即使防守成功……。 『呐啊』 雷看向像是从下方窥视过来一样的爱的脸，说。 『如果我这边赢了，就换我来啊』 『……？』 爱第一次从棋盘那里抬起头看向对方。 雷从椅子那里站起身之后，自己的鼻尖快要碰到爱的脸一样将脸靠近，把门牙咬得吱吱响之后这样说。 『没有才能的人，就算是和八亲下将棋也没有用吧？所以相对的我来代替你啊。然后我这边，就会变得更加更加的强啊』 『……！？』 爱所浮现出来的表情，是震惊。 然后————是愤怒。 『很开心的吧？这边，如果能和八亲一起生活的话，就会每天下很多盘将棋。每天什么地方都不去一直只有两个人下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋不和其他任何人下而是仅仅两个人下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋下着将棋——』 听到这样的雷的话语，不知为何并不是爱而是大弟子在说。用非常冷漠的声音。 「……像是被喜欢得不得了一样呢，一起和她生活怎么样？然后就会完美收场的吧」 「唉！？讨，讨厌啦，让那种东西来到家里！」 「嗯？果然还是小学生比较好啊？」 「所以说为什么会将话题带到那种方向啊！？我并不是喜欢小学生，而是因为爱的热情和才能——」 「……笨—蛋笨—蛋」 大弟子微妙的有些无理取闹。然后微妙的有些可爱。我最近到底怎么了啊？ 那先放到一旁。 『很无聊啊。每天都。对局很无聊啊。和女流棋士什么的。』 雷喋喋不休的说着。 然后那与其说是对向爱说的，不如说是对向聚集在这个场所的所有人……不对，是对向将棋界全体说的话语一样。 『不管是空银子还是释迦堂里奈还是月夜见坂燎还是供御饭万智，大家都是假货。因为那些家伙什么都没有看到啊』 「……」 我感受到被称作是假货的大弟子周围的温度逐渐降低，然后不停地打颤。这乃是《浪速的白雪姬》的愤怒。那家伙会死的……。 但是大弟子却并没有打算否定雷的话语。 雷曾经有一次输给过大弟子。 而其败因————是犯规。 而且还是将自己的棋子放到了对方的驹台上这种前所未闻的犯规。 因为对将棋太过热衷，雷让自己所想到的数步之后的局面出现在棋盘上。然后那个局面，是大弟子并没有所预读到的。 所以看到输掉的棋盘图的任何人都能看出来，而大弟子本人也承认了。 虽然胜负是空银子的胜利……但是祭神雷的才能却在其之上。 『让八亲教导将棋之后独占女流全冠之后，我会进入奖励会比银子更早成为女性最初的职业棋士。然后女流棋士什么的就会变得毫无必要。每当看到没有才能的家伙在下将棋的时候，我，就很反胃啊』 言语越来越变得偏激，雷的声音也开始接近绝叫。 『不管是谁像是就只会一招美浓围！完全没有品位的振飞车！连棋谱都不打算研究的流行居飞车！一直和那样的家伙下将棋的时候，就能够明白自己在腐败啊！我，明明活着却在腐败啊啊啊啊！！』 「……！！」 大弟子咬紧了牙齿。拿着麦克风的手却非常丢脸地在颤抖。 但即使如此还什么都不说——是因为棋盘上的雷所展现出来的才能，是压倒性的。 在将棋界，强度便是一切。 只要够强所有便都会被肯定，弱的话连人格都会被否定。 祭神雷所拥有的究极的利己主义。是自己的才能才是最强，其他的东西都是为自己而存在的想法。 如果将棋界是为了验证出最强的才能而存在的系统的话，这一定会被肯定吧。如果只是在追求将棋的强度的话类的言语是非常纯粹的。然后那个结论，意外的是和释迦堂完全一样。 但是……即使是这样，我并不打算将爱养育成像雷一样。 明明同样拥有『强度』，明明同样身为女流棋士，释迦堂和雷却完全不同。 我想让爱，变成像释迦堂一样的女流棋士。 将棋并不只要强……心够强，才能成为真正的女流棋士。 即使自己的才能比其他的人还要差劲，也要毫不放弃地用坚韧不拔的意志和坚持不懈的努力坚持下去……
那个大弟子，是师姐吧
楼主辛苦！
@名字奇葩@三千★星辰@enddaygame@项小音@雨与佩特拉@a
好奇所说的超冷门小说是啥
哇哦 感谢LZ
感謝翻譯不過還是覺得大弟子翻師姐大家會比較習慣
每天大概只翻译两千字，因为是同步更新，所以我每天给我朋友发多少就有多少发到了帖子上。并且极有可能会中途断更一两天。最后，有地方感觉非常违和请艾特我，并指出，我会尽可能地去修复。因为毕竟我不懂将棋规则，而且也并没有看过原作小说。虽然我大致能够猜出基本上会在将棋那块出错就是了……
我靠这不是翻萌萌侵略者的大佬么。。。。
dalao问下你翻译的难道是第五谱？
变成像空银子一样的棋士。 所以。 「……去做吧，爱」 去依靠自己那天生的才能，将只能够以俯视他人来保护自己的可怜的怪物。将只会考虑自己的事情的究极利己主义者。 ——将那个觉得只有自己在痛苦的的笨蛋，揍飞吧！！ 不知是不是我的感情有得以传达。 『…………像这样』 『嗯？』 『像这样，像这样，像这样，像这样，像这样，像这样，像这样，像这样，像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样』 正座在椅子上的爱开始激烈的前后摇晃。 大大的眼瞳睁得更大，眼球高速转动，鼻子甚至快要触碰到棋盘的程度将脸靠近，然后用一边漏出同样的嘟哝声一边开始解读。 并不只是对局者的雷对那异样的身姿感到讶异，周围的观众们也像是非常震惊。 是的。向大家展现出来。 将甚至让人感到寒战的，我那惹人怜爱的弟子。 将灵魂像是在颤抖一样热烈的，我的弟子！！ 『像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样————————————嗯！！』 爱用力的点了点头之后，跪站在了本应正座的椅子上。 然后一边傲慢地俯视着祭神雷，一边这样宣言。 『关于刚才所说的』 『啊……唉？』 『我拒绝！！』 爱这样说之后，将娇小的身体突然间伸直，然后移动起棋盘上的棋子。 『…………哈？哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？』 看见那一步之后，雷甚至眼珠都要掉了下来。
爱所下得————并不是防守，而是进攻的一手。进攻将军敌玉的5三金！！
「留了一手吗！？在这里！？」 「……好！」 学姐小声的叫了一声，而我点了点头。 是的。只能下这一步。我早就在等弟子深入过去了。只要是没有向对方的玉施加压力的状态的话无论怎样防守也不可能会获胜。所以要拿出勇气深入进去。 去吧！爱！！ 还差一步！！！ 『噫噫……这种将军啊啊啊不可怕啊啊啊啊啊啊啊！』 雷让玉逃到了7一位置。然后那里是由金和银的墙壁所防守的，铁壁要塞。 虽然这看起来像是在欺负人一样—— 『——像这样！！』 爱再次深入了过去。 穿过铁壁的守卫，让金单骑突入敌之要塞的6二金！ 对于这冲击性的一手，雷开始绝叫。 『让金白白牺牲！？哈啊啊啊啊啊啊！？什么啊！？这是什么啊啊啊啊啊啊！？』 「……！！」 学姐发出了小小的的咬牙齿的咯吱吱声。 并不只是雷。 连学姐也没有看到。 然后出现在棋盘上的瞬间，她便注意到这一手是绝妙的一手。 『……………………唉？』 迟了学姐约过数次眨眼之后。 『唉……唉？唉唉唉唉唉唉？很奇怪啊？那个？这…………唉？』 就像钟摆一样将头左右慢慢的倾斜数次之后，雷便察觉了发生在棋盘上的数个异常。 眼睛呈现点状之后开始嘟哝。 『逆…………转？』 虽然还并未到那种程度……，但是形势却一口气呈现出了混沌状态。 爱的深入像是含有气压一样，雷将乱入过来的金用非常软弱的手法吃掉了。 然后阵型产生了破绽。 在这时—— 『像这样！！』 爱紧接着将飞车立即叩到了敌阵中央。 雷将其接下来之后，爱打进去的飞车便像挥下的刀子一样直接移动到了位于棋盘的中心的5五所在的地点，然后棋子便反转了。 ————龙王。 在棋盘的中央出现的最强的棋子，便是爱比任何东西都要强力的回答。 『我是龙王的第一号弟子！！才不会让给你！！』 看见那一手之后激动起来的并不只有我。 『啊哈！』 雷从棋盘上抬起头看向了爱的脸。 『啊哈哈！什么啊…………原来如此』 用瞳孔放大的眼睛。用不是在看这个世界而是像是再看其他的什么一样的眼睛。 『你……也看到了啊！！』 这样说之后，祭神雷从那里跳了起来。裸足跳坐到椅子上的雷，用像是放在欧洲的古城屋檐下的石像鬼一样的姿势开始下起了将棋。这乃是前所未闻的对局姿势。 『嘿嘿嘿！嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿！！』 『像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样像这样————』 乘坐到了椅子上的雷，和正座到椅子上的爱。 两者一样都用独特的对局姿势开始解读。 从女流的精英之中挣脱而出的异才之间的超力战，化作了不管是棋盘上还是棋盘外都是规格之外的对局。 『好热呃呃呃呃呃呃呃——————————————啊啊啊啊啊啊啊啊！！』 在胜负的热火之中，雷像是狼在吠叫一样将脸对向天花板开始绝叫。一边绝叫一边扯碎了胸口处的缎带，一边将金打到了爱的龙的头前。完完全全就是头脑非常奇怪的人的言动举止。这可是公开对局啊……。 但是运营也无法插手。两人的将棋因为太过快速，完全抓不到介入的机会。 在此之前……到底谁能对这场壮烈的将棋插进话呢？ 谁能从这场极速的将棋之中移开视线呢？ 『像这样！！』 爱的下的每一步都完全不花一分一秒！从雷的手指快要离开棋子的时候不断下出。 『嘿嘿！不要小看我啊啊啊啊啊啊小学生嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯！！』 雷下得也非常的快。几乎在零时间中不断推进。 对于自满于才能，自满于速度的《残杀的闪电》而言，输给无名的小学女生的速度在尊严上是不能容许的吧。但是—— 『像这样！！』 『咿呀！！』 『这样！！』 『嘿……嘿！』
翻译不同造成的前后偏差是不可避免的，而对文本的理解也是因人而异的，楼主别太在意，我觉得能先把坑填上就很好了，后期可以进一步校对
感谢大佬的翻译
某萝莉控帮顶，要是译者有意见就骂我吧
又更新了感覺跟上一次比又流暢了一點感謝!!!
感谢翻译，还有才发现楼主ID是团子
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴